“燕寝凝香莫久留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕寝凝香莫久留”出自哪首诗?
答案: “燕寝凝香莫久留”出自: 宋代 虞俦的 《送顔尚书知泉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn qǐn níng xiāng mò jiǔ liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕寝凝香莫久留”的上一句是什么?
答案:
“燕寝凝香莫久留”的上一句是: 只今廊庙须公等 , 诗句拼音为: zhī jīn láng miào xū gōng děng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕寝凝香莫久留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“燕寝凝香莫久留”已经是最后一句了。
“燕寝凝香莫久留”全诗
送顔尚书知泉州 (sòng yán shàng shū zhī quán zhōu)
听履星辰最上头,一麾得请暂南州。
高风凛凛推前辈,政路駸駸却倦游。
地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。
只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕寝凝香莫久留”繁体原文
送顔尚書知泉州
聽履星辰最上頭,一麾得請暫南州。
高風凜凜推前輩,政路駸駸却倦游。
地近枌榆同衣錦,天低雨露密承流。
只今廊廟須公等,燕寢凝香莫久留。
“燕寝凝香莫久留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
听履星辰最上头,一麾得请暂南州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高风凛凛推前辈,政路駸駸却倦游。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。
“燕寝凝香莫久留”全诗注音
听履星辰最上头,一麾得请暂南州。
高风凛凛推前辈,政路駸駸却倦游。
地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。
只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。
“燕寝凝香莫久留”全诗翻译
译文:
听说履着星辰,最为崇高,一挥手就能得到南州的聘请。高高风凛凛地推崇前辈,政治之路虽然駸駸不安,却不厌倦游荡。地近枌榆之地犹如身着锦衣,天低雨露之间默默承载着流水。如今只需前往廊庙,必须等待公等的迎接,不能久留在燕寝中凝香。
总结:
诗人以履行星辰的高远志向,得到南州的邀请为引子,表现了对前辈的崇敬和政治事务的辛劳。通过地近枌榆、天低雨露的比喻,抒发了处境微妙但心怀坚定的情感。最后,诗人叮嘱自己要前往廊庙迎接公等,不可久留在燕寝中。全诗表现出诗人对功名的追求和对礼制的忠诚。
“燕寝凝香莫久留”相关诗句:
- 燕寝凝香莫久留 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 碧凝燕寝香 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其三 》
- 燕寝自凝香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安岁晚感事 》
- 燕寝凝清香 出自 [宋] 李松龄 ·《题闻政堂 》
- 清香凝燕寝 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 闲凝燕寝香 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其一 》
- 清香凝燕寝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《安庆新城 》
- 香凝燕寝开 出自 [宋] 赵蕃 ·《饮袁州惠仰山茶 》
- 香凝燕寝晓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》
- 坐想清香凝燕寝 出自 [宋] 洪适 ·《次酬曾守分绣阁 》
- 公退空凝燕寝香 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》
- 燕寝凝香不记春 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈守生日 》
- 凉宵燕寝独凝香 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张州尹夫人 》
- 凝香燕寝烹牛酥 出自 [宋] 曾几 ·《谢胡帅饷酥 》
- 燕寝妙香凝碧缕 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其二 》
- 燕寝香凝了无事 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其五 》
- 不贪燕寝日凝香 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其四 》
- 燕寝香凝公事了 出自 [宋] 洪适 ·《一春置酒必苦风雨今日幸晴而景卢有行色 》
- 燕寝凝香无所事 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其二 》
- 敢望凝香如燕寝 出自 [宋] 姜特立 ·《觅龙涎巧石 其二 》