“辛苦一生亦奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦一生亦奇绝”出自哪首诗?
答案: “辛苦一生亦奇绝”出自: 宋代 方回的 《二十七日又大雪凡半月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ yī shēng yì qí jué ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“辛苦一生亦奇绝”的上一句是什么?
答案:
“辛苦一生亦奇绝”的上一句是: 旅棹征鞍朝道途 , 诗句拼音为: lǚ zhào zhēng ān cháo dào tú
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“辛苦一生亦奇绝”的下一句是什么?
答案: “辛苦一生亦奇绝”的下一句是: 暮年犹许画寒炉 , 诗句拼音为: mù nián yóu xǔ huà hán lú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“辛苦一生亦奇绝”全诗
二十七日又大雪凡半月 (èr shí qī rì yòu dà xuě fán bàn yuè)
茂林枯树总模糊,半月檐声乍有无。
天鼓北风神转王,地穷南海瘴全苏。
战鼙戍角夜烽火,旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇绝,暮年犹许画寒炉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“辛苦一生亦奇绝”繁体原文
二十七日又大雪凡半月
茂林枯樹總模糊,半月簷聲乍有無。
天鼓北風神轉王,地窮南海瘴全蘇。
戰鼙戍角夜烽火,旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇絕,暮年猶許畫寒爐。
“辛苦一生亦奇绝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茂林枯树总模糊,半月檐声乍有无。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天鼓北风神转王,地穷南海瘴全苏。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
战鼙戍角夜烽火,旅棹征鞍朝道途。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
辛苦一生亦奇绝,暮年犹许画寒炉。
“辛苦一生亦奇绝”全诗注音
茂林枯树总模糊,半月檐声乍有无。
天鼓北风神转王,地穷南海瘴全苏。
战鼙戍角夜烽火,旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇绝,暮年犹许画寒炉。
“辛苦一生亦奇绝”全诗翻译
译文:
茂密的林木如今已经干枯,树影模糊不清,半弯的月亮挂在屋檐下,悄然间有时明有时暗。
北风吹响了天鼓,神转之际王者归来;南海之地已经瘴疠全消,万物复苏。
战鼓声与边关的角楼夜夜相应,烽火点亮了漫漫长夜;踏着征鞍,踏上了征途,前方是未知的道路。
辛勤劳碌一生,也是非同寻常,如今在暮年之际,依然能够放下一切烦忧,专心于画画寒炉的事业。
全诗写景交融,抒发了时光荏苒,自然更迭的情感。从茂林干枯、月亮阴晴、天鼓风神、南海疠病、战鼓烽火、征途征戍,到人生辛劳和淡然从容,表达了人生百态和岁月变迁的主题。
“辛苦一生亦奇绝”相关诗句:
- 辛苦一生亦奇绝 出自 [宋] 方回 ·《二十七日又大雪凡半月 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 但恐一生辛苦不若一生闲 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 一生徒苦辛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 辛苦一生心 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其二 》
- 辛苦生一快 出自 [宋] 陈与义 ·《美哉亭 》
- 一生辛苦望专房 出自 [宋] 吕本中 ·《竹夫人 》
- 辛苦一生多沐雨 出自 [宋] 艾性夫 ·《曦髪 》
- 一生辛苦在田园 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其八 》
- 儒生辛苦望一饱 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 一生辛苦觅安期 出自 [宋] 陆游 ·《书室独处欣然有咏 》
- 百年辛苦一生痴 出自 [宋] 陈与义 ·《道山宿直 》
- 辛苦一生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 一生辛苦几渔蓑 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其三 》
- 辛苦一生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 一生辛苦身多病 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其七 》
- 自笑一生常苦辛 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 一生辛苦无人知 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 甘爲辛苦一书生 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 辛苦一生何所获 出自 [宋] 陆游 ·《起晚自嘲 》