“目断茅檐半穗烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目断茅檐半穗烟”出自哪首诗?
答案: “目断茅檐半穗烟”出自: 宋代 杨万里的 《晨炊白昇山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù duàn máo yán bàn suì yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“目断茅檐半穗烟”的上一句是什么?
答案:
“目断茅檐半穗烟”的上一句是: 心知僮仆多饥色 , 诗句拼音为: xīn zhī tóng pú duō jī sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“目断茅檐半穗烟”的下一句是什么?
答案: “目断茅檐半穗烟”的下一句是: 只道晨炊食无肉 , 诗句拼音为: zhī dào chén chuī shí wú ròu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“目断茅檐半穗烟”全诗
晨炊白昇山 (chén chuī bái shēng shān)
千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱。
平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“目断茅檐半穗烟”繁体原文
晨炊白昇山
千峰爲我旋生妍,我爲千峰一灑然。
雲掠石崖啼鳥樹,雨添山澗落花泉。
心知僮僕多饑色,目斷茅簷半穗煙。
只道晨炊食無肉,竹根斤筍兩三錢。
“目断茅檐半穗烟”韵律对照
平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱。
“目断茅檐半穗烟”全诗注音
千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱。
“目断茅檐半穗烟”全诗翻译
译文:
千峰围绕着我旋转,我却对千峰心潮澎湃。
云彩掠过石崖,啼鸟鸣叫在树间,雨水增添了山涧,落花注入泉水。
我心知我的仆人们多有饥色,凝视着茅檐下半截炊烟。
只看到晨时炊烟升腾,却未见有肉的香气,只有竹根和几钱笋子。
这首古文描述了诗人身处千峰之中的景色和心情。诗中描绘了千峰美丽的景色,有云彩掠过石崖,啼鸟鸣叫在树间,雨水注入山涧,落花落入泉水,展现出自然的壮美和恬静。然而,诗人的心情却并不宁静。他意识到身边的仆人们正在忍受着贫困和饥饿,茅檐下升起的炊烟和竹根、笋子,构成了对比鲜明的画面。这种景色与内心的感受形成了鲜明的对比,反映了诗人对现实生活的深刻关注和思考。
“目断茅檐半穗烟”相关诗句:
- 目断茅檐半穗烟 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊白昇山 》
- 紫穗红英曾断目 出自 [唐] 李颀 ·《魏仓曹东堂柽树 》
- 沉烟半穗弄轻黄 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香 》
- 睡足茅檐目过鸿 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 茅檐半卷书 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 但分茅半檐 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 声落茅檐断还滴 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 茅檐半瓦荫垂杨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 一株斜压半檐茅 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》
- 茅檐半破松筠老 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其二 》
- 茅檐低压半苍苔 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠云庵董道人 》
- 茅檐起炊烟 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 目断白衣檐酒阒 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其九 》
- 茅檐烟冷午未炊 出自 [宋] 吕陶 ·《谢惠酒 》
- 茅檐蓬户风烟晚 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》
- 茅檐出没晨烟孤 出自 [宋] 苏轼 ·《豆粥 》
- 茅檐细雨湿炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其一 》
- 雨滴茅檐草烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其二 》
- 目断空江半日潮 出自 [宋] 施文焴 ·《金陵作 》
- 目断岚烟际 出自 [唐] 齐己 ·《再游匡山 》