“可恶亦堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可恶亦堪怜”出自哪首诗?
答案: “可恶亦堪怜”出自: 宋代 释如净的 《偈颂十八首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě wù yì kān lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“可恶亦堪怜”的上一句是什么?
答案:
“可恶亦堪怜”的上一句是: 西湖九个月 , 诗句拼音为: xī hú jiǔ gè yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“可恶亦堪怜”的下一句是什么?
答案: “可恶亦堪怜”的下一句是: 忽然飞过鄞江去 , 诗句拼音为: hū rán fēi guò yín jiāng qù ,诗句平仄:仄平平○平平仄。
“可恶亦堪怜”全诗
偈颂十八首 其一七 (jì sòng shí bā shǒu qí yī qī)
衲僧拄杖子,漫漫黑似烟。
西湖九个月,可恶亦堪怜。
忽然飞过鄞江去,搅动沧溟浪拍天。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○平平仄,仄仄平○○仄平。
“可恶亦堪怜”繁体原文
偈頌十八首 其一七
衲僧拄杖子,漫漫黑似烟。
西湖九箇月,可惡亦堪憐。
忽然飛過鄞江去,攪動滄溟浪拍天。
“可恶亦堪怜”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
衲僧拄杖子,漫漫黑似烟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
西湖九个月,可恶亦堪怜。
仄平平○平平仄,仄仄平○○仄平。
忽然飞过鄞江去,搅动沧溟浪拍天。
“可恶亦堪怜”全诗注音
衲僧拄杖子,漫漫黑似烟。
西湖九个月,可恶亦堪怜。
忽然飞过鄞江去,搅动沧溟浪拍天。
“可恶亦堪怜”全诗翻译
译文:
衣衫褴褛的僧人拄着一根杖子,漫长的黑夜仿佛是一团烟雾。
在西湖度过了九个月,可憎的事情也值得同情。
突然间,飞过鄞江去,掀起了滔滔沧海的波涛,拍打着天空。
总结:
诗人描绘了一位衣衫褴褛的僧人拄杖漫步在黑夜中的景象,然后回忆起在西湖度过的九个月,不论是令人讨厌的事情也值得同情。最后,诗人描述了一幅僧人飞越鄞江、掀起浩瀚沧海波澜的场景。整首诗表现出诗人对自然景物和生活琐事的感慨与思索。
“可恶亦堪怜”相关诗句:
- 可恶亦堪怜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 自思堪笑亦堪怜 出自 [宋] 许及之 ·《书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号 》
- 余生堪喜亦堪怜 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 蚍蜉堪笑亦堪怜 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二 》
- 堪恨亦堪怜 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其一 》
- 可怜相济恶 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 可堪中酒恶情阳 出自 [宋] 田锡 ·《和太素春书 》
- 可怜世上风波恶 出自 [宋] 王安石 ·《世上 》
- 画出亦堪怜 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》
- 衰病亦堪怜 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 几经边警亦堪怜 出自 [宋] 宋伯仁 ·《琼花 》
- 未容归去亦堪怜 出自 [宋] 吴芾 ·《读丐辞不允诏书感而有作 其二 》
- 荒村草木亦堪怜 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘唐卿 》
- 三郎往事亦堪怜 出自 [宋] 刘锡 ·《浯溪 》
- 两州分券亦堪怜 出自 [宋] 项安世 ·《寄湖北张总领六绝句 其六 》
- 断桥截镫亦堪怜 出自 [宋] 何佾 ·《送王龟龄 》
- 今其余几亦堪怜 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其一 》
- 此人趣味亦堪怜 出自 [宋] 张方平 ·《题代祠部书院 》
- 英雄到此亦堪怜 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 孤悬浮寄亦堪怜 出自 [宋] 萧立之 ·《毛竹山四首 其一 》