“壮节传交旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮节传交旧”出自哪首诗？
答案： “壮节传交旧”出自： 宋代 韩元吉的 《致政龙图给事吴公挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng jié chuán jiāo jiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“壮节传交旧”的上一句是什么？
答案：
“壮节传交旧”的上一句是： 乐土并桃源 , 诗句拼音为： lè tǔ bìng táo yuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“壮节传交旧”的下一句是什么？
答案： “壮节传交旧”的下一句是： 儒科付子孙 , 诗句拼音为： rú kē fù zǐ sūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“壮节传交旧”全诗
致政龙图给事吴公挽词二首 其二 (zhì zhèng lóng tú gěi shì wú gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
勇退湖山地，心期白傅论。
仙风占苍岭，乐土并桃源。
壮节传交旧，儒科付子孙。
修龄才八十，殄瘁只声吞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“壮节传交旧”繁体原文
致政龍圖給事吳公挽詞二首 其二
勇退湖山地，心期白傅論。
仙風占蒼嶺，樂土並桃源。
壯節傳交舊，儒科付子孫。
脩齡纔八十，殄瘁只聲吞。
“壮节传交旧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
勇退湖山地，心期白傅论。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仙风占苍岭，乐土并桃源。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮节传交旧，儒科付子孙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
修龄才八十，殄瘁只声吞。
“壮节传交旧”全诗注音
勇退湖山地，心期白傅论。
仙风占苍岭，乐土并桃源。
壮节传交旧，儒科付子孙。
修龄才八十，殄瘁只声吞。
“壮节传交旧”全诗翻译
译文：
勇退湖山之地，心怀对白傅的敬仰。
仙风占据苍岭，乐土与桃源合为一体。
壮节传承传给了旧友，儒科传承付给子孙后代。
修身之年仅八十，却承受了残疾与辛劳，只能默默吞声。
总结：
诗人勇敢地退隐于湖山之地，怀揣对白傅的推崇之情。他将仙风雅韵融入苍岭之中，创造了一片乐土，犹如桃源般令人向往。他传承了儒家的壮节精神，并将其传给了旧友，儒学的宝贵传承则交给了子孙后代。虽然已经年近八旬，但他依然充满才华与修养，尽管受尽疾病之苦，却只能无声地承受。整首诗表达了诗人退隐的决心与对传统文化的热爱。
“壮节传交旧”相关诗句：
- 壮节传交旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 壮怀日者论交旧 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其二 》
- 瀑水传闻旧壮哉 出自 [宋] 王之望 ·《大龙湫 》
- 嘉节相望传有旧 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其五 》
- 二日旧传挑菜节 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 家传旧节居连帅 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 壮节题初节 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 新交不如旧交乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 炙手新交旧交弃 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 新交胜旧交 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 节节传哀音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 旧传传箭聊城 出自 [宋] 王洋 ·《和固道韵问谹父小疾 其二 》
- 衰病交侵失壮心 出自 [宋] 程俱 ·《用韵述怀 》
- 壮怀歌罢涕交颐 出自 [宋] 辛弃疾 ·《傅岩叟见和用韵答之 》
- 壮日交游定可知 出自 [宋] 韩淲 ·《玉成叟书来索诗 》
- 旌节壮河东 出自 [唐] 孟匡明 ·《饯王将军赴云中 》
- 闻鸡悲壮节 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其二 》
- 壮岁分符节 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德侍郎挽词二首 其一 》
- 壮节慕功名 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其一 》
- 壮节排苍极 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》