“怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”出自哪首诗?
答案: “怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”出自: 唐代 菩提达摩的 《谶 十七》, 诗句拼音为: huái bào yī jī lái fù ( 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 chóng qǐ 」 ) huì 。
问题2:“怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”的上一句是什么?
答案:
“怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”的上一句是: 巨福来羣(《天圣广灯录》作「祥」)鸟不惊 , 诗句拼音为: jù fú lái qún ( 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 xiáng 」 ) niǎo bù jīng
。
问题3:“怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”的下一句是什么?
答案: “怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”的下一句是: 手把龙蛇在两楹 , 诗句拼音为: shǒu bà lóng shé zài liǎng yíng ,诗句平仄:平。
“怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”全诗
谶 十七 (chèn shí qī)
八月商尊飞有声,巨福来羣(《天圣广灯录》作「祥」)鸟不惊。
怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会,手把龙蛇在两楹。
仄仄平平平仄平,仄仄平平?平仄仄平仄仄?平??仄仄平。
平仄仄平平仄?平仄仄平仄仄?○仄??仄,仄仄平平仄仄平。
“怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”繁体原文
讖 十七
八月商尊飛有聲,巨福來羣(《天聖廣燈錄》作「祥」)鳥不驚。
懷抱一鷄來赴(《天聖廣燈錄》作「重起」)會,手把龍蛇在兩楹。
“怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”全诗注音
八月商尊飞有声,巨福来羣(《天圣广灯录》作「祥」)鸟不惊。
怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会,手把龙蛇在两楹。
“怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”全诗翻译
译文:
八月中,商尊神灵飞翔,发出悦耳的声音,巨大的福祉降临,众鸟不惊。
我怀着喜悦之情迎接一位重要的客人,手中拿着龙和蛇,站在两根柱子之间。
总结:
这首诗描绘了八月中,商尊神灵飞翔的景象,发出动听的声音,预示着巨大的福祉即将到来。诗人怀着喜悦之情准备迎接一位重要的客人,手中握着龙和蛇,站在两根柱子之间,展示出庄严而神圣的场景。诗句通过对自然景观和人物形象的描绘,营造出一种祥和、庄重的氛围。
“怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会”相关诗句:
- 怀抱一鷄来赴(《天圣广灯录》作「重起」)会 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十七 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 起坐终诸(《古尊宿语录》作「须」)勿(《天圣广灯录》作「无」)两般 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 据实商量(《天圣广灯录》作「据实话会」) 》
- 何劳更(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「再」)举轹中泥 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- 更寻言语(《天圣广灯录》作「句」)会 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 辨亲疎 》
- 起自求无(《天圣广灯录》作「不」)碍 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 七 》
- )龙来方受(《天圣广灯录》作「授」)宝 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 首捧朱(《天圣广灯录》作「珠」)轮重复轻 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 云门耸剔(《天圣广灯录》卷二十作「踢」、《五灯会元》卷十五作「峻」)白云低 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- )两株懒桂(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「二株嫩桂」)久昌昌 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 巨福来羣(《天圣广灯录》作「祥」)鸟不惊 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十七 》
- 鸟来上高堂欲兴(《天圣广灯录》作「惊」) 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- (《天圣广灯录》作「更摇头」) 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 通宾主 》
- 扬眉瞬目同(《天圣广灯录》作「开」)一眼 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 委(《天圣广灯录》作「迂」)曲商量 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 次普通八年丁未岁人梁国)独自恓恓(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「栖栖」)暗渡江 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 秋(《灯录》作「云」)天雨滴(《灯录》作「落」)庭中水 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌(《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》) 》
- 八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 魂识(《天圣广灯录》作「魄」)见阎老 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》