“呜呼言之鼻辛酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼言之鼻辛酸”出自哪首诗?
答案: “呜呼言之鼻辛酸”出自: 宋代 魏了翁的 《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū hū yán zhī bí xīn suān ,诗句平仄: 。
问题2:“呜呼言之鼻辛酸”的上一句是什么?
答案:
“呜呼言之鼻辛酸”的上一句是: 惟皇上帝悯人寰 , 诗句拼音为: wéi huáng shang dì mǐn rén huán
,诗句平仄: 。
问题3:“呜呼言之鼻辛酸”的下一句是什么?
答案: “呜呼言之鼻辛酸”的下一句是: 侯兮去去心体胖 , 诗句拼音为: hóu xī qù qù xīn tǐ pàng ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“呜呼言之鼻辛酸”全诗
歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 (gē shī sān shí wǔ yùn sòng qián zhī lóng qìng rèn hóu fù zhào)
向来虎豹蹲天关,啄噉人命无敢干。
任侯干时外小官,有笔如刀剚权奸。
权奸未夷骨先寒,有开天诛乱旋刊。
寘我宗社于山安,忽焉倚伏不可抟。
天心克复理好还,是时增秩纶言颁。
扶耸义烈增壮顔,迩来十载国步艰。
思以吉士仪清班,侯今以选赐之环。
进退语默人所瞯,侯以时考以事观。
庆元眎今奚易难,浮骖妄辙纷多端。
大车槛槛长自闲,中原胡尘暗河山。
行人载书墨未乾,深仁大信而敢奸。
彼民玄黄走壶箪,我复翦刈如草菅。
惟皇上帝悯人寰,呜呼言之鼻辛酸。
侯兮去去心体胖,允矣直道非俗观。
士所欠者非朝冠,要令反覆耐久看。
前陈亟与摅肺肝,且使志士兴长叹。
讙言此士尝讥韩,始终激烈心如丹,寘名大小任公间。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平平平仄仄平,仄仄○平?平平。
平平仄平仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
○仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄?,平仄平仄仄仄○。
仄平仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄○,○平平平仄平平。
○平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平平,平平平平仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄○○○。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平○。
“呜呼言之鼻辛酸”繁体原文
歌詩三十五韻送前知隆慶任侯赴召
向來虎豹蹲天關,啄噉人命無敢干。
任侯干時外小官,有筆如刀剚權姦。
權姦未夷骨先寒,有開天誅亂旋刊。
寘我宗社于山安,忽焉倚伏不可摶。
天心克復理好還,是時增秩綸言頒。
扶聳義烈增壯顔,邇來十載國步艱。
思以吉士儀清班,侯今以選賜之環。
進退語默人所瞯,侯以時考以事觀。
慶元眎今奚易難,浮驂妄轍紛多端。
大車檻檻長自閒,中原胡塵暗河山。
行人載書墨未乾,深仁大信而敢奸。
彼民玄黄走壺簞,我復翦刈如草菅。
惟皇上帝憫人寰,嗚呼言之鼻辛酸。
侯兮去去心體胖,允矣直道非俗觀。
士所欠者非朝冠,要令反覆耐久看。
前陳亟與攄肺肝,且使志士興長嘆。
讙言此士嘗譏韓,始終激烈心如丹,寘名大小任公間。
“呜呼言之鼻辛酸”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
向来虎豹蹲天关,啄噉人命无敢干。
平平平平仄仄平,仄仄○平?平平。
任侯干时外小官,有笔如刀剚权奸。
平平仄平仄平平,仄平平平仄平平。
权奸未夷骨先寒,有开天诛乱旋刊。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
寘我宗社于山安,忽焉倚伏不可抟。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
天心克复理好还,是时增秩纶言颁。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
扶耸义烈增壮顔,迩来十载国步艰。
○仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
思以吉士仪清班,侯今以选赐之环。
仄仄仄仄平仄?,平仄平仄仄仄○。
进退语默人所瞯,侯以时考以事观。
仄平仄平平仄○,平平仄仄平平平。
庆元眎今奚易难,浮骖妄辙纷多端。
仄平仄仄○仄○,○平平平仄平平。
大车槛槛长自闲,中原胡尘暗河山。
○平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
行人载书墨未乾,深仁大信而敢奸。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄○仄平。
彼民玄黄走壶箪,我复翦刈如草菅。
平平仄仄仄平平,平平平平仄平平。
惟皇上帝悯人寰,呜呼言之鼻辛酸。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
侯兮去去心体胖,允矣直道非俗观。
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄仄仄○。
士所欠者非朝冠,要令反覆耐久看。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄○○○。
前陈亟与摅肺肝,且使志士兴长叹。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平○。
讙言此士尝讥韩,始终激烈心如丹,寘名大小任公间。
“呜呼言之鼻辛酸”全诗注音
向来虎豹蹲天关,啄噉人命无敢干。
任侯干时外小官,有笔如刀剚权奸。
权奸未夷骨先寒,有开天诛乱旋刊。
寘我宗社于山安,忽焉倚伏不可抟。
天心克复理好还,是时增秩纶言颁。
扶耸义烈增壮顔,迩来十载国步艰。
思以吉士仪清班,侯今以选赐之环。
进退语默人所瞯,侯以时考以事观。
庆元眎今奚易难,浮骖妄辙纷多端。
大车槛槛长自闲,中原胡尘暗河山。
行人载书墨未乾,深仁大信而敢奸。
彼民玄黄走壶箪,我复翦刈如草菅。
惟皇上帝悯人寰,呜呼言之鼻辛酸。
侯兮去去心体胖,允矣直道非俗观。
士所欠者非朝冠,要令反覆耐久看。
前陈亟与摅肺肝,且使志士兴长叹。
讙言此士尝讥韩,始终激烈心如丹,寘名大小任公间。
“呜呼言之鼻辛酸”全诗翻译
译文:
向来虎豹蹲守在天关,噬咬人命无人敢阻拦。
任侯之时虽身居小官,有文笔犹如刀剑直斩权奸。
权奸未除骨先寒,有拓天之志剿乱旋然。
我将宗社寄托山安,却忽然倚伏不可摆布。
天心能复理治良善,于是便增加官爵颁布谕。
扶持忠义壮士颜值,近来十载国运多风烦。
思念吉士仪表清雅,而今侯选授之佩环。
进退言谈隐含玄机,侯时刻审视以观察。
庆元眎今何易何难,轻率驾车错辙纷乱多般。
大车前途堆满了草木,中原河山被胡尘遮蔽朦胧。
行人载书墨尚未干透,深怀仁义大信敢斗奸。
然皇上帝怜悯人世间,呼号声音悲苦味浓酸。
侯兮去去心意豁达,充分坚持正道非俗见。
士人所欠者不在朝冠,必须让其反复忍耐久观察。
前述诸事急需调理肺肝,同时令志士兴起长叹。
讥讽言士曾讥笑韩,始终激烈心如丹,名声大小皆为众所传。
总结:
诗篇表达了对权奸的不满,以及对忠良士人的赞扬和期望,强调了正道和仁义的重要性。诗中通过描绘官场险恶、社会困境,以及对帝王不平的感叹,表达了对社会现实的关切和思考。
“呜呼言之鼻辛酸”相关诗句:
- 呜呼言之鼻辛酸 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 欲言鼻酸辛 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 听之鼻辛酸 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 言之鼻似酸 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 言之已辛酸 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 言之爲酸辛 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其一 》
- 爲汝鼻酸辛 出自 [宋] 曾几 ·《食蜂儿有感 》
- 不语鼻辛酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十五夜出回 》
- 老鼻一辛酸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 闻者鼻辛酸 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 母子鼻酸辛 出自 [宋] 汪元量 ·《开平 》
- 自古鼻酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《赠别贺兰銛 》
- 执手鼻酸辛 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 三叹鼻酸辛 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 客鼻何酸辛 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其一 》
- 爲汝鼻酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 对此鼻辛酸 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 龙潭 》
- 我心隠思鼻酸辛 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 每观觳觫鼻辛酸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其二 》
- 鼻已辛酸复何事 出自 [宋] 张埴 ·《三用韵谢士安 》