“今於老後闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今於老後闲”出自哪首诗?
答案: “今於老後闲”出自: 宋代 姜特立的 《野步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn wū lǎo hòu xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今於老後闲”的上一句是什么?
答案:
“今於老後闲”的上一句是: 旧得贫中乐 , 诗句拼音为: jiù dé pín zhōng lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今於老後闲”的下一句是什么?
答案: “今於老後闲”的下一句是: 渊明五柳下 , 诗句拼音为: yuān míng wǔ liǔ xià ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“今於老後闲”全诗
野步 (yě bù)
晚来行野色,晴意满江山。
旧得贫中乐,今於老後闲。
渊明五柳下,顔子一瓢间。
此道如能会,孤标不可攀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“今於老後闲”繁体原文
野步
晚來行野色,晴意滿江山。
舊得貧中樂,今於老後閒。
淵明五柳下,顔子一瓢間。
此道如能會,孤標不可攀。
“今於老後闲”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚来行野色,晴意满江山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧得贫中乐,今於老後闲。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
渊明五柳下,顔子一瓢间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此道如能会,孤标不可攀。
“今於老後闲”全诗注音
晚来行野色,晴意满江山。
旧得贫中乐,今於老後闲。
渊明五柳下,顔子一瓢间。
此道如能会,孤标不可攀。
“今於老後闲”全诗翻译
译文:
晚上来到野外,野色美丽,晴朗的意境充满江山。
过去虽然在贫困中过得开心,现在在老年之后却过得悠闲自在。
渊明在五柳树下,顔子却只需要一瓢酒的时间。
如果能够领悟这种境界,就像孤独的旗帜一样,高不可攀。
全诗写作者在晚年时对自然的赞美,回忆过去的快乐生活和现在的悠闲,以及对高尚境界的追求。诗意深沉,表达了对自然和内心境界的独特领悟。
“今於老後闲”相关诗句:
- 今於老後闲 出自 [宋] 姜特立 ·《野步 》
- 老後闲身霁後云 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 乐山 》
- 今代闲闲是後身 出自 [宋] 王洋 ·《闲闲公爲上清宫道士写经幷以所养鹅群付之诸公有诗某亦同作 》
- 雅静每於闲後见 出自 [宋] 韩淲 ·《十三夜携杯浮桥看月 》
- 老将没於闲 出自 [宋] 韦骧 ·《塞上 》
- 今幷录附於後 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 後裔於今耿冰雪 出自 [宋] 曹勋 ·《寄郑渔仲 》
- 一见於今已後期 出自 [宋] 赵蕃 ·《张以诗卷来再用韵谢之 》
- 太息於今已後时 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其三 》
- 岂谓於今见後身 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予见寄真字韵 》
- 老於夔府後来诗 出自 [宋] 戴昺 ·《石屏後集锓梓敬呈屏翁 》
- 老僧心地闲於水 出自 [唐] 赵嘏 ·《重游楚国寺 》
- 未老得闲今又老 出自 [宋] 韩淲 ·《八月 》
- 於今成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 於今老学谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其五 》
- 於今已衰老 出自 [宋] 释文珦 ·《惟初 》
- 於今老而悔 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏成绩懋父太祝 》
- 於今老更顽 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 於今接老成 出自 [宋] 司马光 ·《光顷爲诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同爲侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志爲谢 》
- 今朝老於昨 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》