“枝上新苞叶底黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝上新苞叶底黄”出自哪首诗?
答案: “枝上新苞叶底黄”出自: 宋代 强至的 《和人食橘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shàng xīn bāo yè dǐ huáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“枝上新苞叶底黄”的上一句是什么?
答案:
“枝上新苞叶底黄”的上一句是: 洞庭一夜落清霜 , 诗句拼音为:dòng tíng yī yè luò qīng shuāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“枝上新苞叶底黄”的下一句是什么?
答案: “枝上新苞叶底黄”的下一句是: 摘去金沙抟作颗 , 诗句拼音为: zhāi qù jīn shā tuán zuò kē ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“枝上新苞叶底黄”全诗
和人食橘 (hé rén shí jú)
洞庭一夜落清霜,枝上新苞叶底黄。
摘去金沙抟作颗,剖来玉露结成囊。
岭头梅小酸无味,渭北梨粗冷欠香。
合荐甘馨调鼎实,未宜登俎奉君尝。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“枝上新苞叶底黄”繁体原文
和人食橘
洞庭一夜落清霜,枝上新苞葉底黄。
摘去金沙摶作顆,剖來玉露結成囊。
嶺頭梅小酸無味,渭北梨粗冷欠香。
合薦甘馨調鼎實,未宜登俎奉君嘗。
“枝上新苞叶底黄”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洞庭一夜落清霜,枝上新苞叶底黄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
摘去金沙抟作颗,剖来玉露结成囊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岭头梅小酸无味,渭北梨粗冷欠香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
合荐甘馨调鼎实,未宜登俎奉君尝。
“枝上新苞叶底黄”全诗注音
洞庭一夜落清霜,枝上新苞叶底黄。
摘去金沙抟作颗,剖来玉露结成囊。
岭头梅小酸无味,渭北梨粗冷欠香。
合荐甘馨调鼎实,未宜登俎奉君尝。
“枝上新苞叶底黄”全诗翻译
译文:
洞庭湖边一夜落下清霜,树枝上的新苞叶已经泛黄。
摘取金沙捏成颗珠,剖开来装满玉露成囊。
岭头的梅花虽然小,但吃起来酸涩无味,渭北的梨虽然粗大,却缺乏芳香。
将甘馨的美食献上,调鼎烹制得鲜美可口,但还不适宜上供,还需等待君王的品尝。
全文概述:这是一首描写洞庭湖畔秋霜、梅花和梨子的古文诗。诗人通过形容洞庭湖畔秋霜、枝上的新苞叶和梅花梨子的特点,表现了秋季的景色和水果的鲜美。最后,诗人表达了将美食献给君王的愿望。
“枝上新苞叶底黄”相关诗句:
- 枝上新苞叶底黄 出自 [宋] 强至 ·《和人食橘 》
- 叶底新梅初满枝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵江法曹山间小酌 》
- 叶新枝上绿交加 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花飘零满涧 》
- 橘枝亚路黄苞重 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 黄鹂枝上啭新音 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答泽老 其二 》
- 緑苞和叶摘新橙 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 翠叶银苞照眼新 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿 》
- 新苞弄微黄 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》
- 喜见新苞照眼黄 出自 [宋] 张耒 ·《和天启惠橘诗 》
- 黄金苞实露华新 出自 [宋] 吕颐浩 ·《橘亭 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其六 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其四 》
- 香苞朶朶依新叶 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 叶底枝头谩饶舌 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 眼底疎枝欹密叶 出自 [宋] 陈造 ·《谢刘提干墨竹见遗二首 其一 》
- 荔枝叶底暑阴清 出自 [宋] 杨万里 ·《四月中休日闻蝉 》
- 枝头叶底不能藏 出自 [宋] 释普济 ·《胡桃 》
- 眼底叶空枝有艳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《紫荆花 》
- 梧叶新黄柿叶红 出自 [宋] 杨万里 ·《秋山 》
- 黄鹂花叶底 出自 [宋] 洪朋 ·《早发新吴 》