“海棠枝上浅深红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海棠枝上浅深红”出自哪首诗？
答案： “海棠枝上浅深红”出自： 宋代 韩维的 《闻彝叟游展江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi táng zhī shàng qiǎn shēn hóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“海棠枝上浅深红”的上一句是什么？
答案：
“海棠枝上浅深红”的上一句是： 更欲烦君亭下看 , 诗句拼音为： gèng yù fán jūn tíng xià kàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“海棠枝上浅深红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“海棠枝上浅深红”已经是最后一句了。
“海棠枝上浅深红”全诗
闻彝叟游展江亭 (wén yí sǒu yóu zhǎn jiāng tíng)
西亭不觉又春风，弱柳微波四面中。
更欲烦君亭下看，海棠枝上浅深红。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“海棠枝上浅深红”繁体原文
聞彝叟遊展江亭
西亭不覺又春風，弱柳微波四面中。
更欲煩君亭下看，海棠枝上淺深紅。
“海棠枝上浅深红”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西亭不觉又春风，弱柳微波四面中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更欲烦君亭下看，海棠枝上浅深红。
“海棠枝上浅深红”全诗注音
西亭不觉又春风，弱柳微波四面中。
更欲烦君亭下看，海棠枝上浅深红。
“海棠枝上浅深红”全诗翻译
译文：
西亭不知不觉中又吹来了春风，柔弱的柳树轻轻摇曳在四周。
我更想要打扰你，在亭子下观赏，那海棠树枝上的浅深红色花朵。
总结：
诗人描述了春天的景色，西亭里吹来了和煦的春风，周围的柳树摇曳生姿。诗人想要与人一起观赏海棠花的美丽景色。
“海棠枝上浅深红”总结赏析
赏析：这首诗《闻彝叟游展江亭》是唐代诗人韩维创作的一首诗。诗人以展江亭为背景，通过对景物的描写，表达了诗人的情感和对自然的感慨。
诗人首先描述了西亭的景象，不经意间已到了春天，微风吹拂着弱柳，微波荡漾在四周。这一景象勾勒出了一个宁静而和谐的春日画面，展现了大自然的生机和美丽。
接着诗人表达了自己的情感，更愿意打扰君子（指彝叟）在亭下观赏风景，这里的君子可能是指一位友人或者文人墨客。这句表达了诗人内心的愿望，想要与友人共享这美好的时刻，也突显了友情的珍贵。
最后两句描述了海棠花，以红色的花瓣点缀在枝头，红色的浅深交错，给人以美的享受。海棠花是早春时节的代表花卉，它的盛开预示着春天的到来，也象征着生命的绽放和希望的发芽。
整首诗以叙事手法，通过对展江亭景物和情感的描写，表达了诗人对春天美好景色和友情的向往，展现了唐代诗歌中常见的山水田园意境。
“海棠枝上浅深红”相关诗句：
- 海棠枝上浅深红 出自 [宋] 韩维 ·《闻彝叟游展江亭 》
- 海棠带雨浅深红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《希顔见寄二绝和韵 其一 》
- 枝上海棠红半开 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 海棠深浅注臙脂 出自 [宋] 王炎 ·《社日 》
- 海棠枝上千枝蜡 出自 [宋] 周密 ·《嘲少年 》
- 万枝猩血海棠红 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 海棠前日满枝红 出自 [宋] 钱时 ·《悯海棠 》
- 红残绿满海棠枝 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 红深海棠径 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 海棠枝上日 出自 [宋] 韩淲 ·《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣 》
- 浅深红腻压繁枝 出自 [唐] 薛涛 ·《棠梨花和李太尉 》
- 恐混繁枝深浅红 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其一 》
- 花枝点缀深浅红 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 千枝浅白间深红 出自 [宋] 蔡襄 ·《又往郑园 》
- 海棠枝上黄昏月 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 小春仍上海棠枝 出自 [宋] 周必大 ·《小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一盃已有定例不设他味 》
- 海棠枝上管春晴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 海棠枝上月犹明 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三七 》
- 海棠枝上晓莺声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三 》
- 春风又上海棠枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》