“渐见衣冠集此州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐见衣冠集此州”出自哪首诗?
答案: “渐见衣冠集此州”出自: 宋代 韩驹的 《次韵曾吉父见简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn jiàn yī guān jí cǐ zhōu ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平 。
问题2:“渐见衣冠集此州”的上一句是什么?
答案:
“渐见衣冠集此州”的上一句是: 初闻盗贼奔他境 , 诗句拼音为: chū wén dào zéi bēn tā jìng
,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平 。
问题3:“渐见衣冠集此州”的下一句是什么?
答案: “渐见衣冠集此州”的下一句是: 病欲深耕归谷口 , 诗句拼音为: bìng yù shēn gēng guī gǔ kǒu ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“渐见衣冠集此州”全诗
次韵曾吉父见简 (cì yùn céng jí fù jiàn jiǎn)
往岁沧波转地流,是身如沫信沉浮。
初闻盗贼奔他境,渐见衣冠集此州。
病欲深耕归谷口,禅须末句问巗头。
膺门也自知人喜,有客清真似子不。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“渐见衣冠集此州”繁体原文
次韻曾吉父見簡
往歲滄波轉地流,是身如沫信沉浮。
初聞盜賊奔他境,漸見衣冠集此州。
病欲深耕歸谷口,禪須末句問巗頭。
膺門也自知人喜,有客清真似子不。
“渐见衣冠集此州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
往岁沧波转地流,是身如沫信沉浮。
平○仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
初闻盗贼奔他境,渐见衣冠集此州。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。
病欲深耕归谷口,禅须末句问巗头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
膺门也自知人喜,有客清真似子不。
“渐见衣冠集此州”全诗注音
往岁沧波转地流,是身如沫信沉浮。
初闻盗贼奔他境,渐见衣冠集此州。
病欲深耕归谷口,禅须末句问巗头。
膺门也自知人喜,有客清真似子不。
“渐见衣冠集此州”全诗翻译
译文:
往年沧波转动地流动,比喻人生变幻无常,如同浮沫,信任时沉没,不信则浮起。
开始听说盗贼奔向他国境,后来逐渐看见衣冠之人聚集于这个州。
生病时渴望深耕回到谷口,修行时要在末句向山巅求问。
自己领悟门径,也自知受人欢迎,有些客人信仰清真,就像儿子一样讨人喜欢。
全文总结:文章描写了人生变幻无常,如同水中浮沫。叙述了盗贼躲藏的情况和衣冠之士聚集的景象。同时表达了对安逸生活和修行的向往,并自我反观得知受人欢迎,与客人交往融洽。
“渐见衣冠集此州”总结赏析
赏析:这首诗《次韵曾吉父见简》是韩驹创作的一首七言绝句。诗人以自己的亲身经历,表达了生活中的波澜和感慨,同时也展示了对人生的深刻思考。
首句“往岁沧波转地流,是身如沫信沉浮。”描写了岁月如潮水般不断流逝,生命的脆弱和无常。作者将自己比喻为浮沫,强调了生命的短暂和虚无感。
接下来的几句描述了诗人所经历的社会变迁,从盗贼横行到文人士大夫聚集,反映了时局的变迁和社会的不断演变。
诗的后半部分谈到了作者的个人情感和人生态度。他提到了自己生病后要归隐田园,以及禅宗的修行,表现出了对内心宁静和深思熟虑的渴望。最后两句“膺门也自知人喜,有客清真似子不。”则表达了作者对自己的认知,认为自己深得人心,客人如子。
“渐见衣冠集此州”相关诗句:
- 渐见衣冠集此州 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾吉父见简 》
- 又见衣冠送作州 出自 [宋] 陈师道 ·《寄送定州苏尚书 》
- 衣冠晨集乌衣巷 出自 [宋] 苏嘉 ·《句 其一 》
- 衣冠集诏筵 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字 》
- 建业衣冠集 出自 [宋] 贺铸 ·《投宿清凉寺 》
- 衣冠集汉都 出自 [唐] 宋之问 ·《则天皇后挽歌 》
- 衣冠走集地 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 桥门亿万衣冠集 出自 [宋] 曾肇 ·《元佑六年十月庚午驾自景陵宫移仗谒先圣孔子祠入门降辇步就小次由东阶以升奠爵再拜礼官告成礼然後退幸太学诏博士皆升堂坐诸生两庑下命国子祭酒丰稷讲书无逸终篇因又幸武成王庙而还左丞相吕大防右丞相刘挚率百官皆从於 》
- 云集衣冠拜紫宸 出自 [宋] 王同祖 ·《元日 其二 》
- 衣冠是日集殿下 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 貌癯渐觉衣冠古 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其二 》
- 渐无南渡旧衣冠 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》
- 衣冠渐散红莲府 出自 [宋] 秦观 ·《俞公达待制挽词二首 其二 》
- 衣冠老代州 出自 [宋] 谢翱 ·《怀峨眉家先生 》
- (见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》 出自 [唐] 林藴 ·《答颜太守 》
- 荆州衣冠千户 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈田子平六言 》
- 今爲礼乐衣冠州 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 今爲礼乐衣冠州 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 冠盖多於此云集 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 此物冠九州 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》