“闻之自可成酸鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻之自可成酸鼻”出自哪首诗?
答案: “闻之自可成酸鼻”出自: 宋代 慕容彦逢的 《和元卿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhī zì kě chéng suān bí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闻之自可成酸鼻”的上一句是什么?
答案:
“闻之自可成酸鼻”的上一句是: 门庭寂静野花香 , 诗句拼音为: mén tíng jì jìng yě huā xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闻之自可成酸鼻”的下一句是什么?
答案: “闻之自可成酸鼻”的下一句是: 见此如何不断肠 , 诗句拼音为: jiàn cǐ rú hé bù duàn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闻之自可成酸鼻”全诗
和元卿二首 其一 (hé yuán qīng èr shǒu qí yī)
水根山脚最荒凉,子隠颓祠足感伤。
廊庑倾颠春草绿,门庭寂静野花香。
闻之自可成酸鼻,见此如何不断肠。
追想旧踪徒怅望,淡烟浅露忽斜阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“闻之自可成酸鼻”繁体原文
和元卿二首 其一
水根山脚最荒凉,子隠頹祠足感傷。
廊廡傾顛春草綠,門庭寂靜野花香。
聞之自可成酸鼻,見此如何不斷腸。
追想舊蹤徒悵望,淡烟淺露忽斜陽。
“闻之自可成酸鼻”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水根山脚最荒凉,子隠颓祠足感伤。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
廊庑倾颠春草绿,门庭寂静野花香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻之自可成酸鼻,见此如何不断肠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
追想旧踪徒怅望,淡烟浅露忽斜阳。
“闻之自可成酸鼻”全诗注音
水根山脚最荒凉,子隠颓祠足感伤。
廊庑倾颠春草绿,门庭寂静野花香。
闻之自可成酸鼻,见此如何不断肠。
追想旧踪徒怅望,淡烟浅露忽斜阳。
“闻之自可成酸鼻”全诗翻译
译文:
水根山脚非常荒凉,子隐颓废的祠堂足以引起人感伤之情。
廊庑倾颠,春草长势葱绿,门庭寂静,野花散发着芬芳香气。
一闻之即可使人感到鼻酸,见到这景象又怎能不令人肠断。
追想旧日的足迹,只能空怀望而不得,淡淡的烟雾和浅浅的露水突然倾斜于西方的夕阳中。
全文总结:文中描绘了水根山脚的凄凉景象,以及颓废的祠堂,春草长势葱绿、野花芬芳的对比。这样的景色令人感到鼻酸和肠断,同时让人怀念旧日的足迹,却只能空怀望,悲凉情感油然而生。
“闻之自可成酸鼻”总结赏析
《和元卿二首 其一》这首诗是慕容彦逢创作的,它展现了一幅寂静而荒凉的山野景象,同时表达了诗人对过去的回忆和感慨。
这首诗的主题可以用标签 "写景" 来描述,因为它以自然景色为背景,强调了山脚的荒凉和祠堂的颓废。下面是赏析:
在首句中,诗人描绘了水根山脚的景象,将其描述为最荒凉的地方。这一景象让人感到深深的忧伤,似乎反映了诗人内心
“闻之自可成酸鼻”相关诗句:
- 闻之自可成酸鼻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其一 》
- 闻者鼻辛酸 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 闻者鼻皆酸 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴杞 》
- 听之鼻辛酸 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 言之鼻似酸 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 多少鼻成酸 出自 [宋] 阳枋 ·《挽故人 其二 》
- 诗成鼻爲酸 出自 [宋] 赵蕃 ·《过分水岭二首 其二 》
- 我闻君语鼻亦酸 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 追思鼻可酸 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
- 人事鼻可酸 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 呜呼言之鼻辛酸 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 诗成也作鼻辛酸 出自 [宋] 陆游 ·《送子修入闽 》
- 酸鼻可怜香欲绝 出自 [宋] 贺铸 ·《登快哉亭有属 》
- 可谓人情彻鼻酸 出自 [宋] 陈东 ·《次韵同舍李冲寿夜坐 》
- 自古鼻酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《赠别贺兰銛 》
- 见嗜好酸咸之可卜 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 拥鼻重来可自由 出自 [宋] 陈师道 ·《酬吕明父学士 》
- 坐处每酸鼻 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 秋声酸我鼻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其三 》
- 执手鼻酸辛 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》