“零乱园林遗物在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零乱园林遗物在”出自哪首诗?
答案: “零乱园林遗物在”出自: 宋代 张耒的 《春日遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng luàn yuán lín yí wù zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“零乱园林遗物在”的上一句是什么?
答案:
“零乱园林遗物在”的上一句是: 百战荆榛只故墟 , 诗句拼音为: bǎi zhàn jīng zhēn zhī gù xū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“零乱园林遗物在”的下一句是什么?
答案: “零乱园林遗物在”的下一句是: 嬉游人物古风余 , 诗句拼音为: xī yóu rén wù gǔ fēng yú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“零乱园林遗物在”全诗
春日遣兴 (chūn rì qiǎn xīng)
洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟。
零乱园林遗物在,嬉游人物古风余。
草迷公子障泥锦,花近佳人油壁车。
漂泊强随游客辔,不辞尘土污衣裾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“零乱园林遗物在”繁体原文
春日遣興
洛陽自古帝王都,百戰荆榛只故墟。
零亂園林遺物在,嬉遊人物古風餘。
草迷公子障泥錦,花近佳人油壁車。
漂泊强隨遊客轡,不辭塵土污衣裾。
“零乱园林遗物在”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
零乱园林遗物在,嬉游人物古风余。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
草迷公子障泥锦,花近佳人油壁车。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漂泊强随游客辔,不辞尘土污衣裾。
“零乱园林遗物在”全诗注音
洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟。
零乱园林遗物在,嬉游人物古风余。
草迷公子障泥锦,花近佳人油壁车。
漂泊强随游客辔,不辞尘土污衣裾。
“零乱园林遗物在”全诗翻译
译文:
洛阳自古以来就是帝王的都城,经历了无数战争,如今只剩下几处故墟残址。零乱的园林和一些古老的建筑遗物仍然存在,勾起了人们对古代风貌的遐思。
在这些园林和建筑遗物中,还留有一些古人嬉戏游玩的痕迹,仿佛时光倒流,古人的身影依然可见。
在公子们追求浪漫的境地时,不少人迷失在障泥锦绣之间;而佳人们也常常在花前油壁车旁,欢乐地娱乐消遣。
流浪的游客们如同强者,纵马驰骋游历各地,对于尘土和泥泞并不计较,他们不畏艰辛,只为领略更多的风景。
这篇古文描绘了洛阳古城的风貌,城市的兴衰变迁,以及古人的生活娱乐,反映出了洛阳作为古代重要城市的历史底蕴和人文景观。
“零乱园林遗物在”相关诗句:
- 零乱园林遗物在 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴 》
- 也胜他物在园林 出自 [宋] 许彦先 ·《题舜井断碑 》
- 零乱遗钿空宿草 出自 [宋] 林景熙 ·《灯市感旧 》
- 零乱云物拆 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 零落云物乱 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 林影自零乱 出自 [宋] 释文珦 ·《山中月夜 》
- 林外鸣鸦零乱 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其八 》
- 人物梁园零落久 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什 》
- 园林零落到蔷薇 出自 [宋] 陆游 ·《入云门小憩五云桥 》
- 春动园林物物鲜 出自 [宋] 任希夷 ·《小亭 》
- 园林物物挟春光 出自 [宋] 陈郁 ·《赵园看白牡丹 》
- 暑退园林物物新 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一 》
- 髻鬟零乱在枕函 出自 [宋] 谢翱 ·《书画梅花水仙卷 》
- 零落谪仙遗迹在 出自 [宋] 刘挚 ·《送虞元叟大熙出守当涂 》
- 乱遶园林啄 出自 [宋] 魏野 ·《啄木鸟二首 其二 》
- 宿露园林莺舌乱 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪春意 》
- 花发园林鶑乱飞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 遗灵如得旧园林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四 》
- 园林景物新 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其一 》
- 林园无俗物 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其五 》