“欲结他年渔钓友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲结他年渔钓友”出自哪首诗？
答案： “欲结他年渔钓友”出自： 宋代 郭印的 《次韵李尧俞良臣论交一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jié tā nián yú diào yǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“欲结他年渔钓友”的上一句是什么？
答案：
“欲结他年渔钓友”的上一句是： 勿笑分财管仲贪 , 诗句拼音为： wù xiào fēn cái guǎn zhòng tān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“欲结他年渔钓友”的下一句是什么？
答案： “欲结他年渔钓友”的下一句是： 江湖舍我复谁堪 , 诗句拼音为： jiāng hú shè wǒ fù shuí kān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“欲结他年渔钓友”全诗
次韵李尧俞良臣论交一首 (cì yùn lǐ yáo yú liáng chén lùn jiāo yī shǒu)
深知不作昌时瑞，成茧那能效野蚕。
世态如云从自薄，交情若水定非甘。
最怜炊黍张生约，勿笑分财管仲贪。
欲结他年渔钓友，江湖舍我复谁堪。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“欲结他年渔钓友”繁体原文
次韻李堯俞良臣論交一首
深知不作昌時瑞，成繭那能效野蠶。
世態如雲從自薄，交情若水定非甘。
最憐炊黍張生約，勿笑分財管仲貪。
欲結他年漁釣友，江湖舍我復誰堪。
“欲结他年渔钓友”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
深知不作昌时瑞，成茧那能效野蚕。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世态如云从自薄，交情若水定非甘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
最怜炊黍张生约，勿笑分财管仲贪。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲结他年渔钓友，江湖舍我复谁堪。
“欲结他年渔钓友”全诗注音
深知不作昌时瑞，成茧那能效野蚕。
世态如云从自薄，交情若水定非甘。
最怜炊黍张生约，勿笑分财管仲贪。
欲结他年渔钓友，江湖舍我复谁堪。
“欲结他年渔钓友”全诗翻译
译文：
深知不作昌盛时的吉祥征兆，就像蚕儿未能有效地吐丝织茧一样困境。
世间变化无常，友情像流水般容易冷淡。
最珍惜张生那份约定，不要嘲笑管仲分财的贪心。
欲结交来年一起钓鱼的朋友，江湖中舍弃我又将招待谁呢？
总结：诗人通过对人生的观察和思考，描绘了时运不济、友情薄淡以及人际关系的复杂性。表达了对真挚友谊和坚持诺言的珍视，以及对未来渴望结交志同道合之人的期盼。
“欲结他年渔钓友”总结赏析
《次韵李尧俞良臣论交一首》这首诗是郭印所作，从题材来看，它属于抒情诗。以下是赏析：
这首诗通过四个小节，表达了诗人对人际交往和友情的思考。首节以"深知不作昌时瑞"开篇，意味着诗人深刻地了解时局不容乐观，这里的“昌时瑞”可以理解为社会上的吉利之事。接着提到"成茧那能效野蚕"，表达了即使面对困难，也不能像蚕虫那样顺应环境。这里通过对蚕虫的比喻，强调了坚韧不拔的品质。
第二节"世态如云从自薄，交情若水定非甘"则深刻地反映了人际关系的变幻无常。"世态如云"意味着世界的变化无常，而"交情若水"则暗示友情如同流水一般不断流失，不容易保持。这里的"若水"也可以理解为不断流动的时间，对友情的珍惜。
第三节以"最怜炊黍张生约，勿笑分财管仲贪"表现了诗人对友情的珍视，张生和管仲都是古代有名的友人，他们之间的情谊历史悠久。这里的"炊黍"和"分财"都是朴素的友情表现，强调了友情不仅仅是在富裕时，更是在困难时互相扶持。
最后一节"欲结他年渔钓友，江湖舍我复谁堪"则表达了诗人对未来友情的向往，他希望能够在未来结交志同道合的朋友，一起共享江湖的风景。同时也表现出一种自信，表示自己在交友方面是有魅力的，不会被江湖中的人所忽视。
“欲结他年渔钓友”相关诗句：
- 欲结他年渔钓友 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李尧俞良臣论交一首 》
- 欲结他年莲社友 出自 [宋] 李洪 ·《赠法传 》
- 渔樵皆结友 出自 [宋] 陆游 ·《书壁二首 其一 》
- 爱邀旧友看渔钓 出自 [唐] 方干 ·《再题路支使南亭 》
- 春结烟蓑老钓渔 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其一 》
- 渔钓欲寄快 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其四 》
- 欲学渔翁钓艇新 出自 [唐] 许浑 ·《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹 》
- 欲将渔钓追黄帽 出自 [宋] 苏轼 ·《有以官法酒见饷者因用前韵求述古爲移厨饮湖上 》
- 欲棹渔舟近钓台 出自 [唐] 许浑 ·《游钱塘青山李隐居西斋 》
- 便寻渔钓欲重携 出自 [宋] 苏过 ·《自颍昌归任况之有诗次其韵 》
- 欲求钓艇老渔蓑 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 欲旅渔钓终湖江 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 欲问渔郎觅钓船 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其三 》
- 欲櫂渔舟近钓台 出自 [唐] 李郢 ·《钱塘青山题李隐居西斋 》
- 亦欲把钓披渔蓑 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 欲换渔蓑傍钓矶 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 正欲渡间狎渔钓 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 别後欲知渔钓处 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非入饷幕 》
- 渔钓往年逢 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸韦嗣立山庄 》
- 当年渔钓地 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》