“倒射斜阳千丈红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倒射斜阳千丈红”出自哪首诗？
答案： “倒射斜阳千丈红”出自： 宋代 李流谦的 《二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǎo shè xié yáng qiān zhàng hóng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“倒射斜阳千丈红”的上一句是什么？
答案：
“倒射斜阳千丈红”的上一句是： 长桥纳纳袅东风 , 诗句拼音为：cháng qiáo nà nà niǎo dōng fēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“倒射斜阳千丈红”的下一句是什么？
答案： “倒射斜阳千丈红”的下一句是： 晚色自佳人不见 , 诗句拼音为： wǎn sè zì jiā rén bù jiàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“倒射斜阳千丈红”全诗
二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其二 (èr yuè shí qī rì tóng zǐ yǒu guò yǔ wén shì zhuāng guān hǎi táng èr jué qí èr)
长桥纳纳袅东风，倒射斜阳千丈红。
晚色自佳人不见，青山翠雾碧波中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“倒射斜阳千丈红”繁体原文
二月十七日同子友過宇文氏莊觀海棠二絕 其二
長橋納納裊東風，倒射斜陽千丈紅。
晚色自佳人不見，青山翠霧碧波中。
“倒射斜阳千丈红”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
长桥纳纳袅东风，倒射斜阳千丈红。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晚色自佳人不见，青山翠雾碧波中。
“倒射斜阳千丈红”全诗注音
长桥纳纳袅东风，倒射斜阳千丈红。
晚色自佳人不见，青山翠雾碧波中。
“倒射斜阳千丈红”全诗翻译
译文：
长长的桥梁在吹送着柔和的东风，倒映出斜阳下的千丈红光。晚霞美景自有佳人不曾目睹，青山翠雾与碧波交相辉映其中。
全诗描绘了一幅美丽的景象，以长桥、晚霞、青山、碧波为主题，展现了大自然的壮丽与美妙。诗中通过“长桥”和“倒射斜阳千丈红”表现了景色的壮丽与辉煌，而“晚色自佳人不见”则点明美景无人欣赏。最后两句“青山翠雾碧波中”，则是对整个景象的补充，呈现出山青、雾翠和波碧的画面。整体而言，诗人通过细腻的描写，使读者感受到了大自然的美丽和宁静。
“倒射斜阳千丈红”相关诗句：
- 倒射斜阳千丈红 出自 [宋] 李流谦 ·《二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其二 》
- 千丈红光日射来 出自 [宋] 项安世 ·《晴日迓江西帅徐子宣 》
- 落日倒射千山红 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 斜阳射破冢 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 四 》
- 斜阳射岩谷 出自 [宋] 仇远 ·《纪梦 》
- 双旌倒影射日红 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 夕阳倒射乱云合 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 积潦斜阳忽射阶 出自 [宋] 张鎡 ·《纳凉至夜深 》
- 一点斜阳射竹楼 出自 [唐] 吕从庆 ·《永丰桥闲坐 》
- 斜阳射破碧琉璃 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 长堤夜射千丈潭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 檐倒斜红晚景来 出自 [宋] 李新 ·《咏晴 》
- 日斜倒影一溪红 出自 [宋] 徐俯 ·《章江晚望 》
- 篱根醉倒任斜阳 出自 [宋] 王鎡 ·《重阳纪怀 》
- 曾对斜阳倒玉舟 出自 [宋] 王质 ·《和陈阜卿 》
- 斜阳倒景天如醉 出自 [宋] 范成大 ·《上沙舍舟 》
- 醉倒更爲斜阳留 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 斜阳倒影入溪湾 出自 [宋] 李师中 ·《麦积山 》
- 银河倒倾千丈谼 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 山影静倒千丈碧 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》