“壮哉水滨人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮哉水滨人”出自哪首诗?
答案: “壮哉水滨人”出自: 宋代 田锡的 《拟古 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng zāi shuǐ bīn rén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“壮哉水滨人”的上一句是什么?
答案:
“壮哉水滨人”的上一句是: 风激雪山高 , 诗句拼音为: fēng jī xuě shān gāo
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“壮哉水滨人”的下一句是什么?
答案: “壮哉水滨人”的下一句是: 游为水中豪 , 诗句拼音为: yóu wèi shuǐ zhōng háo ,诗句平仄:平平仄○平。
“壮哉水滨人”全诗
拟古 其一四 (nǐ gǔ qí yī sì)
广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
鰌沈云海远,风激雪山高。
壮哉水滨人,游为水中豪。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
古称公无渡,弱渡堪悲号。
凭深良足畏,知险可先逃。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
狎玩终罹祸,险甚於滔滔。
昭然圣诫,勉旃於尔曹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,平平仄○平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
仄○平平仄,仄仄平平○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
○平仄仄,仄平平仄平。
“壮哉水滨人”繁体原文
擬古 其一四
廣陵秋節半,旗鼓迓靈濤。
鰌沈雲海遠,風激雪山高。
壯哉水濱人,游爲水中豪。
弄濤若平地,輕命如鴻毛。
古稱公無渡,弱渡堪悲號。
憑深良足畏,知險可先逃。
甘言毒人藥,巧笑刳腸刀。
狎玩終罹禍,險甚於滔滔。
昭然聖誡,勉旃於爾曹。
“壮哉水滨人”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
平○平仄仄,平仄仄平平。
鰌沈云海远,风激雪山高。
仄平仄平平,平平仄○平。
壮哉水滨人,游为水中豪。
仄平仄平仄,○仄○平平。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
仄○平平仄,仄仄平平○。
古称公无渡,弱渡堪悲号。
平○平仄仄,平仄仄平平。
凭深良足畏,知险可先逃。
平平仄平仄,仄仄平平平。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
狎玩终罹祸,险甚於滔滔。
○平仄仄,仄平平仄平。
昭然圣诫,勉旃於尔曹。
“壮哉水滨人”全诗注音
广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
鰌沈云海远,风激雪山高。
壮哉水滨人,游为水中豪。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
古称公无渡,弱渡堪悲号。
凭深良足畏,知险可先逃。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
狎玩终罹祸,险甚於滔滔。
昭然圣诫,勉旃於尔曹。
“壮哉水滨人”全诗翻译
译文:
广陵的秋天,节日的氛围弥漫着。旌旗招展,欢迎着灵涛的到来。鳅鱼潜藏在云海深处,风势激荡着高耸的雪山。
壮哉水滨的人们,他们游走于水中,豪气十足。面对波涛汹涌的大海,他们如同行走在平坦的地面上,轻松自如,仿佛毫不在意生死。
古时候称赞有能力的人为“公”,而水手渡河是一件危险的事情。对于一个渡河无力的人来说,这样的渡河只能成为悲伤的象征。但凭借深厚的才能,就能够远离危险,知道险情发生时及早逃避。
言辞甜美的人可能使用毒药陷害他人,笑容可爱的人可能用犀利的刀刃伤害他人。放纵自己最终会遭受祸害,这种危险性就像滔滔江水一般汹涌。
这段文字明确地表达了一些至理名言,勉励人们能够吸取其中的教训,远离险恶,以正直的品质去面对人生。总的来说,这篇文章强调了避免危险与陷阱的重要性,以及正确行为的价值。
“壮哉水滨人”相关诗句:
- 壮哉水滨人 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 悲哉渭水滨 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其二 》
- 怀哉沂水滨 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 壮哉水所汇 出自 [宋] 陆游 ·《钱清夜渡 》
- 壮哉此白水 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 闻道常山水壮哉 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊江山县驿 》
- 瀑水传闻旧壮哉 出自 [宋] 王之望 ·《大龙湫 》
- 壮哉山水有奇字 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 人指安昌邑壮哉 出自 [宋] 袁正规 ·《临江馆 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 故人漳水滨 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 水滨丈人曾有语 出自 [唐] 李颀 ·《杂兴 》
- 却向水滨逢丽人 出自 [宋] 周文璞 ·《梅谷 》
- 河滨饮水令人瘿 出自 [宋] 许及之 ·《漳河 》
- 水滨之人兮苦思君 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 异哉西海滨 出自 [宋] 苏轼 ·《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支 》
- 水哉水哉也大奇 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其二 》
- 水哉水哉不尽意 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 圣人称水哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一二 》
- 清莫清哉亦壮哉 出自 [宋] 方回 ·《再赋倚梅观雪以前诗太哀故 》