“生死痛交情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生死痛交情”出自哪首诗?
答案: “生死痛交情”出自: 宋代 朱熹的 《哭罗宗约二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng sǐ tòng jiāo qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“生死痛交情”的上一句是什么?
答案:
“生死痛交情”的上一句是: 空令同社客 , 诗句拼音为: kōng lìng tóng shè kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“生死痛交情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“生死痛交情”已经是最后一句了。
“生死痛交情”全诗
哭罗宗约二首 其二 (kū luó zōng yuē èr shǒu qí èr)
行义追前辈,孤风凛一生。
子平婚嫁了,元亮去留轻。
涪万无归棹,严杨有旧盟。
空令同社客,生死痛交情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“生死痛交情”繁体原文
哭羅宗約二首 其二
行義追前輩,孤風凜一生。
子平婚嫁了,元亮去留輕。
涪萬無歸棹,嚴楊有舊盟。
空令同社客,生死痛交情。
“生死痛交情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行义追前辈,孤风凛一生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子平婚嫁了,元亮去留轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
涪万无归棹,严杨有旧盟。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
空令同社客,生死痛交情。
“生死痛交情”全诗注音
行义追前辈,孤风凛一生。
子平婚嫁了,元亮去留轻。
涪万无归棹,严杨有旧盟。
空令同社客,生死痛交情。
“生死痛交情”全诗翻译
译文:
行义追随前辈,孤风凛然一生。
子平婚嫁了,元亮去留无所谓轻重。
涪水千里无归舟,严和杨有着往日的盟约。
空留我等作为同社之客,生死间承受着深厚的交情。
总结:
诗人表达了对前辈行义的追随和坚韧不拔的决心。诗中描述了子平成婚,元亮的去留漫不经心,涪水无法回航,严和杨却守着古老的盟约。诗人感叹自己虽身处异乡,但与其他志同道合的人一起,共同承受着生死之间的痛苦,形成了深厚的交情。整首诗表达了忠诚和情义的主题。
“生死痛交情”相关诗句:
- 生死痛交情 出自 [宋] 朱熹 ·《哭罗宗约二首 其二 》
- 生养死藏情永痛 出自 [宋] 徐瑞 ·《许季高怡如相继而逝仲退有诗悼之亦复次韵 》
- 交情隔死生 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭薛元善兄弟 》
- 生死任交情 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 生死交情异 出自 [唐] 骆宾王 ·《宪台出絷寒夜有怀 》
- 生死见交情 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 生死交情异 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其三 》
- 死生见交情 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 交情见死生 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其一 》
- 生死交情见 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 不遣交情隔生死 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其八 》
- 交情贵贱死生殊 出自 [宋] 钱时 ·《夜坐一斋偶成 》
- 古於生死验交情 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其七 》
- 交情不意隔生死 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 生死交情那忍负 出自 [宋] 程公许 ·《挽虞提干仲房 》
- 死生贫贱见交情 出自 [宋] 王十朋 ·《过万桥哭潘先生 》
- 不因生死见交情 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》
- 生死交情一付君 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 生死交情谁念旧 出自 [宋] 陈商霖 ·《句 》
- 定交谙尽死生情 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》