“经春兰杜幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经春兰杜幽”出自哪首诗？
答案： “经春兰杜幽”出自： 唐代 齐己的 《游橘洲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng chūn lán dù yōu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“经春兰杜幽”的上一句是什么？
答案：
“经春兰杜幽”的上一句是： 春日上芳洲 , 诗句拼音为：chūn rì shàng fāng zhōu
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“经春兰杜幽”的下一句是什么？
答案： “经春兰杜幽”的下一句是： 此时寻橘岸 , 诗句拼音为： cǐ shí xún jú àn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“经春兰杜幽”全诗
游橘洲 (yóu jú zhōu)
春日上芳洲，经春兰杜幽。
此时寻橘岸，昨日在城楼。
鹭立青枫杪，沙沈白浪头。
渔家好生计，檐底系扁舟。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“经春兰杜幽”繁体原文
遊橘洲
春日上芳洲，經春蘭杜幽。
此時尋橘岸，昨日在城樓。
鷺立青楓杪，沙沈白浪頭。
漁家好生計，簷底繫扁舟。
“经春兰杜幽”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
春日上芳洲，经春兰杜幽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此时寻橘岸，昨日在城楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹭立青枫杪，沙沈白浪头。
平平仄平仄，平仄仄平平。
渔家好生计，檐底系扁舟。
“经春兰杜幽”全诗注音
春日上芳洲，经春兰杜幽。
此时寻橘岸，昨日在城楼。
鹭立青枫杪，沙沈白浪头。
渔家好生计，檐底系扁舟。
“经春兰杜幽”全诗翻译
译文：
春天的日子，我来到芳洲，穿过盛开的春兰和幽深的杜梓林。
此时我在寻找那个种满橘树的岸边，而昨天我还在城楼上。
一只白鹭站在青翠的枫树尖上，沙滩上的白浪涌起。
渔家的生计过得很好，他们将小船系在屋檐下。
全诗概括：诗人描绘了春日的景色。他来到芳洲，经过了春兰和杜梓林，寻找种满橘树的岸边。诗人回忆起昨天自己还在城楼上的情景。他看到一只白鹭站在青翠的枫树尖上，沙滩上的白浪滚滚而来。诗人欣赏着渔家人过着宜居的生活，他们把小船系在屋檐下。
“经春兰杜幽”相关诗句：
- 经春兰杜幽 出自 [唐] 齐己 ·《游橘洲 》
- 眷言兰杜幽 出自 [唐] 武元衡 ·《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作 》
- 清风兰杜幽 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其二 》
- 长袭幽香佩兰杜 出自 [宋] 李复 ·《赵㠓惠二诗酬以来韵 》
- 春生兰杜丛 出自 [唐] 马戴 ·《酬刑部姚郎中 》
- 香闻兰杜春 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其一 》
- 兰杜初芳湘水春 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其四 》
- 吴洲春草兰杜芳 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 杜若已老兰苕春 出自 [唐] 李贺 ·《南园 》
- 经春杜魄随 出自 [唐] 李频 ·《送于生入蜀 》
- 春兰抱幽姿 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一二 》
- 幽兰春自绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一一 》
- 幽兰怀春风 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 春兰未秀借幽香 出自 [宋] 陈棣 ·《蜡梅三绝 其三 》
- 一春幽恨寄兰苕 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》
- 幽兰直与梅争春 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 杜鹃声里谷幽幽 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩溪 其一 》
- 依稀兰杜香 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 依希兰杜苗 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其一 》
- 东风兰杜多 出自 [唐] 武元衡 ·《送柳郎中裴起居 》