“词翰升堂爲君埽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“词翰升堂爲君埽”出自哪首诗?
答案: “词翰升堂爲君埽”出自: 唐代 杜甫的 《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén xiān zhōng rén bù yì dé ,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题2:“词翰升堂爲君埽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“词翰升堂爲君埽”已经是第一句了。
问题3:“词翰升堂爲君埽”的下一句是什么?
答案: “词翰升堂爲君埽”的下一句是: 颜氏之子才孤标 , 诗句拼音为: yán shì zhī zǐ cái gū biāo ,诗句平仄:平仄平仄平平○。
“词翰升堂爲君埽”全诗
醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 (zuì gē xíng zèng gōng ān yán shào fǔ qǐng gù bā tí bì)
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君埽。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
平平○平仄仄仄,平仄平仄平平○。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
平仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平平平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄,仄平平○平仄仄。
“词翰升堂爲君埽”繁体原文
醉歌行贈公安顏少府請顧八題壁
神仙中人不易得,顏氏之子才孤標。
天馬長鳴待駕馭,秋鷹整翮當雲霄。
君不見東吳顧文學,君不見西漢杜陵老。
詩家筆勢君不嫌,詞翰升堂爲君埽。
是日霜風凍七澤,烏蠻落照銜赤壁。
酒酣耳熱忘頭白,感君意氣無所惜,一爲歌行歌主客。
“词翰升堂爲君埽”韵律对照
平平○平仄仄仄,平仄平仄平平○。
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
平仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄平仄。
君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
平平仄仄平仄平,平仄平平平平仄。
诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君埽。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄,仄平平○平仄仄。
酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
“词翰升堂爲君埽”全诗注音
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君埽。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
“词翰升堂爲君埽”全诗翻译
译文:
神仙之中难寻觅,颜氏之子才独特。
天马长鸣等待驾驭,秋鹰整理羽翼欲飞翔。
你可曾见东吴的顾文学,你可曾见西汉的杜陵老。
诗家的笔势你不会嫌弃,辞章升堂为你整理。
那一天霜风冻结七泽,乌蛮的夕阳染红了赤壁。
酒兴高涨热血激盪,感受你意气无所顾忌,一起唱歌,歌领主宾。
“词翰升堂爲君埽”总结赏析
赏析:
杜甫的《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁》是一首赞颂文学才子颜令宾的诗篇,以及对文学的热爱和赞美的诗歌。以下是对这首诗的赏析:
首先,诗人通过“神仙中人不易得”这一开篇语句,将颜令宾比作“神仙中人”,突显他的文学才华和卓越的品质。颜令宾因为他的杰出才情而被杜甫寄予厚望。
接下来,诗人使用了一系列形象生动的比喻,如“天马长鸣待驾驭”和“秋鹰整翮当云霄”,将颜令宾的文学创作比喻成高贵的骏马和翱翔于云霄的秋鹰,强调了他的文学创作具有非凡的潜力和价值。
诗中提到了东吴的顾文学和西汉的杜陵老,这是杜甫巧妙地将颜令宾置于文学历史传统中,与这些古代文学巨匠相提并论,突显了他的文学地位。
在诗的后半部分,杜甫将自己与颜令宾相提并论,表示他们共同追求诗歌艺术,并愿意为之献身。诗人描述了冰冷的霜风和赤壁的美景,与颜令宾一同品味酒,展现了他们对文学的执着和对友情的珍视。
最后,诗人表达了对颜令宾的赞美之情,将他比作“歌主客”,意味着他既是文学的领袖,也是文学的倾听者和传播者。这一句表达了诗人对颜令宾文学成就的敬仰和尊重。
“词翰升堂爲君埽”相关诗句:
- 词翰升堂爲君埽 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 词翰升堂爲君扫 出自 [宋] 常不轻 ·《次杨梦锡雪後古梅正芳韵兼呈李史君 》
- 词翰玉堂手 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 升堂辞翰愧非有 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 玉堂词翰生风云 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 玉堂词翰不起草 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 雅称玉堂词翰手 出自 [宋] 孔平仲 ·《唐林夫累惠书字法绝精以诗谢之 》
- 君家词翰妙天下 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三 》
- 此君词翰逼晁秦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林少嘉 》
- 览君词翰可招魂 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其一 》
- 翰林词伯玉爲骨 出自 [宋] 方岳 ·《与蔡吏部林直院别江楼 》
- 升君之堂伏君几 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 埽壁爲君题 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 爲君埽凶顽 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 豫章行 》
- 升堂不见君 出自 [宋] 司马光 ·《钱子高挽歌二首 其二 》
- 愿升君子堂 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 鹤屏 》
- 升自君子堂 出自 [唐] 孟郊 ·《张徐州席送岑秀才 》
- 何必升君堂 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 三 》
- 莫升君子堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《以近诗寄尤运使 》
- 宜升君子堂 出自 [唐] 白居易 ·《文柏牀 》