“东风兰杜多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风兰杜多”出自哪首诗？
答案： “东风兰杜多”出自： 唐代 武元衡的 《送柳郎中裴起居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng fēng lán dù duō ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“东风兰杜多”的上一句是什么？
答案：
“东风兰杜多”的上一句是： 南浦别离处 , 诗句拼音为： nán pǔ bié lí chù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“东风兰杜多”的下一句是什么？
答案： “东风兰杜多”的下一句是： 长亭春婉娩 , 诗句拼音为： cháng tíng chūn wǎn miǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“东风兰杜多”全诗
送柳郎中裴起居 (sòng liǔ láng zhōng péi qǐ jū)
沱江水绿波，喧鸟去乔柯。
南浦别离处，东风兰杜多。
长亭春婉娩，层汉路蹉跎。
会有归朝日，班超奈老何。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“东风兰杜多”繁体原文
送柳郎中裴起居
沱江水綠波，喧鳥去喬柯。
南浦別離處，東風蘭杜多。
長亭春婉娩，層漢路蹉跎。
會有歸朝日，班超奈老何。
“东风兰杜多”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
沱江水绿波，喧鸟去乔柯。
平仄仄平仄，平平平仄平。
南浦别离处，东风兰杜多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
长亭春婉娩，层汉路蹉跎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会有归朝日，班超奈老何。
“东风兰杜多”全诗注音
沱江水绿波，喧鸟去乔柯。
南浦别离处，东风兰杜多。
长亭春婉娩，层汉路蹉跎。
会有归朝日，班超奈老何。
“东风兰杜多”全诗翻译
译文：
沱江的水波翠绿，喧闹的鸟儿飞离了乔木。南浦是离别之地，东风中盛开着兰花和杜鹃。长亭春天显得温柔婉约，层层叠叠的道路上充满了颠沛流离。总会有归朝的日子到来，班超怎能被老去所阻挡呢？
总结：
诗中描绘了沱江水绿波荡漾、喧闹的鸟儿飞离乔木的场景。南浦是诗人离别的地方，东风吹拂下，兰花和杜鹃盛开。长亭春天的景色温柔婉约，道路上充满了颠沛流离的景象。诗人坚信终将归朝，不会被老去所阻挡，像班超一样。整首诗表达了诗人对离别和流离的思考，同时展示了对未来归程的乐观态度。
“东风兰杜多”总结赏析
赏析：:
这首诗《送柳郎中裴起居》是唐代诗人武元衡创作的一首送别诗，诗人以江水、春风为背景，抒发了对友人裴起居的离别之情，同时也流露出对时光流转的感慨和对归程的期盼。
首句“沱江水绿波，喧鸟去乔柯。”以写景的方式开篇，描绘了沱江清澈的绿水和四周鸟儿的喧闹，这一景象预示着离别的来临。江水的碧绿和喧闹的鸟声为诗篇增添了生动的画面感。
接着诗人写到“南浦别离处，东风兰杜多。”，明确了离别发生的地点在南浦，而此刻正是东风吹拂，兰花和杜鹃盛开的时节，这里充满了春天的氛围，与离别形成了鲜明的对比，增强了别离之情的感人程度。
第三句“长亭春婉娩，层汉路蹉跎。”表达了在长亭相会时，春天的景色婉约美丽，但在漫长的归途上，充满了曲折和坎坷。这里借景抒发了诗人内心的无奈和迷茫，生动地刻画了离别后的心情。
最后一句“会有归朝日，班超奈老何。”则表达了对友人裴起居早日归来的期盼，以及对时间流逝的感慨。班超是中国西汉时期的著名历史学家，这里以他的名字来象征岁月的流逝，强调了光阴不待人的主题。
标签:
写景，离别，时光流转
“东风兰杜多”相关诗句：
- 东风兰杜多 出自 [唐] 武元衡 ·《送柳郎中裴起居 》
- 微风吹兰杜 出自 [唐] 王昌龄 ·《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府 》
- 风悲兰杜秋 出自 [唐] 郑谷 ·《别同志 》
- 清风兰杜幽 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其二 》
- 风悲兰杜秋 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其二 》
- 家在风烟兰杜洲 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其一 》
- 兰杜秋香风正吹 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 明月东风呌杜鹃 出自 [唐] 罗邺 ·《闻杜鹃 》
- 杜鹃声里立东风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一 》
- 膓断东风杜宇声 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊柴家湾风物宛如北上 》
- 错向东风恨杜鹃 出自 [宋] 赵汝淳 ·《燕 》
- 东风吹老杜鹃声 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 松峦 》
- 无奈东风信杜鹃 出自 [宋] 吕人龙 ·《春归 》
- 忆得东风泛蕙兰 出自 [宋] 喻良能 ·《七月晦日闻鶑 》
- 水湄兰杜芳 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 宛彼兰与杜 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其一 》
- 莲垂兰杜死 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其二 》
- 依希兰杜苗 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其一 》
- 渚有兰杜美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 饶杀兰杜家 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文水仙花 》