首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 对雨思苏子美 > 升君之堂伏君几

“升君之堂伏君几”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“升君之堂伏君几”出自哪首诗?

答案:升君之堂伏君几”出自: 宋代 韩维 《对雨思苏子美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng jūn zhī táng fú jūn jǐ ,诗句平仄: 平平平平仄平仄

问题2:“升君之堂伏君几”的上一句是什么?

答案:升君之堂伏君几”的上一句是: 日策疲马度深淖 , 诗句拼音为: rì cè pí mǎ dù shēn nào ,诗句平仄: 平平平平仄平仄

问题3:“升君之堂伏君几”的下一句是什么?

答案:升君之堂伏君几”的下一句是: 果饵罗列亦稍稍 , 诗句拼音为: guǒ ěr luó liè yì shāo shāo ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄

“升君之堂伏君几”全诗

对雨思苏子美 (duì yǔ sī sū zǐ měi)

朝代:宋    作者: 韩维

五月阴盛暑不效,飞云日夕起嵩少。
回风飒飒吹暮寒,翠竹黄蕉雨声闹。
北轩孤坐默有念,人生会合那可料。
昔与子美比里闾,是月秋近足霖潦。
吾徒无事数相过,日策疲马度深淖。
升君之堂伏君几,果饵罗列亦稍稍。
开樽得酒味已酢,辅以谐谑聊可嚼。
长歌激烈或孤起,大论纷纭特一噪。
飒然夜气变凄栗,连披短褐曳颠倒。
且欣主人同气类,安问邻家厌呼笑。
而今相望各千里,局促有如鱼在罩。
人生此乐不易得,世事荣辱何足校。
行当结侣候春水,一访洞庭湖上棹。

仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
平平平仄仄○○,仄仄平仄仄○仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄○平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
○平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。

wǔ yuè yīn shèng shǔ bù xiào , fēi yún rì xī qǐ sōng shǎo 。
huí fēng sà sà chuī mù hán , cuì zhú huáng jiāo yǔ shēng nào 。
běi xuān gū zuò mò yǒu niàn , rén shēng huì hé nà kě liào 。
xī yǔ zǐ měi bǐ lǐ lǘ , shì yuè qiū jìn zú lín liáo 。
wú tú wú shì shù xiāng guò , rì cè pí mǎ dù shēn nào 。
shēng jūn zhī táng fú jūn jǐ , guǒ ěr luó liè yì shāo shāo 。
kāi zūn dé jiǔ wèi yǐ cù , fǔ yǐ xié xuè liáo kě jiáo 。
cháng gē jī liè huò gū qǐ , dà lùn fēn yún tè yī zào 。
sà rán yè qì biàn qī lì , lián pī duǎn hè yè diān dǎo 。
qiě xīn zhǔ rén tóng qì lèi , ān wèn lín jiā yàn hū xiào 。
ér jīn xiāng wàng gè qiān lǐ , jú cù yǒu rú yú zài zhào 。
rén shēng cǐ lè bù yì dé , shì shì róng rǔ hé zú xiào 。
háng dang jié lǚ hòu chūn shuǐ , yī fǎng dòng tíng hú shàng zhào 。

“升君之堂伏君几”繁体原文

對雨思蘇子美

五月陰盛暑不效,飛雲日夕起嵩少。
回風颯颯吹暮寒,翠竹黄蕉雨聲鬧。
北軒孤坐默有念,人生會合那可料。
昔與子美比里閭,是月秋近足霖潦。
吾徒無事數相過,日策疲馬度深淖。
升君之堂伏君几,果餌羅列亦稍稍。
開樽得酒味已酢,輔以諧謔聊可嚼。
長歌激烈或孤起,大論紛紜特一噪。
颯然夜氣變凄栗,連披短褐曳顛倒。
且欣主人同氣類,安問鄰家厭呼笑。
而今相望各千里,跼促有如魚在罩。
人生此樂不易得,世事榮辱何足校。
行當結侶候春水,一訪洞庭湖上棹。

“升君之堂伏君几”韵律对照

仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
五月阴盛暑不效,飞云日夕起嵩少。

○平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
回风飒飒吹暮寒,翠竹黄蕉雨声闹。

仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
北轩孤坐默有念,人生会合那可料。

仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
昔与子美比里闾,是月秋近足霖潦。

平平平仄仄○○,仄仄平仄仄○仄。
吾徒无事数相过,日策疲马度深淖。

平平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
升君之堂伏君几,果饵罗列亦稍稍。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
开樽得酒味已酢,辅以谐谑聊可嚼。

○平仄仄仄平仄,仄○平平仄仄仄。
长歌激烈或孤起,大论纷纭特一噪。

仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
飒然夜气变凄栗,连披短褐曳颠倒。

○平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
且欣主人同气类,安问邻家厌呼笑。

平平○仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
而今相望各千里,局促有如鱼在罩。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
人生此乐不易得,世事荣辱何足校。

○○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
行当结侣候春水,一访洞庭湖上棹。

“升君之堂伏君几”全诗注音

wǔ yuè yīn shèng shǔ bù xiào , fēi yún rì xī qǐ sōng shǎo 。

五月阴盛暑不效,飞云日夕起嵩少。

huí fēng sà sà chuī mù hán , cuì zhú huáng jiāo yǔ shēng nào 。

回风飒飒吹暮寒,翠竹黄蕉雨声闹。

běi xuān gū zuò mò yǒu niàn , rén shēng huì hé nà kě liào 。

北轩孤坐默有念,人生会合那可料。

xī yǔ zǐ měi bǐ lǐ lǘ , shì yuè qiū jìn zú lín liáo 。

昔与子美比里闾,是月秋近足霖潦。

wú tú wú shì shù xiāng guò , rì cè pí mǎ dù shēn nào 。

吾徒无事数相过,日策疲马度深淖。

shēng jūn zhī táng fú jūn jǐ , guǒ ěr luó liè yì shāo shāo 。

升君之堂伏君几,果饵罗列亦稍稍。

kāi zūn dé jiǔ wèi yǐ cù , fǔ yǐ xié xuè liáo kě jiáo 。

开樽得酒味已酢,辅以谐谑聊可嚼。

cháng gē jī liè huò gū qǐ , dà lùn fēn yún tè yī zào 。

长歌激烈或孤起,大论纷纭特一噪。

sà rán yè qì biàn qī lì , lián pī duǎn hè yè diān dǎo 。

飒然夜气变凄栗,连披短褐曳颠倒。

qiě xīn zhǔ rén tóng qì lèi , ān wèn lín jiā yàn hū xiào 。

且欣主人同气类,安问邻家厌呼笑。

ér jīn xiāng wàng gè qiān lǐ , jú cù yǒu rú yú zài zhào 。

而今相望各千里,局促有如鱼在罩。

rén shēng cǐ lè bù yì dé , shì shì róng rǔ hé zú xiào 。

人生此乐不易得,世事荣辱何足校。

háng dang jié lǚ hòu chūn shuǐ , yī fǎng dòng tíng hú shàng zhào 。

行当结侣候春水,一访洞庭湖上棹。

“升君之堂伏君几”全诗翻译

译文:
五月阴盛,暑气炎热,但却不见效果,飞云在夕阳下不断升起又落在嵩山的脚下。回风吹拂着寒意,翠竹和黄蕉的雨声相互交织,闹得人心烦意乱。北轩里,孤独坐着的人默默地思念着,人生中的相聚与分离实在难以预料。曾经与子美在比邻之间,当时正是秋天快要来临,降雨丰沛。而现在我与同道中人无事时常相聚,白天骑着疲惫的马趟过深深的泥潭。走进君主的堂上,向君主跪下,果品和美酒摆放得有些凌乱。打开酒坛,闻到的却是酸酐的味道,还有一些调侃和嬉笑,勉强算得上是可以咀嚼的谐谑。长歌唱得激烈,或者孤独地起舞,大家纷纷围过来,吵闹成一片。这样的夜晚,气氛忽然变得凄凉恐怖,人们都裹着短褐,拖着脚步来回晃动。我们心情欣慰地感受着同道之间的亲近,不去理会邻居们对我们的嘲笑和咒骂。而现在我们彼此相望,彼此之间有着千里之遥,局促得像鱼儿被困在渔网中一样。人生中的这种欢愉并不容易得到,世事的荣辱又何足计较。行程将要结束,我们相约在春水边结伴,一同去探望洞庭湖上的景色,一同划船畅游湖面。

“升君之堂伏君几”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“升君之堂伏君几”相关诗句: