“此地冠盖国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地冠盖国”出自哪首诗?
答案: “此地冠盖国”出自: 宋代 晁公遡的 《次韵刘安收惠诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ dì guān gài guó ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“此地冠盖国”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此地冠盖国”已经是第一句了。
问题3:“此地冠盖国”的下一句是什么?
答案: “此地冠盖国”的下一句是: 古来翰墨场 , 诗句拼音为: gǔ lái hàn mò chǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“此地冠盖国”全诗
次韵刘安收惠诗二首 其一 (cì yùn liú ān shōu huì shī èr shǒu qí yī)
此地冠盖国,古来翰墨场。
夜看蟇颐山,上干牛斗光。
试酌老翁井,尚余书传香。
想其居清华,汉阁千步廊。
大字写汗青,小楷书硬黄。
仙去不可追,里人祀烝尝。
神兮肯下来,冠剑在帝傍。
作诗遗里人,闻者当感伤。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄○平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平○仄平,○仄○仄平。
“此地冠盖国”繁体原文
次韻劉安收惠詩二首 其一
此地冠蓋國,古來翰墨場。
夜看蟇頤山,上干牛斗光。
試酌老翁井,尚餘書傳香。
想其居清華,漢閣千步廊。
大字寫汗青,小楷書硬黄。
仙去不可追,里人祀烝嘗。
神兮肯下來,冠劍在帝傍。
作詩遺里人,聞者當感傷。
“此地冠盖国”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
此地冠盖国,古来翰墨场。
仄○平平平,仄平平仄平。
夜看蟇颐山,上干牛斗光。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
试酌老翁井,尚余书传香。
仄○平平平,仄仄平仄平。
想其居清华,汉阁千步廊。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
大字写汗青,小楷书硬黄。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
仙去不可追,里人祀烝尝。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
神兮肯下来,冠剑在帝傍。
仄平○仄平,○仄○仄平。
作诗遗里人,闻者当感伤。
“此地冠盖国”全诗注音
此地冠盖国,古来翰墨场。
夜看蟇颐山,上干牛斗光。
试酌老翁井,尚余书传香。
想其居清华,汉阁千步廊。
大字写汗青,小楷书硬黄。
仙去不可追,里人祀烝尝。
神兮肯下来,冠剑在帝傍。
作诗遗里人,闻者当感伤。
“此地冠盖国”全诗翻译
译文:
此地有着丰富的历史,是有着灿烂文化的国家,自古以来就是才子佳人的聚集地。夜晚观赏着蟾蜍在颐山上的影子,还能看到牛斗星的明亮光芒。
尝试给老翁倒上井水,还能品味着古籍传世的香气。想象他的住处应该在清华之地,居住在有着千步廊的汉阁之中。
大字书写着悠久的历史,小楷则刻满了硬黄的纸张。仙人离去再也无法追寻,只能让当地的居民祭祀,回味其中的味道。
神明或许不会降临凡间,但是仍在帝王身边佩戴着冠冕和佩剑。这首诗是为了留念故乡,传颂给乡里人,听闻者必定会感慨万千。
全诗讲述了一个古文研究学者对故乡的怀念和思念之情。他描述了故乡文化的繁荣和灿烂,以及自然美景与历史文物的景观。同时,他也暗示了仙人已去,神明不降,但仍然希望通过自己的诗歌来表达心中的情感,传颂于乡里人,让人们感慨万千。
“此地冠盖国”相关诗句:
- 此地冠盖国 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其一 》
- 冠盖迎国门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 从教冠盖填京国 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 何论冠盖生(《诗格》作「未甘冠盖荣」) 出自 [唐] 上官仪 ·《假作田家诗 》
- 盖天盖地从此始 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 长安冠盖地 出自 [宋] 周孚 ·《次韵王南仲 》
- 金陵冠盖地 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 长安冠盖地 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 昔时冠盖地 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 争教冠盖地 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其三 》
- 只园冠盖地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 》
- 水南冠盖地 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳春赠刘李二宾客 》
- 信知冠盖追游地 出自 [宋] 黄叔美 ·《登麻姑山 》
- 长安冠盖皆涂地 出自 [唐] 归仁 ·《悼罗隐 》
- 於此冠盖萃 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其五 》
- 冠盖多於此云集 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 冠盖当年向此来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过方城寻七叔祖旧题 》
- 晋国衣冠扫地空 出自 [宋] 王庭珪 ·《和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其一 》
- 坚让此碑声盖国 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 却思此地初倾盖 出自 [宋] 周必大 ·《寄杨廷秀待制 》