“春生兰杜丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春生兰杜丛”出自哪首诗？
答案： “春生兰杜丛”出自： 唐代 马戴的 《酬刑部姚郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn shēng lán dù cóng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“春生兰杜丛”的上一句是什么？
答案：
“春生兰杜丛”的上一句是： 月忆潇湘渚 , 诗句拼音为： yuè yì xiāo xiāng zhǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“春生兰杜丛”的下一句是什么？
答案： “春生兰杜丛”的下一句是： 鸟啼花半落 , 诗句拼音为： niǎo tí huā bàn luò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“春生兰杜丛”全诗
酬刑部姚郎中 (chóu xíng bù yáo láng zhōng)
路岐人不见，尚得记心中。
月忆潇湘渚，春生兰杜丛。
鸟啼花半落，人散爵方空。
所赠诚难荅，泠然一雅风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“春生兰杜丛”繁体原文
酬刑部姚郎中
路岐人不見，尚得記心中。
月憶瀟湘渚，春生蘭杜叢。
鳥啼花半落，人散爵方空。
所贈誠難荅，泠然一雅風。
“春生兰杜丛”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
路岐人不见，尚得记心中。
仄仄平平仄，平平平仄平。
月忆潇湘渚，春生兰杜丛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟啼花半落，人散爵方空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
所赠诚难荅，泠然一雅风。
“春生兰杜丛”全诗注音
路岐人不见，尚得记心中。
月忆潇湘渚，春生兰杜丛。
鸟啼花半落，人散爵方空。
所赠诚难荅，泠然一雅风。
“春生兰杜丛”全诗翻译
译文：
路岐人不见，尚得记心中。
虽然分别，却还能铭记在心中。
月儿倾诉着对潇湘渚的怀念，春天里兰花和杜鹃争相盛开。
鸟儿啁啾，花儿渐渐凋谢，人们散去，宴会场上空无一人。
这份赠礼实在难以回应，却散发出一种清雅的风格。
“春生兰杜丛”相关诗句：
- 春生兰杜丛 出自 [唐] 马戴 ·《酬刑部姚郎中 》
- 兰杜烟丛阁鹭翎 出自 [宋] 林逋 ·《西湖 》
- 经春兰杜幽 出自 [唐] 齐己 ·《游橘洲 》
- 香闻兰杜春 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其一 》
- 芳兰间丛生 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七 》
- 譬如丛生兰 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 杜若已老兰苕春 出自 [唐] 李贺 ·《南园 》
- 吴洲春草兰杜芳 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 兰杜初芳湘水春 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其四 》
- 会看春露湿兰丛 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 二 》
- 南浦春归兰玉丛 出自 [宋] 朱松 ·《赠范直夫 》
- 兰玉丛生更几人 出自 [宋] 周弼 ·《乌衣巷 》
- 处处生兰杜 出自 [宋] 陆游 ·《会稽行 》
- 三生杜牧恨春深 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊阎桥有怀 》
- 又是春生杜若洲 出自 [宋] 葛起耕 ·《初春感旧 》
- 春洲生兰苕 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 兰若生春夏 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二 》
- 兰陵春草生 出自 [唐] 皎然 ·《送淳于秀才兰陵觐省 》
- 或兰生兮春华 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 分比春兰馥郁生 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵表民偶作 》