“射阳广阳水云屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“射阳广阳水云屋”出自哪首诗？
答案： “射阳广阳水云屋”出自： 宋代 陈造的 《腊茶并三诗送李元诚 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shè yáng guǎng yáng shuǐ yún wū ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题2：“射阳广阳水云屋”的上一句是什么？
答案：
“射阳广阳水云屋”的上一句是： 我似野马初受羁 , 诗句拼音为： wǒ sì yě mǎ chū shòu jī
，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题3：“射阳广阳水云屋”的下一句是什么？
答案： “射阳广阳水云屋”的下一句是： 襄城邮城尘土衣 , 诗句拼音为： xiāng chéng yóu chéng chén tǔ yī ，诗句平仄：平平平平平仄○。
“射阳广阳水云屋”全诗
腊茶并三诗送李元诚 其二 (là chá bìng sān shī sòng lǐ yuán chéng qí èr)
向来衮衮论风期，百年心事多好违。
君如荆石尚衷璞，我似野马初受羁。
射阳广阳水云屋，襄城邮城尘土衣。
俛眉作吏一不遂，丘壑付君未觉非。
仄平仄仄○平○，仄平平仄平仄平。
平○平仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，平平平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
“射阳广阳水云屋”繁体原文
臘茶并三詩送李元誠 其二
向來衮衮論風期，百年心事多好違。
君如荆石尚衷璞，我似野馬初受羈。
射陽廣陽水雲屋，襄城郵城塵土衣。
俛眉作吏一不遂，丘壑付君未覺非。
“射阳广阳水云屋”韵律对照
仄平仄仄○平○，仄平平仄平仄平。
向来衮衮论风期，百年心事多好违。
平○平仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
君如荆石尚衷璞，我似野马初受羁。
仄平仄平仄平仄，平平平平平仄○。
射阳广阳水云屋，襄城邮城尘土衣。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
俛眉作吏一不遂，丘壑付君未觉非。
“射阳广阳水云屋”全诗注音
向来衮衮论风期，百年心事多好违。
君如荆石尚衷璞，我似野马初受羁。
射阳广阳水云屋，襄城邮城尘土衣。
俛眉作吏一不遂，丘壑付君未觉非。
“射阳广阳水云屋”全诗翻译
译文：
向来衮衮论风气高昂，百年心事常常难以实现。
你像一块未经琢磨的荆石，我像一匹刚刚被羁绊的野马。
射阳的广阳水有云屋，襄城的邮城有尘土的衣裳。
低头做官却不如意，我愿将山川丘壑都交给你，未曾觉得有什么不对。
总结：
本诗是表达了作者和朋友之间的不同命运和心境。作者自比为刚刚受到羁绊的野马，形容自己初入官场，才刚刚开始履行职责，还未尽如人意。而朋友则被比作未经琢磨的荆石，意指其未展现出真正的才华和潜力。诗中还描绘了射阳和襄城两个地方的景物，以及官场生涯的艰辛。最后，作者表达了自己甘愿将所有的荣辱成败都交给朋友，认为这样并不觉得有什么不妥。整首诗通过对比写实和抒情的手法，传达了作者的情感和心境。
“射阳广阳水云屋”相关诗句：
- 射阳广阳水云屋 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其二 》
- 自华阳而归〖望按前文有云：与华阳林屋邃道通〗 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 浔阳江水射蛟处 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 夕阳倒射乱云合 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 屋临修水阳 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 夕阳影里水云寒 出自 [宋] 黄庚 ·《江上 》
- 云阳山高湘水绿 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 青阳云水去年寻 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴池州道中作 》
- 景阳未下水云乡 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其六 》
- 厥隩射阳 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 初阳射柳梢 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 斜阳射岩谷 出自 [宋] 仇远 ·《纪梦 》
- 射阳三万家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵仲车爲元达置酒四韵 》
- 阳崖射朝日 出自 [宋] 苏轼 ·《碧落洞 》
- 斜阳射破冢 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 四 》
- 姑射藐汾阳 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 夕阳射峰顶 出自 [宋] 朱涣 ·《入山二首 其二 》
- 阳光射檐楹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 浔阳射蛟者 出自 [宋] 杨亿 ·《应制赋射弓诗 》
- 阳崖射朝曦 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》