“夕阳倒射乱云合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳倒射乱云合”出自哪首诗？
答案： “夕阳倒射乱云合”出自： 宋代 韩淲的 《戏赠成季》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng dǎo shè luàn yún hé ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“夕阳倒射乱云合”的上一句是什么？
答案：
“夕阳倒射乱云合”的上一句是： 诗因吟好却生愁 , 诗句拼音为： shī yīn yín hǎo què shēng chóu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“夕阳倒射乱云合”的下一句是什么？
答案： “夕阳倒射乱云合”的下一句是： 浅水未乾飘叶浮 , 诗句拼音为： qiǎn shuǐ wèi qián piāo yè fú ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“夕阳倒射乱云合”全诗
戏赠成季 (xì zèng chéng jì)
寻常尽月无人问，邂逅今朝有客留。
酒到醉深才得味，诗因吟好却生愁。
夕阳倒射乱云合，浅水未乾飘叶浮。
挥手薰风只如此，角声孤起在城楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“夕阳倒射乱云合”繁体原文
戲贈成季
尋常盡月無人問，邂逅今朝有客留。
酒到醉深纔得味，詩因吟好却生愁。
夕陽倒射亂雲合，淺水未乾飄葉浮。
揮手薰風只如此，角聲孤起在城樓。
“夕阳倒射乱云合”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻常尽月无人问，邂逅今朝有客留。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒到醉深才得味，诗因吟好却生愁。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
夕阳倒射乱云合，浅水未乾飘叶浮。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
挥手薰风只如此，角声孤起在城楼。
“夕阳倒射乱云合”全诗注音
寻常尽月无人问，邂逅今朝有客留。
酒到醉深才得味，诗因吟好却生愁。
夕阳倒射乱云合，浅水未乾飘叶浮。
挥手薰风只如此，角声孤起在城楼。
“夕阳倒射乱云合”全诗翻译
译文：
寻常的月亮总是无人问津，但今天却邂逅了一位客人停留。
只有在喝醉之后才能真正品味酒的美味，而吟咏诗篇却因此而生出愁绪。
夕阳倒射，乱云交织，浅水未干，漂浮着飘落的叶子。
挥手间薰风才如此轻盈，城楼上孤寂的角声响起。
这首诗通过描绘月亮、酒、诗、夕阳、云和叶子等景物，表达了诗人在寻常生活中的邂逅和感慨，同时反映了内心的愁思和孤寂。诗人在城楼上挥手，只有薰风的回应，孤独的角声在空中回荡，散发出深邃的情怀和思念之情。
“夕阳倒射乱云合”相关诗句：
- 夕阳倒射乱云合 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 乱云飞度夕阳城 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 乱云不放夕阳红 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 夕阳疏树乱云东 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二 》
- 夕阳影里云影乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 倒射斜阳千丈红 出自 [宋] 李流谦 ·《二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其二 》
- 夕阳射峰顶 出自 [宋] 朱涣 ·《入山二首 其二 》
- 夕阳西卷射场平 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古柳林 》
- 夕阳漏影射疎林 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵山居 》
- 太湖光射夕阳间 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 夕阳偷射桂旗红 出自 [宋] 胡宿 ·《泛舟 》
- 倒暎夕阳明 出自 [宋] 高遁翁 ·《市桥晚坐 》
- 射阳广阳水云屋 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其二 》
- 共君倒载夕阳中 出自 [宋] 盈盈 ·《寄王山 》
- 倒柱颓梁卧夕阳 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 乱山争夕阳 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其一八 》
- 乱鸦啼夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 夕阳生乱山 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 渔村晚照 》
- 残蝉乱夕阳 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》
- 人影乱夕阳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》