“可怜憨书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜憨书生”出自哪首诗?
答案: “可怜憨书生”出自: 宋代 陆游的 《偶观旧诗书叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián hān shū shēng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“可怜憨书生”的上一句是什么?
答案:
“可怜憨书生”的上一句是: 零乱空花霣 , 诗句拼音为: líng luàn kōng huā yǔn
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“可怜憨书生”的下一句是什么?
答案: “可怜憨书生”的下一句是: 尚学居易稹 , 诗句拼音为: shàng xué jū yì zhěn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“可怜憨书生”全诗
偶观旧诗书叹 (ǒu guān jiù shī shū tàn)
吾道运无积,何至堕畦畛。
醯鷄舞瓮天,乃复自拘窘。
外物岂移人,子顾不少忍。
鹤井与狐妖,正可付一哂。
繁华梦境閙,零乱空花霣。
可怜憨书生,尚学居易稹。
我昔亦未免,吟哦琢肝肾。
落笔过白雨,聚稿森束笋。
幸能悟差早,念念常自悯。
安得从硕儒,稽首谢不敏。
平仄仄平仄,平仄○平○。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,平仄仄仄仄。
“可怜憨书生”繁体原文
偶觀舊詩書嘆
吾道運無積,何至墮畦畛。
醯鷄舞甕天,乃復自拘窘。
外物豈移人,子顧不少忍。
鶴井與狐妖,正可付一哂。
繁華夢境閙,零亂空花霣。
可憐憨書生,尚學居易稹。
我昔亦未免,吟哦琢肝腎。
落筆過白雨,聚稿森束筍。
幸能悟差早,念念常自憫。
安得從碩儒,稽首謝不敏。
“可怜憨书生”韵律对照
平仄仄平仄,平仄○平○。
吾道运无积,何至堕畦畛。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
醯鷄舞瓮天,乃复自拘窘。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
外物岂移人,子顾不少忍。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
鹤井与狐妖,正可付一哂。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
繁华梦境閙,零乱空花霣。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
可怜憨书生,尚学居易稹。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
我昔亦未免,吟哦琢肝肾。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
落笔过白雨,聚稿森束笋。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
幸能悟差早,念念常自悯。
平仄○仄平,平仄仄仄仄。
安得从硕儒,稽首谢不敏。
“可怜憨书生”全诗注音
吾道运无积,何至堕畦畛。
醯鷄舞瓮天,乃复自拘窘。
外物岂移人,子顾不少忍。
鹤井与狐妖,正可付一哂。
繁华梦境閙,零乱空花霣。
可怜憨书生,尚学居易稹。
我昔亦未免,吟哦琢肝肾。
落笔过白雨,聚稿森束笋。
幸能悟差早,念念常自悯。
安得从硕儒,稽首谢不敏。
“可怜憨书生”全诗翻译
译文:
吾的学问运势并非积累有余,为何陷入如此狭窄的田地。好像醯鷄舞瓮的时候,我竟然又自我束缚、局限。外在的事物怎能左右一个人,你自己不肯稍作忍耐。鹤井与狐妖的故事,真可让人轻笑一番。纷繁华丽的梦境扰扰攘攘,空中花朵也被风吹散。可怜这憨厚的书生,还在学习着居易和稹。我曾经也不免陷入其中,吟咏着磨砺我的心肝和肾脏。落笔时还会有白雨滴下,堆积稿纸如同森林中的竹笋。幸好能早日觉悟,自我悔悟不已。但愿能够向大儒学习,谦恭地表示谢意,以表明我不敏之处。
全诗主题是诗人对自己学问和生活的感慨。他感到自己的学问没有积累得够多,处于一种无法突破的境地。他自比为醯鷄(一种祭祀用的鸡)在瓮上跳舞,意指自己又一次陷入了狭隘的境地,自我拘束。诗人认为外在的事物并不应该左右一个人的心境,而是应该学会忍耐。他以鹤井与狐妖的故事作为比喻,表达对那些无聊琐碎事物的不屑一顾。诗人还描述了纷繁华丽的梦境和虚幻的空花飘落,反映了生活的浮躁和虚无。最后,他自我反省,认识到自己曾经陷入过这样的境地,耗费了大量的心力。现在幸好已经觉悟,希望能向大儒学习,谦虚地认识到自己的不足,向他们学习,以求进步。
“可怜憨书生”相关诗句:
- 可怜憨书生 出自 [宋] 陆游 ·《偶观旧诗书叹 》
- 可怜书生愚 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 书生亦可怜 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 书生亦可怜 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 可怜白面一书生 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 书生馋相绝可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 可怜洛下书生冷 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘美中 》
- 海仙怜憨痴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其六 》
- 缘憨翻得怜 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅四绝句 其二 》
- 通身饱暖憨憨睡 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一 》
- 憨憨稳放一头低 出自 [宋] 释居简 ·《送琛老住硖山 》
- 憨憨稳放一头低 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三三 》
- 憨憨与世共儿嬉 出自 [宋] 范成大 ·《睡起 》
- 憨憨少室九年 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四○ 》
- 可怜废书泣 出自 [宋] 林同 ·《赵至 》
- 可怜军书断 出自 [唐] 王易从 ·《临高台 》
- 书来可怜人 出自 [宋] 吴则礼 ·《得黄济川书 》
- 可怜太史未书 出自 [宋] 宋庆之 ·《碧鸡草堂呈刘後村 》
- 心老憨憨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三二 》
- 可怜书画科俱废 出自 [宋] 刘克庄 ·《和长溪叶潘投赠韵 》