“妖言莫信传张恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妖言莫信传张恶”出自哪首诗?

答案:妖言莫信传张恶”出自: 宋代 程颢 《赠王求甫铁如意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo yán mò xìn chuán zhāng è ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“妖言莫信传张恶”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“妖言莫信传张恶”已经是第一句了。

问题3:“妖言莫信传张恶”的下一句是什么?

答案:妖言莫信传张恶”的下一句是: 虚气休将碎唾壶 , 诗句拼音为: xū qì xiū jiāng suì tuò hú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“妖言莫信传张恶”全诗

赠王求甫铁如意 (zèng wáng qiú fǔ tiě rú yì)

朝代:宋    作者: 程颢

妖言莫信传张恶,虚气休将碎唾壶。
借问闲窗静狐背,何如争胜击珊瑚。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yāo yán mò xìn chuán zhāng è , xū qì xiū jiāng suì tuò hú 。
jiè wèn xián chuāng jìng hú bèi , hé rú zhēng shèng jī shān hú 。

“妖言莫信传张恶”繁体原文

贈王求甫鐵如意

妖言莫信傳張惡,虚氣休將碎唾壺。
借問閑窗静狐背,何如爭勝擊珊瑚。

“妖言莫信传张恶”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妖言莫信传张恶,虚气休将碎唾壶。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
借问闲窗静狐背,何如争胜击珊瑚。

“妖言莫信传张恶”全诗注音

yāo yán mò xìn chuán zhāng è , xū qì xiū jiāng suì tuò hú 。

妖言莫信传张恶,虚气休将碎唾壶。

jiè wèn xián chuāng jìng hú bèi , hé rú zhēng shèng jī shān hú 。

借问闲窗静狐背,何如争胜击珊瑚。

“妖言莫信传张恶”全诗翻译

译文:
借着《妖言莫信》这篇文章,作者告诫人们不要轻信谣言,不要传播恶意言论,因为它们会伤害到别人。同时,也不要把虚无的话语当真,就像不能把唾壶打破一样。

接下来,文章转到了问候一位安静坐在闲窗旁的人,形容这人背影像一只狐狸般婉约美丽。然后作者询问这位姿态高雅的人,是否愿意与他一起争胜,击败如珊瑚般坚韧的对手。

总之,这篇古文以谴责谣言传播,强调谨言慎行,同时赞美贤人之美,鼓励勇敢面对困难的态度。

“妖言莫信传张恶”总结赏析

赏析:这首诗《赠王求甫铁如意》由宋代文学家程颢创作,表达了诗人对于虚伪和谗言的不屑和嘲讽,以及对于坚强和真实品质的推崇。诗中通过对比虚伪与真实、坚强与脆弱的形象,传达了作者的价值观和态度。
首两句“妖言莫信传张恶,虚气休将碎唾壶。”表达了诗人对于虚伪言辞的不信任,认为传播谗言的人是“张恶”,而他们的话语就如同脆弱的玻璃瓶一般,容易碎裂。
接下来的两句“借问闲窗静狐背,何如争胜击珊瑚。”则通过对比窗前静谧的景象与坚韧的狐背,以及“争胜击珊瑚”来表现坚强和真实的品质。狐背代表了坚忍不拔的性格,而“击珊瑚”则可能象征着面对困难和诱惑时坚守自己的信仰和原则。
总的来说,这首诗通过对虚伪和真实、坚强和脆弱的对比,呼吁人们应该珍惜坚实和真实的品质,不轻信虚伪的传言和流言蜚语。

“妖言莫信传张恶”诗句作者程颢介绍:

程颢(一○三二~一○八五),字伯淳,学者称明道先生,河南(今河南洛阳)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历鄠县、上元主簿,泽州晋城令。神宗熙宁二年(一○六九)以吕公着荐,授太子中允权监察御史里行。三年,因与新法不合,恳求外任,除权发遣京西路提点刑狱,固辞,改差签书镇宁军节度判官(《续资治通鉴长编》卷二一○)。七年,监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年(一○七八)知扶沟县。三年,罢归居洛讲学。六年,监汝州酒税。八年,哲宗立,召爲宗正寺丞,未行而卒,年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人,早年从周敦颐学,世并称二程。着有《明道先生文集》,由门人整理其日常讲录、经说等,後人与程颐着作同编入《二程全书》。《宋史》卷四二七、《东都事略》卷一一四、《名臣碑传琬琰集》下集卷二一有传。 程颢诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明弘治八年陈宣刻本(简称弘治本、藏北京大学图书馆)、明万历二十年蒋春芳刻本(简称万历本,藏北京图书馆)、清同治十年涂宗瀛六安求我斋刻本(简称涂本),并从《後村千家诗》等书辑得集外诗三首,合编爲一卷。更多...

“妖言莫信传张恶”相关诗句: