“定交谙尽死生情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定交谙尽死生情”出自哪首诗?
答案: “定交谙尽死生情”出自: 宋代 韩元吉的 《夜坐闻窗下水声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng jiāo ān jìn sǐ shēng qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“定交谙尽死生情”的上一句是什么?
答案:
“定交谙尽死生情”的上一句是: 玩世久忘荣辱累 , 诗句拼音为: wán shì jiǔ wàng róng rǔ lèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“定交谙尽死生情”的下一句是什么?
答案: “定交谙尽死生情”的下一句是: 翛然隠几焚香坐 , 诗句拼音为: xiāo rán yǐn jǐ fén xiāng zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“定交谙尽死生情”全诗
夜坐闻窗下水声 (yè zuò wén chuāng xià shuǐ shēng)
书史悬知伴此生,敢求身外百年名。
青灯又暗吹窗雨,流水长闻入夜声。
玩世久忘荣辱累,定交谙尽死生情。
翛然隠几焚香坐,不独心清境亦清。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“定交谙尽死生情”繁体原文
夜坐聞窗下水聲
書史懸知伴此生,敢求身外百年名。
青燈又暗吹窗雨,流水長聞入夜聲。
玩世久忘榮辱累,定交諳盡死生情。
翛然隠几焚香坐,不獨心清境亦清。
“定交谙尽死生情”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
书史悬知伴此生,敢求身外百年名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青灯又暗吹窗雨,流水长闻入夜声。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
玩世久忘荣辱累,定交谙尽死生情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翛然隠几焚香坐,不独心清境亦清。
“定交谙尽死生情”全诗注音
书史悬知伴此生,敢求身外百年名。
青灯又暗吹窗雨,流水长闻入夜声。
玩世久忘荣辱累,定交谙尽死生情。
翛然隠几焚香坐,不独心清境亦清。
“定交谙尽死生情”全诗翻译
译文:
书中历史悬念难解,我愿求得百年后的名望。
青灯又暗,吹窗而来的雨声,长时间听闻流水在夜间的潺潺声。
饶是饱经世事,已经忘却了荣辱的纷争,与知交相处也已了解生死情义。
此刻静静地坐着,翩然如隐士,燃着香烛,心境既清净,环境亦如此。
总结:
诗人希望在此生中获得百年后的名声,追求超越世俗的追求。诗中描写了在静谧的环境中,听到雨声和流水声,忘却尘世的荣辱,与知己相处,享受内心的宁静与清净。整首诗表达了诗人超脱尘俗、追求内心安宁与超越的心境。
“定交谙尽死生情”相关诗句:
- 定交谙尽死生情 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 生死交情只自谙 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 此交定生死 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 生死痛交情 出自 [宋] 朱熹 ·《哭罗宗约二首 其二 》
- 生死见交情 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 死生见交情 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 生死交情见 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 交情见死生 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其一 》
- 生死任交情 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 生死交情异 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其三 》
- 交情隔死生 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭薛元善兄弟 》
- 生死交情异 出自 [唐] 骆宾王 ·《宪台出絷寒夜有怀 》
- 生死交情那忍负 出自 [宋] 程公许 ·《挽虞提干仲房 》
- 生死交情无厚薄 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 交情贵贱死生殊 出自 [宋] 钱时 ·《夜坐一斋偶成 》
- 生死交情谁念旧 出自 [宋] 陈商霖 ·《句 》
- 毋以交情死生易 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 不以交情变生死 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 死生贵贱交情见 出自 [宋] 王十朋 ·《王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 》
- 生死交情一付君 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》