“瀑水传闻旧壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀑水传闻旧壮哉”出自哪首诗?
答案: “瀑水传闻旧壮哉”出自: 宋代 王之望的 《大龙湫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pù shuǐ chuán wén jiù zhuàng zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“瀑水传闻旧壮哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瀑水传闻旧壮哉”已经是第一句了。
问题3:“瀑水传闻旧壮哉”的下一句是什么?
答案: “瀑水传闻旧壮哉”的下一句是: 飞流亭下久徘徊 , 诗句拼音为: fēi liú tíng xià jiǔ pái huái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“瀑水传闻旧壮哉”全诗
大龙湫 (dà lóng qiū)
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瀑水传闻旧壮哉”繁体原文
大龍湫
瀑水傳聞舊壯哉,飛流亭下久徘徊。
玉龍鱗甲寒猶蟄,銀漢波瀾凍未開。
斜日湫潭微濺雨,深冬天地不鳴雷。
斯游未快平時意,更擬他年得得來。
“瀑水传闻旧壮哉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
“瀑水传闻旧壮哉”全诗注音
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
“瀑水传闻旧壮哉”全诗翻译
译文:
瀑水传闻声势雄壮啊,飞流亭下久久徘徊。
玉龙的鳞甲仍然寒冷蜷缩,银河的波澜还未被冻开。
斜阳映照湫潭,微微溅起雨点,深冬时节天地间却不见雷声。
此时的游玩心情并未得到舒畅,更希望在来年能够心满意足地再次游玩。
总结:
诗人在瀑布和飞流亭下久久徘徊,感叹瀑布声势壮观,鳞甲蛰伏的玉龙和未冻开的银河。诗人观赏湫潭斜阳微雨,但深冬时节却不见雷声。此时游玩的心情未能得到满足,诗人期盼在来年再次有机会欣赏美景。
“瀑水传闻旧壮哉”相关诗句:
- 瀑水传闻旧壮哉 出自 [宋] 王之望 ·《大龙湫 》
- 闻道常山水壮哉 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊江山县驿 》
- 有此壮哉瀑 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 壮哉三瀑泉 出自 [宋] 王之道 ·《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其二 》
- 跋语流传壮矣哉 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 旧闻瀑布垂云间 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登鸣玉亭 》
- 闻说精蓝颇壮哉 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其二 》
- 壮哉此白水 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 壮哉水滨人 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 壮哉水所汇 出自 [宋] 陆游 ·《钱清夜渡 》
- 壮节传交旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 壮哉山水有奇字 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 传闻壮观疑谈空 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 千古传闻亦怪哉 出自 [宋] 方信孺 ·《飞来殿 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 旧闻传者非 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 梅岭旧闻传 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 传闻金谷旧人家 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其一 》
- 公家爱竹传闻旧 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 竹亭 》
- 传闻旧时枝叶生 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》