“峨眉五台夸壮观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨眉五台夸壮观”出自哪首诗?
答案: “峨眉五台夸壮观”出自: 宋代 释道潜的 《千顷山圆镜堂呈应禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é méi wǔ tái kuā zhuàng guān ,诗句平仄: 平平仄平平仄○ 。
问题2:“峨眉五台夸壮观”的上一句是什么?
答案:
“峨眉五台夸壮观”的上一句是: 座上风雷惊昼夜 , 诗句拼音为: zuò shàng fēng léi jīng zhòu yè
,诗句平仄: 平平仄平平仄○ 。
问题3:“峨眉五台夸壮观”的下一句是什么?
答案: “峨眉五台夸壮观”的下一句是: 品目真不此为亚 , 诗句拼音为: pǐn mù zhēn bù cǐ wèi yà ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“峨眉五台夸壮观”全诗
千顷山圆镜堂呈应禅师 (qiān qǐng shān yuán jìng táng chéng yìng chán shī)
兹山嵯峨冠天下,一径萦云行两舍。
始穷绝顶见招提,碧阁丹楼屹如画。
门前池水滀蜿蜒,座上风雷惊昼夜。
峨眉五台夸壮观,品目真不此为亚。
伟哉南师非世人,开荒辟土初椎轮。
寥寥相望三百载,废兴一一难具陈。
丹丘大士来鼓舞,气象焕发重增新。
投金输赆走南北,法雨所被无涯津。
虚堂选胜得佳处,隆檐巨栋成逡巡。
窗扉洞达舒两目,异景错出罗蓁蓁。
朝云夜月常万顷,寒光炯炯如熔银。
堂中隠几人何似,湛若玉毛悬秋旻。
牓名圆镜示来客,庶使方寸无缁磷。
平平平平○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄○,仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平○仄○仄仄,仄○仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,平平仄仄○平平。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
“峨眉五台夸壮观”繁体原文
千頃山圓鏡堂呈應禪師
茲山嵯峨冠天下,一徑縈雲行兩舍。
始窮絕頂見招提,碧閣丹樓屹如畫。
門前池水滀蜿蜒,座上風雷驚晝夜。
峨眉五臺誇壯觀,品目真不此爲亞。
偉哉南師非世人,開荒闢土初椎輪。
寥寥相望三百載,廢興一一難具陳。
丹丘大士來鼓舞,氣象煥發重增新。
投金輸贐走南北,法雨所被無涯津。
虛堂選勝得佳處,隆簷巨棟成逡巡。
窗扉洞達舒兩目,異景錯出羅蓁蓁。
朝雲夜月常萬頃,寒光炯炯如鎔銀。
堂中隠几人何似,湛若玉毛懸秋旻。
牓名圓鏡示來客,庶使方寸無緇磷。
“峨眉五台夸壮观”韵律对照
平平平平○平仄,仄仄平平○仄仄。
兹山嵯峨冠天下,一径萦云行两舍。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
始穷绝顶见招提,碧阁丹楼屹如画。
平平平仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
门前池水滀蜿蜒,座上风雷惊昼夜。
平平仄平平仄○,仄仄平仄仄平仄。
峨眉五台夸壮观,品目真不此为亚。
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
伟哉南师非世人,开荒辟土初椎轮。
平平○仄○仄仄,仄○仄仄○仄平。
寥寥相望三百载,废兴一一难具陈。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
丹丘大士来鼓舞,气象焕发重增新。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
投金输赆走南北,法雨所被无涯津。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
虚堂选胜得佳处,隆檐巨栋成逡巡。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
窗扉洞达舒两目,异景错出罗蓁蓁。
平平仄仄平仄○,平平仄仄○平平。
朝云夜月常万顷,寒光炯炯如熔银。
平○仄仄平平仄,仄仄仄平平平平。
堂中隠几人何似,湛若玉毛悬秋旻。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
牓名圆镜示来客,庶使方寸无缁磷。
“峨眉五台夸壮观”全诗注音
兹山嵯峨冠天下,一径萦云行两舍。
始穷绝顶见招提,碧阁丹楼屹如画。
门前池水滀蜿蜒,座上风雷惊昼夜。
峨眉五台夸壮观,品目真不此为亚。
伟哉南师非世人,开荒辟土初椎轮。
寥寥相望三百载,废兴一一难具陈。
丹丘大士来鼓舞,气象焕发重增新。
投金输赆走南北,法雨所被无涯津。
虚堂选胜得佳处,隆檐巨栋成逡巡。
窗扉洞达舒两目,异景错出罗蓁蓁。
朝云夜月常万顷,寒光炯炯如熔银。
堂中隠几人何似,湛若玉毛悬秋旻。
牓名圆镜示来客,庶使方寸无缁磷。
“峨眉五台夸壮观”全诗翻译
译文:
兹山高峻挺拔,犹如天下的冠冕,山上蜿蜒一条小径,环绕云雾,连接两座宽敞的屋舍。从山脚一路攀登到山顶,可见那座碧瓦红墙的阁楼和丹砖黄瓦的楼阁,仿佛画中景象般屹立其中。门前的池水蜿蜒流淌,宛如一条龙,座上的风声雷响,惊扰着白天和黑夜。
峨眉山和五台山都以其壮观的景色自夸,然而此处的景色却真不亚于那些名山。南师(指佛陀)伟大非凡,他开创辟土之时,首先椎轮(指用木材制成车轮)辅助开荒。数百年来兴衰更迭,有过废弃和兴旺,每一段历史都难以完整陈述。
但是现在,丹丘大士来到这里,为这座山庄鼓舞士气,焕发新的生机。投入金钱赞助,赠送珍贵礼品,纷纷南来北往,使得法雨(佛法的教义)在这里滋润无穷无尽。
虚堂选址胜景,确实是个美妙的地方,宏伟的屋檐和巨大的柱子,构成一幅幅美丽的景象。窗户和门洞开得宽阔,视野一览无余,奇特景致错落其中。白天的云彩和夜晚的月光,都映照着广阔的天空,寒光熠熠如同熔银。
在堂中,隐约可见几位人影,他们的气质犹如玉毛悬挂在秋天的云霞中,如此温润而不染尘垢。
墙上悬挂着一面圆镜,可以照见来访的客人,希望让每个人的内心都洁白无瑕,不受丝毫瑕疵污染。
“峨眉五台夸壮观”总结赏析
这首古诗《千顷山圆镜堂呈应禅师》是释道潜创作的,描述了千顷山上的圆镜堂景致,同时表达了对南师应禅师的崇敬和敬仰之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以优美的语言描绘了千顷山的壮丽景色,山峰嵯峨,云雾缭绕,一条小径蜿蜒而上,令人不禁感叹大自然的奇妙。诗中的“碧阁丹楼屹如画”形容了山上的建筑物,仿佛是画中的仙境,给人一种超凡脱俗的感觉。
作者还通过诗中的描写展现了圆镜堂的壮丽和神秘,门前的池水弯弯曲曲,座上的风雷震撼着昼夜,峨眉五台的景象令人叹为观止。这些描写突显了千顷山的壮观和南师应禅师的伟大,将读者带入了一个宏大的视觉世界。
诗中还强调了南师应禅师的伟大和功绩,他开荒辟土,修建了如此壮观的建筑,传播了佛法,使法雨滋润大地,被视为非凡之人。同时,诗人也表达了对南师的感慨和敬仰,他的来临就如同一场鼓舞,给人们带来了新的希望和信仰。
最后,诗人通过对圆镜堂内部的描写,展现了其中的幽静和神秘。朝云和夜月的景色交相辉映,堂中的氛围宁静祥和,使人感受到一种超然物外的境界。而“牓名圆镜示来客”则表明了诗人希望每一位前来的客人都能在这里洗净心灵,达到无缁磷之境。
“峨眉五台夸壮观”相关诗句:
- 峨眉五台夸壮观 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 不然五台峨眉鴈荡与天台 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 想得峨眉五台 出自 [宋] 释智朋 ·《寒拾赞 》
- 左握峨眉右五台 出自 [宋] 释慧空 ·《与眉州远上人 》
- 五峯峨峨兮等观 出自 [宋] 释智愚 ·《无准和尚禅者请赞仍侍立赞 》
- 峨眉欲还观 出自 [宋] 范成大 ·《立冬夜舟中作 》
- 云台与峨眉 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 书来夸壮观 出自 [宋] 释德洪 ·《复次蔡元中韵 》
- 壮观夸好句 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 层台夸壮丽 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 楼台夸壮丽 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁 》
- 五月峨眉须近火 出自 [唐] 曹松 ·《送僧入蜀过夏 》
- 壮观应须好句夸 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其二 》
- 峨嵋五台 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 观台夸凤翥 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 峨眉缥缈南接五岭东苍梧 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 不是峨嵋与五台 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一○ 》
- 离了峨嵋别五台 出自 [宋] 释普济 ·《四睡赞 》
- 五台拍手峨嵋笑 出自 [宋] 释慧空 ·《西平石蛇蛇庵 其二 》
- 那更峨嵋对五台 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○八 》