“急雨催诗更萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨催诗更萧瑟”出自哪首诗?
答案: “急雨催诗更萧瑟”出自: 宋代 孙觌的 《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí yǔ cuī shī gèng xiāo sè ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“急雨催诗更萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“急雨催诗更萧瑟”的上一句是: 客里相逢祗两翁 , 诗句拼音为: kè lǐ xiāng féng zhī liǎng wēng
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“急雨催诗更萧瑟”的下一句是什么?
答案: “急雨催诗更萧瑟”的下一句是: 小窗寒夜一灯同 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng hán yè yī dēng tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“急雨催诗更萧瑟”全诗
何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 (hé cuì lì jiàn xǔ chū shì ér xí míng yòng qián yùn fù shī zài hé qí yī)
平生惯见有司空,肠断苏州一盼中。
此夜相忘千里月,他年应恨五更风。
坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁。
急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“急雨催诗更萧瑟”繁体原文
何倅利見許出侍兒襲明用前韻賦詩再和 其一
平生慣見有司空,腸斷蘇州一盼中。
此夜相忘千里月,他年應恨五更風。
坐中不樂無三粲,客裏相逢祗兩翁。
急雨催詩更蕭瑟,小窗寒夜一燈同。
“急雨催诗更萧瑟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生惯见有司空,肠断苏州一盼中。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
此夜相忘千里月,他年应恨五更风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同。
“急雨催诗更萧瑟”全诗注音
平生惯见有司空,肠断苏州一盼中。
此夜相忘千里月,他年应恨五更风。
坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁。
急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同。
“急雨催诗更萧瑟”全诗翻译
译文:
平日里习惯见到司空,但内心却为苏州一盼而伤感。
在这个夜晚,我们相互忘记了千里之隔,共赏着同一轮月亮,但在未来的某一天,也许会对那时的寂寞五更风感到悔恨。
虽然坐在一起却无法尽情欢乐,心中只能怀念旧日的三次盛宴;在客人聚集的地方,我们相遇,却只是两位普通的老者。
急雨催促着写诗,更增添了凄凉的氛围,小小窗户透进的夜色寒冷而孤寂,一盏灯映衬着我们同样的寂寞。
全文总结:这是一首表达了作者对苏州远方知己的思念之情的古诗。在孤寂的夜晚,两位老者相遇在一处,彼此忘却了千里之隔,一同赏月共度时光。然而,时间匆匆流逝,未来或许会因错过而懊悔。在这冷寂的夜晚,急雨催促着写诗,窗外寒夜中只有一盏孤灯照亮着两位老者同样的寂寞心境。
“急雨催诗更萧瑟”总结赏析
这首诗《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一》是孙觌创作的,表达了诗人对离别的感情以及友情的深厚。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对离别的痛苦和友情的珍贵。首句提到"平生惯见有司空",指的是与有司空(官名)相见的常态,但这次却是因为离别而感到肠断,这种离别之痛在整首诗中贯穿始终。接着,诗人以"此夜相忘千里月"来形容离别之夜的寂寞和遥远,预示着友人的分离将会是很长一段时间。
第三句"坐中不乐无三粲"表现了诗人内心的愁苦,无法享受宴会的乐趣。而"客里相逢祗两翁"则突出了友情,两位老友在客人之间相逢,令人感到温馨。最后两句"急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同"则传达出寒冷和孤独的氛围,同时也展示了友人共同创作诗歌的场景。
“急雨催诗更萧瑟”相关诗句:
- 急雨催诗更萧瑟 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》
- 片云催雨更催诗 出自 [宋] 邓深 ·《晚坐散花之室 》
- 急雨催诗成 出自 [宋] 孙应时 ·《石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨 》
- 急雨催诗思 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐烧香台 》
- 诗成急雨催 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦雨中 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 诗不受催空急雨 出自 [宋] 陈造 ·《重九山阳仪真两使君送酒 》
- 催诗急雨唤轻雷 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其二 》
- 催诗急雨来迢递 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 千山急雨催诗笔 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 急雨催诗湿锦鞯 出自 [宋] 汪若容 ·《程倅春行 》
- 急雨催诗头上黑 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 新诗更雨催 出自 [宋] 张栻 ·《和杨教授 其二 》
- 檐雨萧萧急未收 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 凉风急雨夜萧萧 出自 [宋] 曾几 ·《夏夜闻雨 》
- 漏残雨急风萧萧 出自 [唐] 李咸用 ·《鸡鸣曲 》
- 急雨萧萧撼瓦沟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其四 》
- 萧萧晚雨窗鸣急 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其二 》
- 急雨萧萧作晚凉 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》