“澄罢复涵虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澄罢复涵虚”出自哪首诗？
答案： “澄罢复涵虚”出自： 宋代 宋祁的 《小渠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng bà fù hán xū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“澄罢复涵虚”的上一句是什么？
答案：
“澄罢复涵虚”的上一句是： 瀑来聊激浊 , 诗句拼音为： pù lái liáo jī zhuó
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“澄罢复涵虚”的下一句是什么？
答案： “澄罢复涵虚”的下一句是： 恃源才自润 , 诗句拼音为： shì yuán cái zì rùn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“澄罢复涵虚”全诗
小渠 (xiǎo qú)
唐溪析春溜，一股入清渠。
循庭始演漾，走圃辄萦纡。
淙淙潄幽石，唯唯泳纤鱼。
瀑来聊激浊，澄罢复涵虚。
恃源才自润，流波愧挹余。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
“澄罢复涵虚”繁体原文
小渠
唐溪析春溜，一股入清渠。
循庭始演漾，走圃輒縈紆。
淙淙潄幽石，唯唯泳纖魚。
瀑來聊激濁，澄罷復涵虛。
恃源纔自潤，流波愧挹餘。
“澄罢复涵虚”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
唐溪析春溜，一股入清渠。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
循庭始演漾，走圃辄萦纡。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
淙淙潄幽石，唯唯泳纤鱼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
瀑来聊激浊，澄罢复涵虚。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
恃源才自润，流波愧挹余。
“澄罢复涵虚”全诗注音
唐溪析春溜，一股入清渠。
循庭始演漾，走圃辄萦纡。
淙淙潄幽石，唯唯泳纤鱼。
瀑来聊激浊，澄罢复涵虚。
恃源才自润，流波愧挹余。
“澄罢复涵虚”全诗翻译
译文：
唐溪自山中流淌而出，形成了一条溪流，它汇入了清澈的渠道之中。溪水顺着庭院的小径开始荡漾，穿过花园时又弯曲回旋。溪水淙淙地流淌过幽静的石头，只见那些纤细的鱼儿在水中自由自在地游动。瀑布的水流来袭时激起了水中的浊泥，待它停止后，清澈的水再次回归宁静。这溪水依靠着自然的源头，自我滋润，而它的流动波澜壮阔，使我感到自己的能力相形见绌，不禁佩服不已。
全诗描述了一条溪流的情景。溪水自山中流出，经过庭院和花园，流淌到一个清澈的渠道之中。诗人描绘了溪水的动态，如何在庭院中曲折流淌，流经石头和支流，以及瀑布的景象。通过对自然景观的描绘，诗人展示了溪水源源不断地滋润自身，并且表达了自己对溪水流动的佩服和敬畏之情。
“澄罢复涵虚”相关诗句：
- 澄罢复涵虚 出自 [宋] 宋祁 ·《小渠 》
- 涵虚不动镜澄泓 出自 [宋] 李纲 ·《小溪 》
- 纪地复涵虚 出自 [宋] 祖无择 ·《泗水 》
- 涵浙复涵灞 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 碧虚涵沼沼涵虚 出自 [宋] 释惟岳 ·《涵虚沼 》
- 水木涵澄景 出自 [唐] 孙逖 ·《宴越府陈法曹西亭 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 无名氏 ·《合水县玉泉石崖刻 》
- 波澄涵云碧 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 澄江涵一钩 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其七 》
- 碧琳故澄涵 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 蔀屋涵澄空 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 清旷亭 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 杜牧 ·《玉泉 》
- 万境涵澄鲜 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 波澄涵倒影 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其二 》
- 澄澜涵阶除 出自 [唐] 元结 ·《游潓泉示泉上学者 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 无名氏 ·《题宁州泉 》
- 涵澄动自息 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 寒水澄涵月 出自 [宋] 释正觉 ·《显禅人求颂 》
- 澄澜涵璧月 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 涵澄即渊海 出自 [宋] 韩淲 ·《身老 》