“不以交情变生死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不以交情变生死”出自哪首诗?
答案: “不以交情变生死”出自: 宋代 王秬的 《题不欺室张魏公为王龟龄书也何子应赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǐ jiāo qíng biàn shēng sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不以交情变生死”的上一句是什么?
答案:
“不以交情变生死”的上一句是: 玉节朱轓两君子 , 诗句拼音为: yù jié zhū fān liǎng jūn zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不以交情变生死”的下一句是什么?
答案: “不以交情变生死”的下一句是: 共将新句纪遗编 , 诗句拼音为: gòng jiāng xīn jù jì yí biān ,诗句平仄:仄○平仄仄○平。
“不以交情变生死”全诗
题不欺室张魏公为王龟龄书也何子应赋诗 (tí bù qī shì zhāng wèi gōng wèi wáng guī líng shū yě hé zǐ yìng fù shī)
君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。
胡尘澒洞言始验,世间回首思忠臣。
堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。
归来无地展经纶,余事文章挥健笔。
玉节朱轓两君子,不以交情变生死。
共将新句纪遗编,留与山林续诗史。
平仄仄平平平○○仄平,仄平平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄○○仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
“不以交情变生死”繁体原文
題不欺室張魏公爲王龜齡書也何子應賦詩
君不見開元名相張九齡,歲寒松柏森蒼鱗。
胡塵澒洞言始驗,世間回首思忠臣。
堂堂魏公忠貫日,志欲平戎獎王室。
歸來無地展經綸,餘事文章揮健筆。
玉節朱轓兩君子,不以交情變生死。
共將新句紀遺編,留與山林續詩史。
“不以交情变生死”韵律对照
平仄仄平平平○○仄平,仄平平仄平○平。
君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。
平平仄仄平仄仄,仄○○仄○平平。
胡尘澒洞言始验,世间回首思忠臣。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
归来无地展经纶,余事文章挥健笔。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
玉节朱轓两君子,不以交情变生死。
仄○平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
共将新句纪遗编,留与山林续诗史。
“不以交情变生死”全诗注音
君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。
胡尘澒洞言始验,世间回首思忠臣。
堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。
归来无地展经纶,余事文章挥健笔。
玉节朱轓两君子,不以交情变生死。
共将新句纪遗编,留与山林续诗史。
“不以交情变生死”全诗翻译
译文:
君不见开元时代的名相张九龄,每逢寒冬,松柏依然郁郁葱葱,犹如覆盖着苍鳞。他曾言道,胡尘漫天,澒洞深远,经历了一番验证之后,才在世间回首时思念忠臣的美德。
张九龄为人正直堂堂,忠诚贯穿一生,志向远大,渴望能平定战乱,为国家皇室带来荣光。然而他归来后,无地施展才华,只能在文章中挥洒自如的笔墨。
玉节、朱轓两位君子,心意相通,没有因为交情的变化而改变对彼此的忠诚,甘愿同生共死。
他们共同创作新的句子,纪录历史遗事,将这些留存下来,以延续山林间的诗文传承。
“不以交情变生死”相关诗句:
- 不以交情变生死 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 毋以交情死生易 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 交情不意隔生死 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 不遣交情隔生死 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其八 》
- 不因生死见交情 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》
- 生死交情见 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 交情隔死生 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭薛元善兄弟 》
- 交情见死生 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其一 》
- 生死任交情 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 生死交情异 出自 [唐] 骆宾王 ·《宪台出絷寒夜有怀 》
- 生死痛交情 出自 [宋] 朱熹 ·《哭罗宗约二首 其二 》
- 生死交情异 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其三 》
- 生死见交情 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 死生见交情 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 况是死生情分变 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 生死交情只自谙 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 交情生死人谁识 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗编 》
- 交情贵贱死生殊 出自 [宋] 钱时 ·《夜坐一斋偶成 》
- 死生贵贱论交情 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 生死交情无厚薄 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》