“莫言不写平安信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫言不写平安信”出自哪首诗？
答案： “莫言不写平安信”出自： 宋代 释元肇的 《北堂寄布》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yán bù xiě píng ān xìn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“莫言不写平安信”的上一句是什么？
答案：
“莫言不写平安信”的上一句是： 愁中日月手中梭 , 诗句拼音为： chóu zhōng rì yuè shǒu zhōng suō
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“莫言不写平安信”的下一句是什么？
答案： “莫言不写平安信”的下一句是： 布眼争如望眼多 , 诗句拼音为： bù yǎn zhēng rú wàng yǎn duō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“莫言不写平安信”全诗
北堂寄布 (běi táng jì bù)
消息虽真见若何，愁中日月手中梭。
莫言不写平安信，布眼争如望眼多。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫言不写平安信”繁体原文
北堂寄布
消息雖真見若何，愁中日月手中梭。
莫言不寫平安信，布眼爭如望眼多。
“莫言不写平安信”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
消息虽真见若何，愁中日月手中梭。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫言不写平安信，布眼争如望眼多。
“莫言不写平安信”全诗注音
消息虽真见若何，愁中日月手中梭。
莫言不写平安信，布眼争如望眼多。
“莫言不写平安信”全诗翻译
译文：
消息虽然真实，看起来如何，愁苦之中，日月如织于手中。
不要说不写平安的信，散布谣言犹如多次注视期盼的眼。
总结：
诗人表达了消息的真实性无法被轻易辨别，人们常常在忧虑之中度过时间。诗中还强调了不传递安心信息的重要性，与散布虚假信息相比，真实的沟通更加珍贵。
“莫言不写平安信”相关诗句：
- 莫言不写平安信 出自 [宋] 释元肇 ·《北堂寄布 》
- 平安无使信莫传 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》
- 莫待平安家信催 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和林帅喜汤王二魁将还 》
- 平安信不虚 出自 [唐] 齐己 ·《寄王振拾遗 》
- 平安信不虚 出自 [唐] 齐己 ·《寄王振拾遗 》
- 夫君不寄平安信 出自 [宋] 喻良能 ·《寄张君玉 》
- 晤言莫能写 出自 [宋] 吴泳 ·《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其二 》
- 昌平学旧写八行本、容安书院旧写九行本、尾张真福寺旧写六行本刊本 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 家书写罢报平安 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其七 》
- 只写平安报乃翁 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶季重之官吴门 》
- 空写平安托鲤鱼 出自 [宋] 邓林 ·《赣上思亲 》
- 安莫安于王政平 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝铭 》
- 莫言种木事平平 出自 [宋] 林致诚 ·《和骆萝宪分水岭诗 其二 》
- 平安信息来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得老儿到叶县书寄君时 》
- 忽得平安信 出自 [宋] 姜特立 ·《寄恪 》
- 已得平安信 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其三 》
- 方信喜平安 出自 [宋] 邵雍 ·《所感吟 》
- 平安只信通 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 君信问平安 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 平安毅斋信 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 》