“坐处每酸鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐处每酸鼻”出自哪首诗？
答案： “坐处每酸鼻”出自： 宋代 陈宓的 《病後寄郑自正》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò chù měi suān bí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“坐处每酸鼻”的上一句是什么？
答案：
“坐处每酸鼻”的上一句是： 悲来只头低 , 诗句拼音为： bēi lái zhī tóu dī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“坐处每酸鼻”的下一句是什么？
答案： “坐处每酸鼻”的下一句是： 何时双眼明 , 诗句拼音为： hé shí shuāng yǎn míng ，诗句平仄：平平平仄平。
“坐处每酸鼻”全诗
病後寄郑自正 (bìng hòu jì zhèng zì zhèng)
卧病六十朝，尪羸欲颠踬。
中虚苦暴下，外怯因多涕。
风邪动感触，寒热肆留滞。
百病果难堪，未免趣医至。
携持篚与箧，衆药要尽试。
㕮咀和参术，煎煮杂姜桂。
了无铢寸功，徒有千百累。
金丹号起死，入腹作鼎沸。
服之不能瘳，束手信无计。
嗟余有天命，未许药石治。
再拜谢群医，云病且平易。
堆床屏丸散，养体亲滋味。
曾不数閲日，颇能安寝寐。
昨朝偶寻镜，自喜有瘥意。
俄惊一目赤，灸灼如頳尾。
薰疗技已穷，赤势殊未既。
平旦涩难开，未晚痛先闭。
于何我久病，复有此兢悸。
当时呻吟余，犹解閲文字。
兹焉眼如瞽，把卷直欲弃。
旧书满窗几，日读不省记。
赋性已不灵，此疾胡可被。
悲来只头低，坐处每酸鼻。
何时双眼明，一览经满笥。
行谊顔孟俦，文辞典坟媲。
和顺积厥躬，膏泽施当世。
今为辕下驹，横空但有气。
又似笼中鹤，束缚剪两翅。
会当有时节，飞骛历万里。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○○仄，○仄仄平仄。
○平平仄平，平仄平仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
平平○平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，○平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平○平，○仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
○仄平仄平，平平仄○仄。
○仄仄仄平，○仄仄○仄。
平平平仄平，○○仄仄仄。
仄仄○○仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
“坐处每酸鼻”繁体原文
病後寄鄭自正
卧病六十朝，尪羸欲顛躓。
中虛苦暴下，外怯因多涕。
風邪動感觸，寒熱肆留滯。
百病果難堪，未免趣醫至。
携持篚與篋，衆藥要盡試。
㕮咀和參朮，煎煮雜薑桂。
了無銖寸功，徒有千百累。
金丹號起死，入腹作鼎沸。
服之不能瘳，束手信無計。
嗟余有天命，未許藥石治。
再拜謝群醫，云病且平易。
堆床屏丸散，養體親滋味。
曾不數閲日，頗能安寢寐。
昨朝偶尋鏡，自喜有瘥意。
俄驚一目赤，灸灼如頳尾。
薰療技已窮，赤勢殊未既。
平旦澀難開，未晚痛先閉。
于何我久病，復有此兢悸。
當時呻吟餘，猶解閲文字。
茲焉眼如瞽，把卷直欲棄。
舊書滿窗几，日讀不省記。
賦性已不靈，此疾胡可被。
悲來祇頭低，坐處每酸鼻。
何時雙眼明，一覽經滿笥。
行誼顔孟儔，文辭典墳媲。
和順積厥躬，膏澤施當世。
今爲轅下駒，橫空但有氣。
又似籠中鶴，束縛剪兩翅。
會當有時節，飛騖歷萬里。
“坐处每酸鼻”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
卧病六十朝，尪羸欲颠踬。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
中虚苦暴下，外怯因多涕。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
风邪动感触，寒热肆留滞。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
百病果难堪，未免趣医至。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
携持篚与箧，衆药要尽试。
仄仄○○仄，○仄仄平仄。
㕮咀和参术，煎煮杂姜桂。
○平平仄平，平仄平仄仄。
了无铢寸功，徒有千百累。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
金丹号起死，入腹作鼎沸。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
服之不能瘳，束手信无计。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
嗟余有天命，未许药石治。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
再拜谢群医，云病且平易。
平平○平仄，仄仄○平仄。
堆床屏丸散，养体亲滋味。
平仄仄仄仄，○平平仄仄。
曾不数閲日，颇能安寝寐。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
昨朝偶寻镜，自喜有瘥意。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
俄惊一目赤，灸灼如頳尾。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
薰疗技已穷，赤势殊未既。
平仄仄○平，仄仄仄平仄。
平旦涩难开，未晚痛先闭。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
于何我久病，复有此兢悸。
○平平○平，○仄仄平仄。
当时呻吟余，犹解閲文字。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
兹焉眼如瞽，把卷直欲弃。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
旧书满窗几，日读不省记。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
赋性已不灵，此疾胡可被。
平平平平平，仄仄仄平仄。
悲来只头低，坐处每酸鼻。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
何时双眼明，一览经满笥。
○仄平仄平，平平仄○仄。
行谊顔孟俦，文辞典坟媲。
○仄仄仄平，○仄仄○仄。
和顺积厥躬，膏泽施当世。
平平平仄平，○○仄仄仄。
今为辕下驹，横空但有气。
仄仄○○仄，仄仄仄仄仄。
又似笼中鹤，束缚剪两翅。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
会当有时节，飞骛历万里。
“坐处每酸鼻”全诗注音
卧病六十朝，尪羸欲颠踬。
中虚苦暴下，外怯因多涕。
风邪动感触，寒热肆留滞。
百病果难堪，未免趣医至。
携持篚与箧，衆药要尽试。
㕮咀和参术，煎煮杂姜桂。
了无铢寸功，徒有千百累。
金丹号起死，入腹作鼎沸。
服之不能瘳，束手信无计。
嗟余有天命，未许药石治。
再拜谢群医，云病且平易。
堆床屏丸散，养体亲滋味。
曾不数閲日，颇能安寝寐。
昨朝偶寻镜，自喜有瘥意。
俄惊一目赤，灸灼如頳尾。
薰疗技已穷，赤势殊未既。
平旦涩难开，未晚痛先闭。
于何我久病，复有此兢悸。
当时呻吟余，犹解閲文字。
兹焉眼如瞽，把卷直欲弃。
旧书满窗几，日读不省记。
赋性已不灵，此疾胡可被。
悲来只头低，坐处每酸鼻。
何时双眼明，一览经满笥。
行谊顔孟俦，文辞典坟媲。
和顺积厥躬，膏泽施当世。
今为辕下驹，横空但有气。
又似笼中鹤，束缚剪两翅。
会当有时节，飞骛历万里。
“坐处每酸鼻”全诗翻译
译文：
尊长卧病经历六十个朝代，身体羸弱几近跌倒。内部虚空之苦无法忍受，外表畏怯因多次流泪。风邪侵袭引发感觉异常，寒热交替无法消散。百种病痛令人难以承受，不得不求医求药。带着医药篚和箱子，各种草药尽力一试。研磨细嚼独活、参、术，煎煮混杂姜和桂皮。努力尝试无一点成效，只有千百次累赘。金丹药号称能使人起死回生，服用后腹中热烘烘如沸腾的鼎。然而服用却无法痊愈，束手无计。唉，我有天命之人，却不被允许用药物治疗。再次向医者表示感谢，病情暂时平稳了。堆满床头的丸药散剂，滋养身体的滋味亲切。虽然不曾数过几天，却能稍微安然入眠。昨日偶然照镜，喜见康复的迹象。然而突然发现一只眼赤红，犹如火烧的痕迹。熏灼治疗已经无效，赤红状况仍未消退。早晨眼睛难以睁开，夜晚痛楚先行封闭。我已经久病不愈，又有这种忧心惶惶的情感。当时我呻吟不止，仍能阅读文字。如今眼如失明，握着卷轴却想放弃。旧书堆满窗前，多次阅读已无法记起。才情已不再灵动，这种疾病怎么能够掩盖。悲伤时只能低头，坐下总觉鼻子发酸。何时才能双眼明亮，一览千卷经典。行谊之人孔孟俞，文辞典籍媲美古代名士。与人和顺，积蓄德行，受到当世赞誉。如今却像是在车辕下的马驹，虽然有气力，却无法飞翔。又如困在笼中的仙鹤，双翅被束缚无法展开。但必定会有适当的时节，飞翔千万里。
“坐处每酸鼻”相关诗句：
- 坐处每酸鼻 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 每观觳觫鼻辛酸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其二 》
- 每当孤坐处 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩梅居 》
- 拥鼻北风酸 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一○ 》
- 听之鼻辛酸 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 三叹鼻酸辛 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 言之鼻似酸 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 我亦一酸鼻 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 听者爲酸鼻 出自 [宋] 赵蕃 ·《书田中问示成父 》
- 闻者鼻辛酸 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 爲汝鼻酸辛 出自 [宋] 曾几 ·《食蜂儿有感 》
- 忆别鼻休酸 出自 [宋] 袁甫 ·《咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一 》
- 欲言鼻酸辛 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 执手鼻酸辛 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 诗成鼻爲酸 出自 [宋] 赵蕃 ·《过分水岭二首 其二 》
- 生涯堪鼻酸 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 母子鼻酸辛 出自 [宋] 汪元量 ·《开平 》
- 追思鼻可酸 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
- 何必苦酸鼻 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 晨起鼻何酸 出自 [唐] 孟云卿 ·《今别离 》