“叶底新梅初满枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶底新梅初满枝”出自哪首诗?
答案: “叶底新梅初满枝”出自: 宋代 苏辙的 《次韵江法曹山间小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè dǐ xīn méi chū mǎn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“叶底新梅初满枝”的上一句是什么?
答案:
“叶底新梅初满枝”的上一句是: 檐间双燕欲生子 , 诗句拼音为: yán jiān shuāng yàn yù shēng zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“叶底新梅初满枝”的下一句是什么?
答案: “叶底新梅初满枝”的下一句是: 笑杀华阳穷县令 , 诗句拼音为: xiào shā huá yáng qióng xiàn lìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“叶底新梅初满枝”全诗
次韵江法曹山间小酌 (cì yùn jiāng fǎ cáo shān jiān xiǎo zhuó)
高情不奈簿书围,行揖青山肯见随。
绿野逢花将尽日,清樽迨我正闲时。
檐间双燕欲生子,叶底新梅初满枝。
笑杀华阳穷县令,床头酒尽只嚬眉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“叶底新梅初满枝”繁体原文
次韵江法曹山間小酌
高情不奈簿書圍,行揖青山肯見隨。
綠野逢花將盡日,清樽迨我正閑時。
檐間雙燕欲生子,葉底新梅初滿枝。
笑殺華陽窮縣令,床頭酒盡只嚬眉。
“叶底新梅初满枝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高情不奈簿书围,行揖青山肯见随。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿野逢花将尽日,清樽迨我正闲时。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
檐间双燕欲生子,叶底新梅初满枝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笑杀华阳穷县令,床头酒尽只嚬眉。
“叶底新梅初满枝”全诗注音
高情不奈簿书围,行揖青山肯见随。
绿野逢花将尽日,清樽迨我正闲时。
檐间双燕欲生子,叶底新梅初满枝。
笑杀华阳穷县令,床头酒尽只嚬眉。
“叶底新梅初满枝”全诗翻译
译文:
高情难以被簿书所束缚,我行走礼拜着青山,它愿意与我同行。
在绿野上,我遇到了花儿,一直到太阳快要落山,而清酒正好在我闲暇之际陪伴着我。
屋檐间的一对燕子想要孵育它们的孩子,树叶底下的新梅刚刚满枝。
我笑杀了华阳穷县令,床头的酒已经喝尽,只是皱眉思考着别的事。
全文总结:诗人表达了高情追求自由,不被琐碎的世事所困扰,独自走入自然山水之中。在青山绿野间,欣赏花开花落,品味清酒,尽情享受闲暇时光。他观察到屋檐间燕子的生育,树下梅花的初绽,对自然景观也怀有深深的感慨。最后,他以幽默的态度描写了笑杀县令的场景,暗示他不喜欢被权势所束缚,更愿意追求心灵的自由和满足。
“叶底新梅初满枝”总结赏析
《次韵江法曹山间小酌》是苏辙创作的一首诗歌,表现了作者在山间小酌时的高情雅致和宁静闲适的生活状态。
赏析:
这首诗通过四个句子表达了作者的心境和所见所感。第一句“高情不奈簿书围,行揖青山肯见随。”表现了作者身处山间,远离簿书琐事,心情高远,向着青山行揖,寓意着与自然相融的愿望。
第二句“绿野逢花将尽日,清樽迨我正闲时。”描绘了在绿野之间,花朵将绽放至日暮,而作者正享受着与友人一起的清闲时光,饮酒作乐,生活悠然自得。
第三句“檐间双燕欲生子,叶底新梅初满枝。”描述了春天的景象,屋檐下的燕子准备筑巢生子,树上的梅花初开,生机勃勃,这些景象都与诗人的宁静愉快的时光相呼应。
最后一句“笑杀华阳穷县令,床头酒尽只嚬眉。”以幽默的口吻表达了诗人对床头的酒尽的不满,但这种不满并不影响他的心情,因为他正享受着山间的宁静和快乐。
“叶底新梅初满枝”相关诗句:
- 叶底新梅初满枝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵江法曹山间小酌 》
- 枝上新苞叶底黄 出自 [宋] 强至 ·《和人食橘 》
- 百叶缃梅已满枝 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其二 》
- 溪上寒梅初满枝 出自 [唐] 崔道融 ·《梅 》
- 满枝梅杏欲尝新 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其二 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 水满池塘叶满枝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 梅临水底枝 出自 [宋] 杨万里 ·《岁晚出城 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其六 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其四 》
- 儒酸叶底梅 出自 [宋] 徐集孙 ·《借林可山韵饯萝屋僧 》
- 梅花数枝瓶底生 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 叶底莺初啭 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其一 》
- 叶底杨梅味带酸 出自 [宋] 赵友直 ·《甑山 》
- 梅梢叶底着青子 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其三 》
- 叶底青梅无数子 出自 [宋] 范成大 ·《题张氏新亭 》
- 小摘微黄叶底梅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 斲榈叶底梅花老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《直玉堂和李参政绝句 》
- 叶底青梅已可尝 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其一 》
- 荔枝叶底暑阴清 出自 [宋] 杨万里 ·《四月中休日闻蝉 》