“天台峰峨峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天台峰峨峨”出自哪首诗?
答案: “天台峰峨峨”出自: 宋代 陈尧叟的 《送张无梦归天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān tāi fēng é é ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“天台峰峨峨”的上一句是什么?
答案:
“天台峰峨峨”的上一句是: 临海赤城闲 , 诗句拼音为: lín hǎi chì chéng xián
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“天台峰峨峨”的下一句是什么?
答案: “天台峰峨峨”的下一句是: 剡水声潺潺 , 诗句拼音为: yǎn shuǐ shēng chán chán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“天台峰峨峨”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
山人之所隠,临海赤城闲。
天台峰峨峨,剡水声潺潺。
绝顶一室非尘寰,忘形终日同云闲。
仙軿每戾止,人迹绝跻攀。
沆瀣挹朝味,冰雪留童顔。
手持百首还元诗,诗成自谓人不知。
世人得之蹈,希夷自此游。
朝市皆争识形仪,承祯以道遇明主。
子训卖药归会稽,张君今能尽继之。
冥冥孤鸿东南飞,邈然不负烟霞期。
平平平仄仄,○仄仄平○。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄平平○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄平平,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,○平平平仄仄平。
平平平平平平平,仄平仄仄平平○。
“天台峰峨峨”繁体原文
送張無夢歸天台
山人之所隠,臨海赤城閒。
天台峰峨峨,剡水聲潺潺。
絕頂一室非塵寰,忘形終日同雲閒。
仙軿每戾止,人迹絕躋攀。
沆瀣挹朝味,冰雪留童顔。
手持百首還元詩,詩成自謂人不知。
世人得之蹈,希夷自此遊。
朝市皆爭識形儀,承禎以道遇明主。
子訓賣藥歸會稽,張君今能盡繼之。
冥冥孤鴻東南飛,邈然不負煙霞期。
“天台峰峨峨”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平○。
山人之所隠,临海赤城闲。
平平平平平,仄仄平平平。
天台峰峨峨,剡水声潺潺。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄平平○。
绝顶一室非尘寰,忘形终日同云闲。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仙軿每戾止,人迹绝跻攀。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
沆瀣挹朝味,冰雪留童顔。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
手持百首还元诗,诗成自谓人不知。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
世人得之蹈,希夷自此游。
平仄平平仄平平,平平仄仄仄平仄。
朝市皆争识形仪,承祯以道遇明主。
仄仄仄仄平仄平,○平平平仄仄平。
子训卖药归会稽,张君今能尽继之。
平平平平平平平,仄平仄仄平平○。
冥冥孤鸿东南飞,邈然不负烟霞期。
“天台峰峨峨”全诗注音
山人之所隠,临海赤城闲。
天台峰峨峨,剡水声潺潺。
绝顶一室非尘寰,忘形终日同云闲。
仙軿每戾止,人迹绝跻攀。
沆瀣挹朝味,冰雪留童顔。
手持百首还元诗,诗成自谓人不知。
世人得之蹈,希夷自此游。
朝市皆争识形仪,承祯以道遇明主。
子训卖药归会稽,张君今能尽继之。
冥冥孤鸿东南飞,邈然不负烟霞期。
“天台峰峨峨”全诗翻译
译文:
山中隐居的人,住在临海的赤城,闲适自在。天台峰峭峭然耸立,剡水流淌潺潺。绝顶之上有一间清净无尘的屋子,忘却尘世束缚,整日与云一起悠闲。仙鹤常在此停留,人的足迹难以攀登。淡泊名利的滋味洗尽了一切尘嚣,冰雪使人保持童颜。手中持有一百首还原之诗,诗成之时自以为人们不了解。世人获得诗之后纷纷追随,向往自由自在的生活。在朝市上,众人争相认识他的仪表,希望受到明主的垂青。子训卖药归来会稽,现在轮到张君来继承他的事业了。黑暗中一只孤雁向东南方飞去,遥远而不辜负烟霞的期望。
“天台峰峨峨”总结赏析
赏析:这首《送张无梦归天台》是陈尧叟的一首诗,表达了对朋友张无梦追求道义、归隐山林的赞美和祝愿。以下是对诗的赏析:
诗人首先描写了张无梦选择隐居在临海赤城的天台山上,远离尘世纷扰。天台山峰巍峨,剡水潺潺,景色壮丽。绝顶一室非尘寰,意味着他的居所已经超越了尘世,成为了一个超然物外的仙境,与云一同宁静自在,忘却了尘世烦恼。
诗中提到张无梦常常沆瀣挹朝味,冰雪留童颜,暗示他在山林修行中吸取了自然之气,保持了年轻和清新。张无梦手持百首还元诗,但他自谓人不知,说明他并不追求名利,而是专注于自己的修行。世人得之蹈,希夷自此游,说明他的朋友们也因为他的榜样而向往隐居之道。
最后,诗中提到张无梦冥冥孤鸿东南飞,邈然不负烟霞期,这句话象征着他的精神飞扬,前程似锦,不负山林生活的期望。
“天台峰峨峨”相关诗句:
- 天台峰峨峨 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 双峰峨峨翠插天 出自 [宋] 释普济 ·《五祖赞 》
- 峨峨天柱峰 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 峨峨头戴三神峰 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 云峰峨峨自冰雪 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 凤台峨峨十二重 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其二 》
- 金碧峨峨焕宝台 出自 [宋] 郑国辅 ·《洞霄宫 》
- 峨峨龙井峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄杭州天竺辨才大师 》
- 峨峨东西峰 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 峨峨十二峰 出自 [唐] 于濆 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 峨峨双剑峰 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 峨峨太白峰 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归天童 》
- 峨峨九日峰 出自 [宋] 傅宗教 ·《无名木 》
- 峨峨十二峰 出自 [唐] 于濆 ·《巫山高 》
- 峨峨大顶峰 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 峨峨宝峰顶 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 巽堂 》
- 峨峨华峰近 出自 [唐] 司马扎 ·《自渭南晚次华州 》
- 峨峨铜雀台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 峨峨黄金台 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 峨峨姑苏台 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》