“临水夹疏篁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临水夹疏篁”出自哪首诗?
答案: “临水夹疏篁”出自: 宋代 郑獬的 《村家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín shuǐ jiá shū huáng ,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题2:“临水夹疏篁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“临水夹疏篁”已经是第一句了。
问题3:“临水夹疏篁”的下一句是什么?
答案: “临水夹疏篁”的下一句是: 萧然一环堵 , 诗句拼音为: xiāo rán yī huán dǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“临水夹疏篁”全诗
村家 (cūn jiā)
临水夹疏篁,萧然一环堵。
稚子戏芳草,小妇舂黄黍。
为生虽甚微,犹足安吾土。
应笑马上人,衣湿朝来雨。
○仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
○仄仄仄平,○仄平平仄。
“临水夹疏篁”繁体原文
村家
臨水夾疏篁,蕭然一環堵。
稚子戲芳草,小婦舂黄黍。
爲生雖甚微,猶足安吾土。
應笑馬上人,衣濕朝來雨。
“临水夹疏篁”韵律对照
○仄仄○平,平平仄平仄。
临水夹疏篁,萧然一环堵。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
稚子戏芳草,小妇舂黄黍。
平平平仄平,○仄平平仄。
为生虽甚微,犹足安吾土。
○仄仄仄平,○仄平平仄。
应笑马上人,衣湿朝来雨。
“临水夹疏篁”全诗注音
临水夹疏篁,萧然一环堵。
稚子戏芳草,小妇舂黄黍。
为生虽甚微,犹足安吾土。
应笑马上人,衣湿朝来雨。
“临水夹疏篁”全诗翻译
译文:
临水边夹着稀疏的竹篱,静谧地形成一个环堵。
稚子们在芳草中嬉戏,年幼的妇人们在捣黄黍米。
虽然我们的生活条件虽然很朴素,但这片土地已足够安身立命。
当笑话那些骑在马上的人吧,他们衣衫湿透了,因为在早晨时遭遇了雨水。
全文
总结:
这是一幅田园生活景象的描绘,描述了水边竹篱环绕的宁静场景。稚子们在芳草中玩耍,小妇人们在家中忙碌。尽管生活简朴,但他们满足于这片土地,反而嘲笑那些骑马来的人被雨淋湿了衣服。这幅画面展现了宁静田园生活的美好。
“临水夹疏篁”相关诗句:
- 临水夹疏篁 出自 [宋] 郑獬 ·《村家 》
- 碧瓦临疏篁 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 山斋 》
- 临水竹篁修 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 夹岸梅临水 出自 [宋] 杨万里 ·《别萧挺之泉州二首 其二 》
- 夹路翳杉篁 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 两道夹修篁 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 修篁夹绿池 出自 [唐] 刘得仁 ·《宣义池上 》
- 深宫夹修篁 出自 [宋] 程俱 ·《和同会舍千叶绯桃 》
- 丛篁夹路迷 出自 [唐] 宋之问 ·《泛镜湖南溪 》
- 修篁夹澄湾 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 疏星临水际 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其一 》
- 夹道松篁五月寒 出自 [宋] 王平国 ·《支提禅寺 》
- 松篁一径夹长蛇 出自 [宋] 陈元晋 ·《纪游再用前韵 》
- 幽篁夹道少人居 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜客泉二首 其一 》
- 登山临水未成疏 出自 [宋] 曾几 ·《题天衣寺 》
- 曾看临水映疏篱 出自 [宋] 田锡 ·《醉题红叶 》
- 更分疏影低临水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 山水登临亦已疏 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 翠筱疏明临晚水 出自 [宋] 郑獬 ·《画屏 》
- 疏松秀篁 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》