首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄施进之 > 庐舍半茅瓦

“庐舍半茅瓦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“庐舍半茅瓦”出自哪首诗？

答案： “庐舍半茅瓦”出自： 宋代 赵蕃的 《寄施进之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú shè bàn máo wǎ ，诗句平仄： 。

问题2：“庐舍半茅瓦”的上一句是什么？

答案： “庐舍半茅瓦”的上一句是： 飞鸟迎决眦 , 诗句拼音为： fēi niǎo yíng jué zì ，诗句平仄： 。

问题3：“庐舍半茅瓦”的下一句是什么？

答案： “庐舍半茅瓦”的下一句是： 阡陌相栉比 , 诗句拼音为： qiān mò xiāng zhì bǐ ，诗句平仄：平仄○仄仄。

“庐舍半茅瓦”全诗

寄施进之 (jì shī jìn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

我游尖峰回，一步成数憩。
仰攀松夭矫，俯睨石贔屭。
路穷入平野，飞鸟迎决眦。
庐舍半茅瓦，阡陌相栉比。
谓皆耕稼徒，不复问名字。
那知君子居，乃在青山际。
听君谈所宅，悟我曾略至。
时犹未识面，岂得漫通刺。
都城一邂逅，草木同臭味。
我旋反林栖，君适寓古寺。
肯来穉子师，历岁殆逾二。
既均手足亲，又笃朋友义。
去年君还归，城闉直童骑。
楮生分草余，鲟鮓动食指。
今年我属疾，故旧多遐弃。
愧君不惮劳，冲暑到溪次。
买肉烹伏雌，芼姜仍着豉。
无资鹿脯求，竟是猪肝累。
以我病苦渴，榴实富汁滓。
累累解包裹，其大盖绝市。
劝我养形神，勉我进药饵。
裴回昼难别，展转宵失寐。
分携六十日，顾我病只尔。
虽云间何阔，恋恋曾莫置。
惟君名家驹，少日便千里。
赋成惊老生，谓敌相如谊。
姜侯号博学，无忌称酷似。
我尝叩疑阙，应答罔不记。
江流滥觞来，层台累土起。
如君之於学，何但一第已。
独闻家素贫，慈亲下妻子。
躬耕不自给，负米常远致。
愿君力勉旃，事固有堂陛。
高贤昔未遇，勤苦类如此。
我行下吴会，破蠹且料理。
念将一过君，薄酒期共醉。
又恐饭与刍，未免为君费。
不然君即我，会於章老氏。
素书久不往，往亦难尽意。
诗以道鄙怀，因焉论夙契。

仄平平平○，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平仄，平仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，？仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平平平平，平平仄平○。
仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
○○仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○○仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平仄平平，平平仄仄仄。
○平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○平仄平，平○仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄○仄平仄，仄仄○仄仄。
仄○仄○平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。

wǒ yóu jiān fēng huí ， yī bù chéng shù qì 。
yǎng pān sōng yāo jiǎo ， fǔ nì shí bì xì 。
lù qióng rù píng yě ， fēi niǎo yíng jué zì 。
lú shè bàn máo wǎ ， qiān mò xiāng zhì bǐ 。
wèi jiē gēng jià tú ， bù fù wèn míng zì 。
nà zhī jūn zǐ jū ， nǎi zài qīng shān jì 。
tīng jūn tán suǒ zhuán ， wù wǒ céng lüè zhì 。
shí yóu wèi shí miàn ， qǐ dé màn tōng cì 。
dōu chéng yī xiè hòu ， cǎo mù tóng chòu wèi 。
wǒ xuán fǎn lín qī ， jūn shì yù gǔ sì 。
kěn lái zhì zǐ shī ， lì suì dài yú èr 。
jì jūn shǒu zú qīn ， yòu dǔ péng yǒu yì 。
qù nián jūn huán guī ， chéng yīn zhí tóng qí 。
chǔ shēng fēn cǎo yú ， xún zhǎ dòng shí zhǐ 。
jīn nián wǒ shǔ jí ， gù jiù duō xiá qì 。
kuì jūn bù dàn láo ， chōng shǔ dào xī cì 。
mǎi ròu pēng fú cí ， mào jiāng réng zhe chǐ 。
wú zī lù pú qiú ， jìng shì zhū gān lèi 。
yǐ wǒ bìng kǔ kě ， liú shí fù zhī zǐ 。
lèi lèi jiě bāo guǒ ， qí dà gài jué shì 。
quàn wǒ yǎng xíng shén ， miǎn wǒ jìn yào ěr 。
péi huí zhòu nán bié ， zhǎn zhuǎn xiāo shī mèi 。
fēn xié liù shí rì ， gù wǒ bìng zhī ěr 。
suī yún jiān hé kuò ， liàn liàn céng mò zhì 。
wéi jūn míng jiā jū ， shǎo rì biàn qiān lǐ 。
fù chéng jīng lǎo shēng ， wèi dí xiāng rú yì 。
jiāng hóu hào bó xué ， wú jì chēng kù sì 。
wǒ cháng kòu yí quē ， yìng dá wǎng bù jì 。
jiāng liú làn shāng lái ， céng tái lèi tǔ qǐ 。
rú jūn zhī wū xué ， hé dàn yī dì yǐ 。
dú wén jiā sù pín ， cí qīn xià qī zǐ 。
gōng gēng bù zì jǐ ， fù mǐ cháng yuǎn zhì 。
yuàn jūn lì miǎn zhān ， shì gù yǒu táng bì 。
gāo xián xī wèi yù ， qín kǔ lèi rú cǐ 。
wǒ xíng xià wú huì ， pò dù qiě liào lǐ 。
niàn jiāng yī guò jūn ， bó jiǔ qī gòng zuì 。
yòu kǒng fàn yǔ chú ， wèi miǎn wèi jūn fèi 。
bù rán jūn jí wǒ ， huì wū zhāng lǎo shì 。
sù shū jiǔ bù wǎng ， wǎng yì nán jìn yì 。
shī yǐ dào bǐ huái ， yīn yān lùn sù qì 。

“庐舍半茅瓦”繁体原文

寄施進之

我遊尖峰回，一步成數憩。
仰攀松夭矯，俯睨石贔屭。
路窮入平野，飛鳥迎决眥。
廬舍半茅瓦，阡陌相櫛比。
謂皆耕稼徒，不復問名字。
那知君子居，迺在青山際。
聽君談所宅，悟我曾略至。
時猶未識面，豈得漫通刺。
都城一邂逅，草木同臭味。
我旋反林棲，君適寓古寺。
肯來穉子師，歷歲殆逾二。
既均手足親，又篤朋友義。
去年君還歸，城闉直童騎。
楮生分草餘，鱘鮓動食指。
今年我屬疾，故舊多遐棄。
愧君不憚勞，衝暑到溪次。
買肉烹伏雌，芼薑仍著豉。
無資鹿脯求，竟是豬肝累。
以我病苦渴，榴實富汁滓。
纍纍解包裹，其大蓋絕市。
勸我養形神，勉我進藥餌。
裴回晝難別，展轉宵失寐。
分携六十日，顧我病祇爾。
雖云間何闊，戀戀曾莫置。
惟君名家駒，少日便千里。
賦成驚老生，謂敵相如誼。
姜侯號博學，無忌稱酷似。
我嘗叩疑闕，應答罔不記。
江流濫觴來，層臺累土起。
如君之於學，何但一第已。
獨聞家素貧，慈親下妻子。
躬耕不自給，負米常遠致。
願君力勉旃，事固有堂陛。
高賢昔未遇，勤苦類如此。
我行下吳會，破蠹且料理。
念將一過君，薄酒期共醉。
又恐飯與芻，未免爲君費。
不然君即我，會於章老氏。
素書久不往，往亦難盡意。
詩以道鄙懷，因焉論夙契。

“庐舍半茅瓦”韵律对照

仄平平平○，仄仄平仄仄。
我游尖峰回，一步成数憩。

仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
仰攀松夭矫，俯睨石贔屭。

仄平仄平仄，平仄○仄仄。
路穷入平野，飞鸟迎决眦。

平仄仄平仄，平仄○仄仄。
庐舍半茅瓦，阡陌相栉比。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
谓皆耕稼徒，不复问名字。

仄平平仄平，？仄平平仄。
那知君子居，乃在青山际。

○平平仄仄，仄仄平仄仄。
听君谈所宅，悟我曾略至。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
时犹未识面，岂得漫通刺。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
都城一邂逅，草木同臭味。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
我旋反林栖，君适寓古寺。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
肯来穉子师，历岁殆逾二。

仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
既均手足亲，又笃朋友义。

仄平平平平，平平仄平○。
去年君还归，城闉直童骑。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
楮生分草余，鲟鮓动食指。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
今年我属疾，故旧多遐弃。

仄平仄仄○，平仄仄平仄。
愧君不惮劳，冲暑到溪次。

仄仄平仄平，○平平仄仄。
买肉烹伏雌，芼姜仍着豉。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
无资鹿脯求，竟是猪肝累。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
以我病苦渴，榴实富汁滓。

○○仄平仄，○仄仄仄仄。
累累解包裹，其大盖绝市。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
劝我养形神，勉我进药饵。

平○仄○仄，仄仄平仄仄。
裴回昼难别，展转宵失寐。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
分携六十日，顾我病只尔。

平平○平仄，仄仄平仄仄。
虽云间何阔，恋恋曾莫置。

平平平平平，仄仄仄平仄。
惟君名家驹，少日便千里。

仄平平仄平，仄仄○○仄。
赋成惊老生，谓敌相如谊。

平平○仄仄，平仄○仄仄。
姜侯号博学，无忌称酷似。

仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
我尝叩疑阙，应答罔不记。

平平仄平平，平平仄仄仄。
江流滥觞来，层台累土起。

○平平平仄，平仄仄仄仄。
如君之於学，何但一第已。

仄○平仄平，平○仄○仄。
独闻家素贫，慈亲下妻子。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
躬耕不自给，负米常远致。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
愿君力勉旃，事固有堂陛。

平平仄仄仄，平仄仄○仄。
高贤昔未遇，勤苦类如此。

仄○仄平仄，仄仄○仄仄。
我行下吴会，破蠹且料理。

仄○仄○平，仄仄○仄仄。
念将一过君，薄酒期共醉。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
又恐饭与刍，未免为君费。

仄平平仄仄，仄平平仄仄。
不然君即我，会於章老氏。

仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
素书久不往，往亦难尽意。

平仄仄仄平，平平○仄仄。
诗以道鄙怀，因焉论夙契。

“庐舍半茅瓦”全诗注音

wǒ yóu jiān fēng huí ， yī bù chéng shù qì 。

我游尖峰回，一步成数憩。

yǎng pān sōng yāo jiǎo ， fǔ nì shí bì xì 。

仰攀松夭矫，俯睨石贔屭。

lù qióng rù píng yě ， fēi niǎo yíng jué zì 。

路穷入平野，飞鸟迎决眦。

lú shè bàn máo wǎ ， qiān mò xiāng zhì bǐ 。

庐舍半茅瓦，阡陌相栉比。

wèi jiē gēng jià tú ， bù fù wèn míng zì 。

谓皆耕稼徒，不复问名字。

nà zhī jūn zǐ jū ， nǎi zài qīng shān jì 。

那知君子居，乃在青山际。

tīng jūn tán suǒ zhuán ， wù wǒ céng lüè zhì 。

听君谈所宅，悟我曾略至。

shí yóu wèi shí miàn ， qǐ dé màn tōng cì 。

时犹未识面，岂得漫通刺。

dōu chéng yī xiè hòu ， cǎo mù tóng chòu wèi 。

都城一邂逅，草木同臭味。

wǒ xuán fǎn lín qī ， jūn shì yù gǔ sì 。

我旋反林栖，君适寓古寺。

kěn lái zhì zǐ shī ， lì suì dài yú èr 。

肯来穉子师，历岁殆逾二。

jì jūn shǒu zú qīn ， yòu dǔ péng yǒu yì 。

既均手足亲，又笃朋友义。

qù nián jūn huán guī ， chéng yīn zhí tóng qí 。

去年君还归，城闉直童骑。

chǔ shēng fēn cǎo yú ， xún zhǎ dòng shí zhǐ 。

楮生分草余，鲟鮓动食指。

jīn nián wǒ shǔ jí ， gù jiù duō xiá qì 。

今年我属疾，故旧多遐弃。

kuì jūn bù dàn láo ， chōng shǔ dào xī cì 。

愧君不惮劳，冲暑到溪次。

mǎi ròu pēng fú cí ， mào jiāng réng zhe chǐ 。

买肉烹伏雌，芼姜仍着豉。

wú zī lù pú qiú ， jìng shì zhū gān lèi 。

无资鹿脯求，竟是猪肝累。

yǐ wǒ bìng kǔ kě ， liú shí fù zhī zǐ 。

以我病苦渴，榴实富汁滓。

lèi lèi jiě bāo guǒ ， qí dà gài jué shì 。

累累解包裹，其大盖绝市。

quàn wǒ yǎng xíng shén ， miǎn wǒ jìn yào ěr 。

劝我养形神，勉我进药饵。

péi huí zhòu nán bié ， zhǎn zhuǎn xiāo shī mèi 。

裴回昼难别，展转宵失寐。

fēn xié liù shí rì ， gù wǒ bìng zhī ěr 。

分携六十日，顾我病只尔。

suī yún jiān hé kuò ， liàn liàn céng mò zhì 。

虽云间何阔，恋恋曾莫置。

wéi jūn míng jiā jū ， shǎo rì biàn qiān lǐ 。

惟君名家驹，少日便千里。

fù chéng jīng lǎo shēng ， wèi dí xiāng rú yì 。

赋成惊老生，谓敌相如谊。

jiāng hóu hào bó xué ， wú jì chēng kù sì 。

姜侯号博学，无忌称酷似。

wǒ cháng kòu yí quē ， yìng dá wǎng bù jì 。

我尝叩疑阙，应答罔不记。

jiāng liú làn shāng lái ， céng tái lèi tǔ qǐ 。

江流滥觞来，层台累土起。

rú jūn zhī wū xué ， hé dàn yī dì yǐ 。

如君之於学，何但一第已。

dú wén jiā sù pín ， cí qīn xià qī zǐ 。

独闻家素贫，慈亲下妻子。

gōng gēng bù zì jǐ ， fù mǐ cháng yuǎn zhì 。

躬耕不自给，负米常远致。

yuàn jūn lì miǎn zhān ， shì gù yǒu táng bì 。

愿君力勉旃，事固有堂陛。

gāo xián xī wèi yù ， qín kǔ lèi rú cǐ 。

高贤昔未遇，勤苦类如此。

wǒ xíng xià wú huì ， pò dù qiě liào lǐ 。

我行下吴会，破蠹且料理。

niàn jiāng yī guò jūn ， bó jiǔ qī gòng zuì 。

念将一过君，薄酒期共醉。

yòu kǒng fàn yǔ chú ， wèi miǎn wèi jūn fèi 。

又恐饭与刍，未免为君费。

bù rán jūn jí wǒ ， huì wū zhāng lǎo shì 。

不然君即我，会於章老氏。

sù shū jiǔ bù wǎng ， wǎng yì nán jìn yì 。

素书久不往，往亦难尽意。

shī yǐ dào bǐ huái ， yīn yān lùn sù qì 。

诗以道鄙怀，因焉论夙契。

“庐舍半茅瓦”全诗翻译

译文：

我游山巅回眸，一步走出数憩。仰望高耸的松树，俯视峻峭的石岩。走到路的尽头进入平野，飞鸟欢快地振翅。茅舍的半壁是草茅瓦，田间的小路错综交错。说起这些都是耕种的人，无需问他们的名字。谁知道君子的居所，竟在青山的边际。倾听君谈述自己的家宅，领悟我曾粗略了解过。时尚未相识，岂能妄自通刺。在都城有一次偶遇，感觉像草木散发着相同的芳香。我又回到林中居住，你去寓居在古寺。愿你去拜访僧师，历时近两年。既是手足兄弟，又是真挚的朋友。去年你回归故乡，城门由小童骑着马开启。我买来肉烹煮着供你享用，芫荽仍放在酱油里。可惜没有鹿肉的财力，只得用猪肝取而代之。我因病痛苦渴，野榴果实多汁。累累地解开包裹，果然大得叫人惊讶。你劝我保养身体和精神，鼓励我进食药物。你多次来回，白天难分别，夜晚失眠。分离了六十天，你忧心忡忡地看顾着我的病情。虽然说江河之间有多宽广，我依然留恋地未曾离去。只是你名门望族的驹马，少年时就已千里驰骋。我写下赋文惊讶你的才华，称你和敌人相如一样谦虚友好。姜侯被誉为博学，无忌被赞为严谨如此。我曾向你请教疑难之处，你的回答无不牢记。江水滔滔而来，层台叠土崛起。就像你在学问上，不仅取得了一等的成绩。听说你家境贫寒，慈父和亲人靠妻子维持生计。自己亲力耕种却难以自给，背着米经常远途奔走。愿你勇力勉励自己，事业定有官阶。高贤人物往往未被认识，勤劳努力都是如此。我前往吴会，消灭蠹虫并整理庄稼。想着过后会再次与你相见，愿共饮美酒畅谈欢乐。又怕饭食和草料，会增添你的负担。不如你就是我，我们一起拜访章老氏。书信往来久未访问，去了也难以尽兴。这首诗表达了道鄙的情怀，因此谈起了早年的交情。

“庐舍半茅瓦”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“庐舍半茅瓦”相关诗句：

“庐舍半茅瓦”每个字的意思：

包含“庐舍半茅瓦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂