“雅静每於闲後见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雅静每於闲後见”出自哪首诗?

答案:雅静每於闲後见”出自: 宋代 韩淲 《十三夜携杯浮桥看月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ jìng měi wū xián hòu jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“雅静每於闲後见”的上一句是什么?

答案:雅静每於闲後见”的上一句是: 此夜全无云片侵 , 诗句拼音为: cǐ yè quán wú yún piàn qīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“雅静每於闲後见”的下一句是什么?

答案:雅静每於闲後见”的下一句是: 孤高难向閙中寻 , 诗句拼音为: gū gāo nán xiàng nào zhōng xún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“雅静每於闲後见”全诗

十三夜携杯浮桥看月 (shí sān yè xié bēi fú qiáo kàn yuè)

朝代:宋    作者: 韩淲

一轮秋月到天心,此夜全无云片侵。
雅静每於闲後见,孤高难向閙中寻。
渐圆渐好形神正,愈大愈明精气深。
最是溪间波影里,金光摇动玉沉沉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī lún qiū yuè dào tiān xīn , cǐ yè quán wú yún piàn qīn 。
yǎ jìng měi wū xián hòu jiàn , gū gāo nán xiàng nào zhōng xún 。
jiàn yuán jiàn hǎo xíng shén zhèng , yù dà yù míng jīng qì shēn 。
zuì shì xī jiān bō yǐng lǐ , jīn guāng yáo dòng yù chén chén 。

“雅静每於闲後见”繁体原文

十三夜携杯浮橋看月

一輪秋月到天心,此夜全無雲片侵。
雅靜每於閒後見,孤高難向閙中尋。
漸圓漸好形神正,愈大愈明精氣深。
最是溪間波影裏,金光摇動玉沉沉。

“雅静每於闲後见”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一轮秋月到天心,此夜全无云片侵。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雅静每於闲後见,孤高难向閙中寻。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
渐圆渐好形神正,愈大愈明精气深。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
最是溪间波影里,金光摇动玉沉沉。

“雅静每於闲後见”全诗注音

yī lún qiū yuè dào tiān xīn , cǐ yè quán wú yún piàn qīn 。

一轮秋月到天心,此夜全无云片侵。

yǎ jìng měi wū xián hòu jiàn , gū gāo nán xiàng nào zhōng xún 。

雅静每於闲後见,孤高难向閙中寻。

jiàn yuán jiàn hǎo xíng shén zhèng , yù dà yù míng jīng qì shēn 。

渐圆渐好形神正,愈大愈明精气深。

zuì shì xī jiān bō yǐng lǐ , jīn guāng yáo dòng yù chén chén 。

最是溪间波影里,金光摇动玉沉沉。

“雅静每於闲後见”全诗翻译

译文:

一轮秋月照耀天心,这个夜晚完全没有一丝云雾的侵扰。雅致的宁静常在闲暇时分出现,高远之人难以在喧嚣中寻觅。月亮逐渐圆满,形态逐渐完美,精神焕发,光辉愈加明亮,气息更加深沉。最美的时刻是在溪水中波光影影之间,金色的光芒摇曳,仿佛沉静的玉在水中荡漾。

总结:

诗人描绘了一轮秋月高悬天际,夜晚空无一云,给人以宁静雅致的感觉。诗人表达了高远之人常难以在喧嚣中找到宁静,同时描述了月亮逐渐圆满、光芒明亮的景象,以及最美的时刻在水中的倒影。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了对宁静和美好的向往。

“雅静每於闲後见”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“雅静每於闲後见”相关诗句: