“报客传言信已通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报客传言信已通”出自哪首诗?
答案: “报客传言信已通”出自: 宋代 释慧方的 《颂古三十八首 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào kè chuán yán xìn yǐ tōng ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“报客传言信已通”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“报客传言信已通”已经是第一句了。
问题3:“报客传言信已通”的下一句是什么?
答案: “报客传言信已通”的下一句是: 叉手低头便鞠躬 , 诗句拼音为: chā shǒu dī tóu biàn jū gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“报客传言信已通”全诗
颂古三十八首 其二三 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí èr sān)
报客传言信已通,叉手低头便鞠躬。
对面一双青白眼,当头蹉过住山翁。
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平○仄平平。
“报客传言信已通”繁体原文
頌古三十八首 其二三
報客傳言信已通,叉手低頭便鞠躬。
對面一雙青白眼,當頭蹉過住山翁。
“报客传言信已通”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄仄平。
报客传言信已通,叉手低头便鞠躬。
仄仄仄平平仄仄,○平平○仄平平。
对面一双青白眼,当头蹉过住山翁。
“报客传言信已通”全诗注音
报客传言信已通,叉手低头便鞠躬。
对面一双青白眼,当头蹉过住山翁。
“报客传言信已通”全诗翻译
译文:
报客传来了消息,表示他已经将信送达。我双手交叉,低头行礼鞠躬。
对面有一个人瞪着青白色的眼睛,直直地盯着我这个住在山中的老者。
总结:
诗中描绘了一个场景,主人公收到了客人送来的消息,并对客人表示了谢意。在交流中,主人公发现对面的客人目光怪异,好像有些敌意,略感不安。这首诗简洁地传达了一种微妙的气氛和情境。
“报客传言信已通”总结赏析
赏析:这首诗是释慧方的《颂古三十八首》中的第二十三首。诗人以深刻的意象,描述了一幅山野中的情景。首句中,诗人报告了一个消息已经传达到的情况,这个场景似乎是一种喜庆的时刻,因为消息已经传达给了另一方。接着,诗人以“叉手低头便鞠躬”的方式描绘了一个人的举动,表现出尊敬和感激之情。
然后,诗人以“对面一双青白眼”来描绘另一位老者的形象,这里的“青白眼”可能是指老者双目的颜色。这句话的意象描写突显了老者的年迈和经验丰富。最后一句“当头蹉过住山翁”表现了老者与诗人之间的相遇或交流,似乎在山野之中,两者偶然相遇。
这首诗通过简洁而生动的语言,刻画出了一幅山野中的人物画面,强调了尊敬和交流的情感。整体而言,它表达了作者对于这一场景的深刻观察和感慨。
“报客传言信已通”相关诗句:
- 报客传言信已通 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二三 》
- 通通已报衙 出自 [宋] 陈造 ·《官居二首 其一 》
- 与报江南春信通 出自 [宋] 陈师道 ·《张谋父乞花 》
- 梅信已传花信动 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 北风传信报登平 出自 [宋] 程珌 ·《雪 》
- 鸎传信莫通 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 报通三世释迦言 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 三 》
- 金闺通籍传芳信 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其二 》
- 不信重言通造化 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫 》
- 疏梅已报先春信 出自 [宋] 陆游 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 疏梅已报先春信 出自 [宋] 石懋 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 水光已报冰轮信 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 报言岩下客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送才上人还雪窦寄达观禅师 》
- 里巷传闻报客知 出自 [宋] 曾几 ·《汪彦章内翰除守临川以诗贺之 》
- 妖言莫信传张恶 出自 [宋] 程颢 ·《赠王求甫铁如意 》
- 渐传芳信语言新 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 朝客渐通书信少 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 二 》
- 朝客渐通书信少 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其二 》
- 言语不复相通传 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 近传下诏通言路 出自 [宋] 陆游 ·《新夏感事 》