“急雨催诗思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨催诗思”出自哪首诗?
答案: “急雨催诗思”出自: 宋代 楼钥的 《夜坐烧香台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yǔ cuī shī sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“急雨催诗思”的上一句是什么?
答案:
“急雨催诗思”的上一句是: 琴外一蛩鸣 , 诗句拼音为: qín wài yī qióng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“急雨催诗思”的下一句是什么?
答案: “急雨催诗思”的下一句是: 遥空答鼓声 , 诗句拼音为: yáo kōng dá gǔ shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“急雨催诗思”全诗
夜坐烧香台 (yè zuò shāo xiāng tái)
长昼苦炎热,夜分凉始生。
电中千嶂立,琴外一蛩鸣。
急雨催诗思,遥空答鼓声。
谁知一府地,得此意凄清。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“急雨催诗思”繁体原文
夜坐燒香臺
長晝苦炎熱,夜分凉始生。
電中千嶂立,琴外一蛩鳴。
急雨催詩思,遥空答鼓聲。
誰知一府地,得此意凄清。
“急雨催诗思”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
长昼苦炎热,夜分凉始生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
电中千嶂立,琴外一蛩鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雨催诗思,遥空答鼓声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁知一府地,得此意凄清。
“急雨催诗思”全诗注音
长昼苦炎热,夜分凉始生。
电中千嶂立,琴外一蛩鸣。
急雨催诗思,遥空答鼓声。
谁知一府地,得此意凄清。
“急雨催诗思”全诗翻译
译文:
白天炎热漫长,直到夜晚凉风才开始生起。
雷电交加间,千山万岭耸立,而琴声之外只有一只蛩鸣。
急雨催促着我思绪涌现,我远远地回应着鼓声。
谁能知晓,只有在这一方土地上,我才得以领会这悲凉的情感。
全诗表达了诗人在酷热的白天和凉爽的夜晚之间所感受到的情绪变化。白天炎热难耐,夜晚的凉意带来了些许安慰。雷电交加之时,千山万岭屹立不倒,琴声之外只有孤寂的蛩鸣。而在急雨催促下,诗人的思绪激荡,远远地回应着鼓声。他感叹着,也许只有身处这片土地,才能真切地体会到这样凄清的心情。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然环境和内心情感的感受,同时通过对比和对景的描写,表现出一种忧郁的情绪。
“急雨催诗思”相关诗句:
- 急雨催诗思 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐烧香台 》
- 急雨催诗成 出自 [宋] 孙应时 ·《石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨 》
- 诗成急雨催 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦雨中 》
- 催诗急雨来迢递 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 急雨催诗湿锦鞯 出自 [宋] 汪若容 ·《程倅春行 》
- 千山急雨催诗笔 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 诗不受催空急雨 出自 [宋] 陈造 ·《重九山阳仪真两使君送酒 》
- 急雨催诗更萧瑟 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》
- 急雨催诗头上黑 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 催诗急雨唤轻雷 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其二 》
- 雨催凉意诗催雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 片云催雨雨催诗 出自 [宋] 范成大 ·《雨凉二首呈宗伟 其二 》
- 片云催雨更催诗 出自 [宋] 邓深 ·《晚坐散花之室 》
- 似催诗句急 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康书事 》
- 烛短催诗急 出自 [宋] 张纲 ·《月夜 》
- 过云催急雨 出自 [宋] 刘敞 ·《戯和同年时在荐福寺 》
- 急雨催杨柳 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日 》
- 急雨催群芳 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬乐道 》
- 急雪催诗兴未阑 出自 [宋] 陈与义 ·《又用韵春雪 》
- 病懒怕催诗债急 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》