“阴阴松下远来僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴松下远来僧”出自哪首诗?
答案: “阴阴松下远来僧”出自: 宋代 赵企的 《宿普圆寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn sōng xià yuǎn lái sēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“阴阴松下远来僧”的上一句是什么?
答案:
“阴阴松下远来僧”的上一句是: 复复陇头归去雁 , 诗句拼音为: fù fù lǒng tóu guī qù yàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“阴阴松下远来僧”的下一句是什么?
答案: “阴阴松下远来僧”的下一句是: 风吹寒水光成叠 , 诗句拼音为: fēng chuī hán shuǐ guāng chéng dié ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“阴阴松下远来僧”全诗
宿普圆寺二首 其二 (sù pǔ yuán sì èr shǒu qí èr)
仙巾鹤氅与云轻,晚出岩梯最上层。
复复陇头归去雁,阴阴松下远来僧。
风吹寒水光成叠,木落重峦碧有棱。
行到湖边归兴尽,画桥临水与谁凭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“阴阴松下远来僧”繁体原文
宿普圓寺二首 其二
仙巾鶴氅與雲輕,晚出岩梯最上層。
複複隴頭歸去雁,陰陰松下遠來僧。
風吹寒水光成疊,木落重巒碧有稜。
行到湖邊歸興盡,畫橋臨水與誰凭。
“阴阴松下远来僧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙巾鹤氅与云轻,晚出岩梯最上层。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
复复陇头归去雁,阴阴松下远来僧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹寒水光成叠,木落重峦碧有棱。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行到湖边归兴尽,画桥临水与谁凭。
“阴阴松下远来僧”全诗注音
仙巾鹤氅与云轻,晚出岩梯最上层。
复复陇头归去雁,阴阴松下远来僧。
风吹寒水光成叠,木落重峦碧有棱。
行到湖边归兴尽,画桥临水与谁凭。
“阴阴松下远来僧”全诗翻译
译文:
仙巾鹤氅飘逸轻盈,黄昏时分登上岩梯的最高层。
雁儿再次飞越陇头,阴影下远方松树底下有一位僧人前来。
风吹拂寒水泛起连绵的波光,落叶铺满重峦,苍翠的山峰显得更加峻峭。
漫步至湖边,归心似乎已尽,画桥横跨水面,不知有谁为伴。
全文描绘了一幅山水田园的景象。在黄昏时分,有一位僧人身着仙袍,背着鹤氅,在岩梯最高处徜徉。而一群雁儿在阴影下飞过陇头,松树下远处也有一位僧人前来。风吹拂着寒水,泛起连绵的波光,山间的落叶铺满了峦头,苍翠的山峰显得格外峻峭。行至湖边,归心似乎已尽,只有一座画桥横跨水面,不知有谁能陪伴在这美景之中。整幅画面展现出古代山水田园的宁静美景,将人们引入一幅宁静悠然的意境之中。
“阴阴松下远来僧”总结赏析
赏析:
这是赵企的《宿普圆寺二首其二》。这首诗以自然景色为背景,描述了诗人在普圆寺的宿泊经历。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过描写仙巾、鹤氅、云轻等形象的出现,营造了一幅宁静而仙境般的画面。晚上,诗人登上岩梯最上层,伴随着婉转的笛声,感受到了大自然的宁静与美丽。
诗中提到“复复陇头归去雁”,这里描绘了迁徙的大雁,它们在夜晚回归陇头,构成了与诗人宿处的和谐画面。同时,“阴阴松下远来僧”表现出僧侣在青松下行走,增添了一丝宗教色彩。
在第三节中,诗人通过描绘风吹过湖水和落叶,创造出自然界的声音和景观,将读者带入了深山之中。这里的“木落重峦碧有棱”表现了山峦的层次感和多样性。
最后一节提到“画桥临水与谁凭”,这句话增加了一层神秘感和哲思,使人思考在这个美丽而宁静的地方,有多少人会在画桥边凭栏思索,体验大自然的美丽。
“阴阴松下远来僧”相关诗句:
- 阴阴松下远来僧 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其二 》
- 阴阴松色连僧阁 出自 [宋] 释仲休 ·《游梅山寺 》
- 阴阴古寺杉松下 出自 [唐] 张祜 ·《题秀师影堂 》
- 山僧分我松阴坐 出自 [宋] 张至龙 ·《子期台 》
- 松阴万树立孤僧 出自 [宋] 方回 ·《三天竺道中 》
- 先陇阴阴松影里 出自 [宋] 徐集孙 ·《送庵僧归山 》
- 阴阴松竹满东山 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 阴阴松竹翠排檐 出自 [宋] 郑刚中 ·《题雷石寺润公环翠轩 》
- 松架阴阴尽日凉 出自 [宋] 吴激 ·《偶成二首 其一 》
- 山深松日影阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 故园松竹已阴阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之 》
- 满林松竹翠阴阴 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》
- 参天松柏緑阴阴 出自 [宋] 舒亶 ·《和楼试可游育王 》
- 松柏阴阴独扣门 出自 [宋] 游九功 ·《送常老住疎山 》
- 南岳阴阴松道凉 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其一 》
- 茂松修竹昼阴阴 出自 [宋] 钱亿年 ·《次游玉虚洞韵 》
- 松楠阴阴水边寺 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 阴阴松竹影自转 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二二 》
- 松阴自转远山晴 出自 [唐] 吴融 ·《书怀 》
- 司花人远树阴阴 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题九曲池 》