“鴈荡天台去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鴈荡天台去”出自哪首诗？
答案： “鴈荡天台去”出自： 宋代 薛师石的 《送从善云游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn dàng tiān tāi qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鴈荡天台去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鴈荡天台去”已经是第一句了。
问题3：“鴈荡天台去”的下一句是什么？
答案： “鴈荡天台去”的下一句是： 闲寻倚杖藤 , 诗句拼音为： xián xún yǐ zhàng téng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鴈荡天台去”全诗
送从善云游 (sòng cóng shàn yún yóu)
鴈荡天台去，闲寻倚杖藤。
路边应得句，禅坐似无能。
顶笠偏愁雪，山猿不畏僧。
傥逢清塞伴，休愿入传灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“鴈荡天台去”繁体原文
送從善雲遊
鴈蕩天台去，閒尋倚杖藤。
路邊應得句，禪坐似無能。
頂笠偏愁雪，山猿不畏僧。
儻逢清塞伴，休願入傳燈。
“鴈荡天台去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鴈荡天台去，闲寻倚杖藤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
路边应得句，禅坐似无能。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顶笠偏愁雪，山猿不畏僧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
傥逢清塞伴，休愿入传灯。
“鴈荡天台去”全诗注音
鴈荡天台去，闲寻倚杖藤。
路边应得句，禅坐似无能。
顶笠偏愁雪，山猿不畏僧。
傥逢清塞伴，休愿入传灯。
“鴈荡天台去”全诗翻译
译文：
鴈儿飞荡天台去，我闲暇时寻觅着靠着杖头的藤蔓。
路边景色应该能引发一些领悟，但我禅坐时感觉似乎无法领悟其中奥妙。
顶上的笠帽被雪覆盖，让人更增愁思。山中的猿猴似乎对僧侣不怀好意。
如果能在这清幽的边塞偶遇志同道合的伴侣，我宁愿不去追逐闻名遐迩的传灯之学。
总结：
诗人在山间寻觅，思考禅悟之道，面对自然景色和山林生灵，内心感慨悠然。他宁愿追求清幽的自然和心灵伴侣，而不是追逐传灯之学的名声。
“鴈荡天台去”相关诗句：
- 鴈荡天台去 出自 [宋] 薛师石 ·《送从善云游 》
- 天台鴈荡去寻真 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其五 》
- 不然五台峨眉鴈荡与天台 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 鴈荡与天台 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 鴈荡天台疑可仆 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其二 》
- 天台鴈荡车接轸 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 天台鴈荡恣经行 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其五 》
- 天台鴈荡观奇峰 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 鴈去荡犹在 出自 [宋] 戴复古 ·《解后乐清主簿姜昌龄一见如平生欢同宿能仁 》
- 天作鴈荡地爲藏 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 鴈荡断云天下奇 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 鴈荡之山天下无 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 鴈荡林泉天下奇 出自 [宋] 赵拚 ·《题灵峰寺 》
- 鴈荡断谓天下奇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 天台雁荡天下奇 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 霜鴈贴天飞去去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 天台亘雁荡 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 天台雁荡泼上心 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 天台雁荡最深秀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 雁荡天台更自由 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》