“割爱远和亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“割爱远和亲”出自哪首诗？
答案： “割爱远和亲”出自： 唐代 唐远悊的 《奉和送金城公主适西蕃应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē ài yuǎn hé qīn ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题2：“割爱远和亲”的上一句是什么？
答案：
“割爱远和亲”的上一句是： 皇恩睠下人 , 诗句拼音为：huáng ēn juàn xià rén
，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题3：“割爱远和亲”的下一句是什么？
答案： “割爱远和亲”的下一句是： 少女风游兑 , 诗句拼音为： shào nǚ fēng yóu duì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“割爱远和亲”全诗
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
皇恩睠下人，割爱远和亲。
少女风游兑，姮娥月去秦。
龙笛迎金榜，骊歌送锦轮。
那堪桃李色，移向虏庭春。
平平仄仄平，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
“割爱远和亲”繁体原文
奉和送金城公主適西蕃應制
皇恩睠下人，割愛遠和親。
少女風遊兌，姮娥月去秦。
龍笛迎金榜，驪歌送錦輪。
那堪桃李色，移向虜庭春。
“割爱远和亲”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄○○。
皇恩睠下人，割爱远和亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少女风游兑，姮娥月去秦。
平仄○平仄，平平仄仄平。
龙笛迎金榜，骊歌送锦轮。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
那堪桃李色，移向虏庭春。
“割爱远和亲”全诗注音
皇恩睠下人，割爱远和亲。
少女风游兑，姮娥月去秦。
龙笛迎金榜，骊歌送锦轮。
那堪桃李色，移向虏庭春。
“割爱远和亲”全诗翻译
译文：
皇上赐予恩宠宠爱臣下，割爱远嫁亲族。
年少的少女轻盈风姿，游兑在一起，像仙姬姮娥一样离开秦地。
龙笛吹奏庆贺金榜，奏响骊歌送别锦轮。
怎能忍心桃李花色，离开本国，迁往虏庭的春天。
“割爱远和亲”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人唐远悊的《奉和送金城公主适西蕃应制》。诗人以壮丽的辞藻，表达了送别金城公主出征西蕃的情景和感慨。
首节描写了公主割爱离宫，离开故乡，表现了她出征的决心和意志。将公主形容为少女风游兑，姮娥月去秦，展现了她的青春和美貌。
第二节以龙笛迎金榜，骊歌送锦轮的形象，展现了出征的盛况和壮观，以及人们的骄傲和祝福之情。
第三节以那堪桃李色，移向虏庭春，表现了送别者对公主的思念之情，将家乡的美景与公主的离别联系起来，表现出别离之苦与思念之情。
整首诗情感真挚，意境高远，通过对公主出征的描写，展现了壮丽的出征景象，以及别离的愁绪和思乡之情。
标签: 唐诗、送别、壮丽、别离
“割爱远和亲”相关诗句：
- 割爱远和亲 出自 [唐] 唐远悊 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 割爱慈亲异俗迷 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 一 》
- 割爱辞亲如是行 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其三 》
- 和亲割地竟难存 出自 [宋] 晁说之 ·《远戎 》
- 坐想亲爱远 出自 [唐] 马戴 ·《寄远 》
- 忍爱远辞亲 出自 [唐] 张说 ·《送宋休远之蜀任 》
- 和亲悲远嫁 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和送金城公主入西蕃应制 》
- 昭帝远和亲 出自 [唐] 张祜 ·《咏史二首 一 》
- 和亲非远图 出自 [唐] 高适 ·《塞上 》
- 蜜脾手亲割 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 去割慈亲恋 出自 [唐] 李白 ·《杭州送裴大泽赴庐州长史 》
- 天王亲割牲 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 二 》
- 割爱事空王 出自 [唐] 薛能 ·《三学山开照寺 》
- 渠爱我已割 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 割爱虑已深 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 橘林 》
- 浊酒未割爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 麝房吾割爱 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其四 》
- 至爱割难断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三 》
- 割爱非不仁 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其一 》
- 世爱多洗割 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 望秦人峰 》