“於今老而悔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於今老而悔”出自哪首诗?
答案: “於今老而悔”出自: 宋代 王令的 《赠别晏成绩懋父太祝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū jīn lǎo ér huǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“於今老而悔”的上一句是什么?
答案:
“於今老而悔”的上一句是: 亦自喜黠㶒 , 诗句拼音为: yì zì xǐ xiá 㶒
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“於今老而悔”的下一句是什么?
答案: “於今老而悔”的下一句是: 壮意日凋减 , 诗句拼音为: zhuàng yì rì diāo jiǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“於今老而悔”全诗
赠别晏成绩懋父太祝 (zèng bié yàn chéng jì mào fù tài zhù)
懋甫相门儿,家世踏缨紞。
早年缀官簿,青衫蔚於菼。
本宜多骄矜,不谓鋭意敢。
意贪英雄交,一手欲四揽。
偶来滥予会,臂搦首已颔。
酒狞夸胸襟,顶踵都一胆。
壮心羞摧藏,义内喜葅歜。
要言相死从,顾岂苟难斩。
听其自陈论,峭拔不平渐。
要之当一切,固令不黤黯。
忆予少年时,亦自喜黠㶒。
於今老而悔,壮意日凋减。
惜夫相遇迟,君放我已检。
骤闻强大语,若虎饿得啗。
已无相髙心,徒有志气感。
春风吹天昏,醉目睨愁惨。
念当相别去,两怀不无黪。
何时重来过,慰我涸辙噞。
唯其去後怀,犹一饱复歉。
幸有西南风,时作寄我椠。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平○仄。
○○仄平○,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄平仄平仄。
平平○平○,仄仄仄仄○。
仄○仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
“於今老而悔”繁体原文
贈别晏成績懋父太祝
懋甫相門兒,家世踏纓紞。
早年綴官簿,青衫蔚於菼。
本宜多驕矜,不謂鋭意敢。
意貪英雄交,一手欲四攬。
偶來濫予會,臂搦首已頷。
酒獰誇胸襟,頂踵都一膽。
壯心羞摧藏,義內喜葅歜。
要言相死從,顧豈苟難斬。
聽其自陳論,峭拔不平漸。
要之當一切,固令不黤黯。
憶予少年時,亦自喜黠㶒。
於今老而悔,壯意日凋减。
惜夫相遇遲,君放我已檢。
驟聞强大語,若虎餓得啗。
已無相髙心,徒有志氣感。
春風吹天昏,醉目睨愁慘。
念當相别去,兩懷不無黪。
何時重來過,慰我涸轍噞。
唯其去後懷,猶一飽復歉。
幸有西南風,時作寄我槧。
“於今老而悔”韵律对照
仄仄○平平,平仄仄平仄。
懋甫相门儿,家世踏缨紞。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
早年缀官簿,青衫蔚於菼。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
本宜多骄矜,不谓鋭意敢。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
意贪英雄交,一手欲四揽。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
偶来滥予会,臂搦首已颔。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
酒狞夸胸襟,顶踵都一胆。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
壮心羞摧藏,义内喜葅歜。
仄平○仄○,仄仄平○仄。
要言相死从,顾岂苟难斩。
○○仄平○,仄仄仄平仄。
听其自陈论,峭拔不平渐。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
要之当一切,固令不黤黯。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
忆予少年时,亦自喜黠㶒。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
於今老而悔,壮意日凋减。
仄平○仄○,平仄仄仄仄。
惜夫相遇迟,君放我已检。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
骤闻强大语,若虎饿得啗。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
已无相髙心,徒有志气感。
平平○平平,仄仄仄平仄。
春风吹天昏,醉目睨愁惨。
仄○○仄仄,仄平仄平仄。
念当相别去,两怀不无黪。
平平○平○,仄仄仄仄○。
何时重来过,慰我涸辙噞。
仄○仄仄平,○仄仄仄仄。
唯其去後怀,犹一饱复歉。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
幸有西南风,时作寄我椠。
“於今老而悔”全诗注音
懋甫相门儿,家世踏缨紞。
早年缀官簿,青衫蔚於菼。
本宜多骄矜,不谓鋭意敢。
意贪英雄交,一手欲四揽。
偶来滥予会,臂搦首已颔。
酒狞夸胸襟,顶踵都一胆。
壮心羞摧藏,义内喜葅歜。
要言相死从,顾岂苟难斩。
听其自陈论,峭拔不平渐。
要之当一切,固令不黤黯。
忆予少年时,亦自喜黠㶒。
於今老而悔,壮意日凋减。
惜夫相遇迟,君放我已检。
骤闻强大语,若虎饿得啗。
已无相髙心,徒有志气感。
春风吹天昏,醉目睨愁惨。
念当相别去,两怀不无黪。
何时重来过,慰我涸辙噞。
唯其去後怀,犹一饱复歉。
幸有西南风,时作寄我椠。
“於今老而悔”全诗翻译
译文:
懋甫相门儿,家世踏缨紞。
早年在官场上办事,青衫飘逸如嫩草。
本应多自得意,没想到竟然有胆量敢如此锐意前进。
心里渴望结交英雄豪杰,一手想把他们都揽入怀中。
偶然间遇到了一位有才华的人,我伸出臂膀揽住他的颈脖。
喝酒时夸耀自己的胸怀,顶天立地都是胆量十足。
壮志羞于隐藏,义气内秉喜悦。
立志言死而从之,怎会因为难而退缩。
听他自陈心迹,傲立高峰气焰渐渐显露。
为了实现目标,务必做到毫不畏惧。
回忆起我年少时,也曾以聪明才智自夸。
如今老来悔恨,壮志逐渐凋谢消退。
可惜与志同道合的人相遇太晚,你释放了我,我已经审视自己。
突然听到强大之言,如同饿虎得到了食物一样。
已经没有了傲视众生的心,只剩下志气的感伤。
春风吹拂着天空,醉目中透着愁惨。
想着我们将要分别离去,两颗心中都难免有忧伤。
何时再相聚重来,让我安慰心中已然枯竭的沟壑。
只能寄托希望于未来,尚能回味既往的满足与懊悔。
幸好有着西南风,时常给我送来叮咛和慰藉。
全诗概括:诗人自夸早年有才华,志向远大,渴望结交英雄豪杰。偶然间结识了有才之士,并展现自己的豪情壮志。然而,年老后对过去的自负感到后悔,遗憾时机来得晚,但依然怀有壮志。在别离时刻,心中充满忧愁与遗憾,期盼重逢的一天,希望得到温暖与安慰。幸好仍有希望,希冀未来仍能满足自己的志向。
“於今老而悔”总结赏析
这首诗《赠别晏成绩懋父太祝》是王令创作的,它充满了深情厚意,表达了离别之情和对友情的珍重。现在让我来为你进行赏析:
在这首诗中,作者首先描述了晏成绩懋父的家世和早年经历,以及他原本应该自负有成的性格。然而,诗中表现出他内心的豪情壮志,不满足于平凡,渴望交结英雄,追求更大的成就。他与诗人相遇,两人喝酒畅谈,晏成绩懋父展现出了坚定的决心和勇气,这种勇敢和坚韧的精神深深感染了诗人。
随着酒足饭饱,晏成绩懋父表现出自信和豪迈,但他也表达了对年少时壮志未酬的悔恨。他与诗人之间的友情深厚,离别之际,他们互相表达了不舍之情,希望再次相聚,共度美好时光。最后,诗中提到幸有西南风,时常寄来慰藉,显示出友情之间的牵挂。
这首诗的标签可以包括:抒情、友情、壮志、离别、回忆、悔恨、豪情。
这首诗以其真挚的情感和深刻的思考,展现了友情和人生的多重层面,充满了温馨和感动。
“於今老而悔”相关诗句:
- 於今老而悔 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏成绩懋父太祝 》
- 而今老矣方知悔 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其三 》
- 身今老矣空追悔 出自 [宋] 刘克庄 ·《示儿 》
- 於今富而丽 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 而独陈於今 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》
- 今吾於酒而亦云 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 而遇於今蒙奖饬 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 而今古金石家亦未有着於录者 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 今何苦而老 出自 [宋] 王安石 ·《与僧道昇二首 其一 》
- 我今老而穷 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问诸人以橘栗柿蔗爲题以东南之美爲韵余得橘美字韵一首 》
- 而今年老矣 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其七 》
- 而今吾老矣 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一九 》
- 而今犹老翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 今而老且病 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 於今老更顽 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 今朝老於昨 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》
- 今於老後闲 出自 [宋] 姜特立 ·《野步 》
- 於今老学谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其五 》
- 於今接老成 出自 [宋] 司马光 ·《光顷爲诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同爲侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志爲谢 》
- 於今已衰老 出自 [宋] 释文珦 ·《惟初 》