“无书勿相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无书勿相忘”出自哪首诗?
答案: “无书勿相忘”出自: 宋代 释善珍的 《送陈上舍之潮州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shū wù xiāng wàng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“无书勿相忘”的上一句是什么?
答案:
“无书勿相忘”的上一句是: 有书寄新诗 , 诗句拼音为: yǒu shū jì xīn shī
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“无书勿相忘”的下一句是什么?
答案: “无书勿相忘”的下一句是: 善保千金躯 , 诗句拼音为: shàn bǎo qiān jīn qū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“无书勿相忘”全诗
送陈上舍之潮州 (sòng chén shàng shè zhī cháo zhōu)
元龙湖海士,豪气卧大床。
着书不疗贫,仰面看屋梁。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
雄篇掩衆作,声价如琳琅。
谓当奏赋时,给札香案傍。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
昌黎强项人,断碑字字芳。
当年駡佛表,正是护法章。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
往者不可作,怀古多慨慷。
有书寄新诗,无书勿相忘。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平平仄平,仄平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
“无书勿相忘”繁体原文
送陳上舍之潮州
元龍湖海士,豪氣卧大床。
著書不療貧,仰面看屋梁。
昔從諸老游,鬚鬢未老蒼。
雄篇掩衆作,聲價如琳琅。
謂當奏賦時,給札香案傍。
不然如謫仙,布衣登玉堂。
歲月忽已遲,驅車去潮陽。
昌黎强項人,斷碑字字芳。
當年駡佛表,正是護法章。
大顛亦神奇,世豈有此郎。
往者不可作,懷古多慨慷。
有書寄新詩,無書勿相忘。
善保千金軀,歲晚天雨霜。
“无书勿相忘”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄平。
元龙湖海士,豪气卧大床。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
着书不疗贫,仰面看屋梁。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
平平仄仄仄,平仄○平平。
雄篇掩衆作,声价如琳琅。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
谓当奏赋时,给札香案傍。
仄平○仄平,仄○平仄平。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
平平平仄平,仄平仄仄平。
昌黎强项人,断碑字字芳。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
当年駡佛表,正是护法章。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
往者不可作,怀古多慨慷。
仄平仄平平,平平仄○仄。
有书寄新诗,无书勿相忘。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
“无书勿相忘”全诗注音
元龙湖海士,豪气卧大床。
着书不疗贫,仰面看屋梁。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
雄篇掩衆作,声价如琳琅。
谓当奏赋时,给札香案傍。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
昌黎强项人,断碑字字芳。
当年駡佛表,正是护法章。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
往者不可作,怀古多慨慷。
有书寄新诗,无书勿相忘。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
“无书勿相忘”全诗翻译
译文:
元龙湖中的海士,豪气十足地躺在大床上。
却埋头苦读书卷,仰面望着屋梁。
曾随着老前辈游历,现在鬓发虽未老去。
他的雄文掩盖了众多作品,声誉如同珍贵的琳琅玉。
人们说当在文场上赋诗时,就在香案旁边献诗稿。
但也有人认为他如同被放逐的仙人,布衣却踏上了玉堂。
岁月匆匆流逝,他驾车前往潮阳。
昌黎的强项之人,断碑上的字字都充满了芳香。
他曾在年少时责骂佛像,正是捍卫法律的章程。
即使发生了巨变,世上也难以再有此人。
过去的事情无法再做,怀古之情常使人慨叹。
有书寄来了新的诗篇,请不要忘记回信。
好好保养这双千金躯体,岁月已晚,天空下起雨露霜。
总结:
诗中描绘了元龙湖的海士,他豪放不羁,卧在大床上读书。尽管岁月已过,他仍然保持着年轻的容颜。他的雄文掩盖了众多作品,声名远播。在文场上创作时,他像布衣登上了玉堂,充满神奇。尽管时间匆匆,他依然驾车去远方,昌黎的断碑字字芳香。他曾批评佛像,捍卫法律,是一个独特的人物。然而,时光流逝,人世难复有其一。过去已逝,怀古之情常在心头,新诗送来,请勿忘回信。岁月渐晚,保重身体。
“无书勿相忘”相关诗句:
- 无书勿相忘 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 读书勿忘餐 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 他时勿相忘 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 安石勿相忘 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪咏蒲葵扇 》
- 得句勿相忘 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 音信勿相忘 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其二 》
- 他年相寻君勿忘 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 勿谓相舍真忘情 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 他年富贵勿相忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 》
- 他年鸿燕勿相忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆谊斋按察 》
- 江湖底事勿相忘 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其五 》
- 勿正勿忘勿助长 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 勿令书疏不相通 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其三 》
- 勿正勿忘真见解 出自 [宋] 林希逸 ·《读敬箴作 》
- 所养勿忘由勿助 出自 [宋] 徐元杰 ·《题静轩 》
- 勿助勿忘随所事 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 自得 》
- 造化勿忘还勿助 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳絮 其一 》
- 无事相过勿相远 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈再枉长句次韵 》
- 勿正能勿忘 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 勿忘勿助长 出自 [宋] 袁燮 ·《病目 》