“人影乱夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人影乱夕阳”出自哪首诗?
答案: “人影乱夕阳”出自: 宋代 吴龙翰的 《灵金山观金灯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yǐng luàn xī yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“人影乱夕阳”的上一句是什么?
答案:
“人影乱夕阳”的上一句是: 起舞沸懽笑 , 诗句拼音为: qǐ wǔ fèi huān xiào
,诗句平仄: 。
问题3:“人影乱夕阳”的下一句是什么?
答案: “人影乱夕阳”的下一句是: 何妨阿堵女 , 诗句拼音为: hé fáng ā dǔ nǚ ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“人影乱夕阳”全诗
灵金山观金灯 (líng jīn shān guān jīn dēng)
嵯峨灵金山,峭壁偕天长。
漓岏万苍翠,无复敢颉颃。
登临劳逺目,久羁尘俗缰。
天风送筇屐,此愿今一偿。
所喜侍老亲,贔屭升崇冈。
琪树蔼柔丝,瑶草超羣芳。
松声入幽懐,妙乐非笙簧。
好鸟相劝酬,醉我林中觞。
我吟游仙诗,客和招隠章。
起舞沸懽笑,人影乱夕阳。
何妨阿堵女,山北敞虚堂。
石池閟甘泉,瓦炉腾妙香。
昔言山有灵,金灯夜呈祥。
信哉华严经,佛眉施白光。
澄公有妙力,一笑通禅房。
讵知山石间,而有金光藏。
崦嵫下朱景,山气相激扬。
若以色见佛,扵法参与商。
我生事迂濶,咄咄颠复狂。
读书猎千古,浩气凌八荒。
乃欲落须髪,掬水曹溪傍。
吹以无孔笛,倒骑牛一场。
手击混沌开,有此硬脊梁。
指点生死根,棒喝行诸方。
平平平平平,仄仄平平○。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
平○○?仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平○平。
仄○平平平,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄平平平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄○,平仄平平○。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
“人影乱夕阳”繁体原文
靈金山觀金燈
嵯峨靈金山,峭壁偕天長。
巑岏萬蒼翠,無復敢頡頏。
登臨勞逺目,久羈塵俗韁。
天風送笻屐,此願今一償。
所喜侍老親,贔屭升崇岡。
琪樹藹柔絲,瑤草超羣芳。
松聲入幽懐,妙樂非笙簧。
好鳥相勸酬,醉我林中觴。
我吟遊仙詩,客和招隠章。
起舞沸懽笑,人影亂夕陽。
何妨阿堵女,山北敞虚堂。
石池閟甘泉,瓦爐騰妙香。
昔言山有靈,金燈夜呈祥。
信哉華嚴經,佛眉施白光。
澄公有妙力,一笑通禪房。
詎知山石間,而有金光藏。
崦嵫下朱景,山氣相激揚。
若以色見佛,扵法參與商。
我生事迂濶,咄咄顛復狂。
讀書獵千古,浩氣凌八荒。
乃欲落鬚髪,掬水曹溪傍。
吹以無孔笛,倒騎牛一場。
手擊混沌開,有此硬脊梁。
指點生死根,棒喝行諸方。
“人影乱夕阳”韵律对照
平平平平平,仄仄平平○。
嵯峨灵金山,峭壁偕天长。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
漓岏万苍翠,无复敢颉颃。
平○○?仄,仄平平仄平。
登临劳逺目,久羁尘俗缰。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
天风送筇屐,此愿今一偿。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
所喜侍老亲,贔屭升崇冈。
平仄仄平平,平仄平平平。
琪树蔼柔丝,瑶草超羣芳。
平平仄平平,仄仄平平平。
松声入幽懐,妙乐非笙簧。
仄仄○仄平,仄仄平○平。
好鸟相劝酬,醉我林中觞。
仄○平平平,仄○平仄平。
我吟游仙诗,客和招隠章。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
起舞沸懽笑,人影乱夕阳。
平○平仄仄,平仄仄平平。
何妨阿堵女,山北敞虚堂。
仄平仄平平,仄平平仄平。
石池閟甘泉,瓦炉腾妙香。
仄平平仄平,平平仄平平。
昔言山有灵,金灯夜呈祥。
仄平平平平,仄平仄仄平。
信哉华严经,佛眉施白光。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
澄公有妙力,一笑通禅房。
仄平平仄○,平仄平平○。
讵知山石间,而有金光藏。
平平仄平仄,平仄○仄平。
崦嵫下朱景,山气相激扬。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
若以色见佛,扵法参与商。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我生事迂濶,咄咄颠复狂。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
读书猎千古,浩气凌八荒。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
乃欲落须髪,掬水曹溪傍。
○仄平仄仄,仄○平仄平。
吹以无孔笛,倒骑牛一场。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
手击混沌开,有此硬脊梁。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
指点生死根,棒喝行诸方。
“人影乱夕阳”全诗注音
嵯峨灵金山,峭壁偕天长。
漓岏万苍翠,无复敢颉颃。
登临劳逺目,久羁尘俗缰。
天风送筇屐,此愿今一偿。
所喜侍老亲,贔屭升崇冈。
琪树蔼柔丝,瑶草超羣芳。
松声入幽懐,妙乐非笙簧。
好鸟相劝酬,醉我林中觞。
我吟游仙诗,客和招隠章。
起舞沸懽笑,人影乱夕阳。
何妨阿堵女,山北敞虚堂。
石池閟甘泉,瓦炉腾妙香。
昔言山有灵,金灯夜呈祥。
信哉华严经,佛眉施白光。
澄公有妙力,一笑通禅房。
讵知山石间,而有金光藏。
崦嵫下朱景,山气相激扬。
若以色见佛,扵法参与商。
我生事迂濶,咄咄颠复狂。
读书猎千古,浩气凌八荒。
乃欲落须髪,掬水曹溪傍。
吹以无孔笛,倒骑牛一场。
手击混沌开,有此硬脊梁。
指点生死根,棒喝行诸方。
“人影乱夕阳”全诗翻译
译文:
嵯峨灵金山,峻峭的山峰与天空相伴而长存。
山上溪水如涟漪,万种苍翠翠绿,再也不敢轻举妄动。
攀登山巅,劳累双眸,长时居于尘世俗务之中。
天风送来芦苇编制的屐鞋,此时此刻,愿望得以实现。
令人喜爱的亲人侍奉在旁,贔屭(贵重的玉石)作为冠冕,登上崇高之岭。
琪树覆盖着柔软的丝绸,瑶草胜过众多的花卉。
松树的声音飘入幽怀,那美妙的乐曲并非笙簧之音。
美好的鸟儿相互呼唤,与我共享林中的酒宴。
我吟唱着仙人之诗,客人则和附以隐逸之章。
起舞欢笑热烈,人影在夕阳下交织纷乱。
又何妨阿堵女子,山北那开敞的空虚厅堂。
石池中的甘泉,瓦炉里升腾着美妙的香气。
昔日传言山中有灵性,金色的灯光在夜晚显现吉祥。
华严经的真理可信,佛陀的眉宇放射出洁白的光芒。
澄公(澄观)具有奇妙的力量,仅一笑便能通达禅室。
何知在山石之间,竟藏有金色的光辉。
崦嵫山下的朱景,山气与景色相互激荡飞扬。
如果以肉眼来寻见佛陀,只能执于形式,参与纷争。
我生命的经历曲折曼长,时而急促,时而狂乱。
阅读千古经典,豪气冲霄汉。
如今欲抛下须发,挥手在曹溪旁掬取清泉。
吹奏无孔的笛子,颠骑着牛驼,展开一场壮观的奇幻。
举手敲开混沌之门,展示坚毅的脊梁。
指引生死之本源,棒喝行走于万象之间。
总结:
此诗描绘了诗人登上嵯峨灵金山,感叹山川之美,祈愿心愿得以实现。诗人与亲人相伴,享受山间宴会,倾心吟唱仙诗,欢笑畅怀,探讨佛理,感叹人生无常,坚持求索与创新,最终指出通过冥想与修行,探寻生死的本源,具有坚毅的品性。
“人影乱夕阳”相关诗句:
- 人影乱夕阳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 夕阳影里云影乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 夕阳影里乱鸣蜩 出自 [唐] 薛涛 ·《西岩 》
- 夕阳顾影乱鬅鬙 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 夕阳人去乱鸦翻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《游龟山 》
- 人影夕阳中 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 夕阳人影散 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 夕照拖云枫影乱 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵三首 其一 》
- 乱鸦啼夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 乱山争夕阳 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其一八 》
- 夕阳生乱山 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 渔村晚照 》
- 残蝉乱夕阳 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》
- 乱影斜阳里 出自 [宋] 顾逢 ·《落花 》
- 斜阳乱帆影 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 夕阳疏树乱云东 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二 》
- 乱蝉鸣咽夕阳天 出自 [宋] 萧澥 ·《还安舟中 》
- 乱山烟霭夕阳中 出自 [宋] 无名氏 ·《开元寺留题 其二 》
- 向陵鸦乱夕阳中 出自 [唐] 温庭筠 ·《开圣寺 》
- 乱山烟入夕阳桥 出自 [宋] 王安石 ·《九日登东山寄昌叔 》
- 乱鸦归处夕阳多 出自 [宋] 陈必复 ·《江湖 》