“陵阙乾坤壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陵阙乾坤壮”出自哪首诗?
答案: “陵阙乾坤壮”出自: 宋代 苏颂的 《濮安懿王夫人挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng quē qián kūn zhuàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“陵阙乾坤壮”的上一句是什么?
答案:
“陵阙乾坤壮”的上一句是: 七月会因山 , 诗句拼音为: qī yuè huì yīn shān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“陵阙乾坤壮”的下一句是什么?
答案: “陵阙乾坤壮”的下一句是: 冈原巩洛环 , 诗句拼音为: gāng yuán gǒng luò huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“陵阙乾坤壮”全诗
濮安懿王夫人挽辞二首 其二 (pú ān yì wáng fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)
大电光流庆,归云去莫攀。
千龄悲逝水,七月会因山。
陵阙乾坤壮,冈原巩洛环。
王家传爵土,世世奉神班。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“陵阙乾坤壮”繁体原文
濮安懿王夫人挽辭二首 其二
大電光流慶,歸雲去莫攀。
千齡悲逝水,七月會因山。
陵闕乾坤壯,岡原鞏洛環。
王家傳爵土,世世奉神班。
“陵阙乾坤壮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大电光流庆,归云去莫攀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千龄悲逝水,七月会因山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
陵阙乾坤壮,冈原巩洛环。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
王家传爵土,世世奉神班。
“陵阙乾坤壮”全诗注音
大电光流庆,归云去莫攀。
千龄悲逝水,七月会因山。
陵阙乾坤壮,冈原巩洛环。
王家传爵土,世世奉神班。
“陵阙乾坤壮”全诗翻译
译文:
大电光流庆,归云去莫攀。
千龄悲逝水,七月会因山。
陵阙乾坤壮,冈原巩洛环。
王家传爵土,世世奉神班。
【总结:】这段古文表达了大自然的壮丽景象与王室的尊贵传承。描写了闪电划破天际、云彩回归高山的壮丽景象,让人不可企及。又叙述了千年悲伤流淌的逝水与七月的山会,给人以深沉之感。陵墓和阙庙屹立于天地之间,展现了其壮观恢弘之势;而冈原、巩洛之地环绕如带,宛如世界的脉络。最后,提到了王家代代相传的尊贵地位,作为天命之班,永远奉神以继承辉煌。
“陵阙乾坤壮”总结赏析
赏析::
苏颂的《濮安懿王夫人挽辞二首 其二》表达了对濮安懿王夫人的哀思之情,以及对王室的忠诚和祝福之情。这首诗充满了壮丽的山水意境和对历史传承的追忆。
首句"大电光流庆,归云去莫攀"通过描绘大自然的壮美景象,预示了懿王夫人的离世。"大电光流庆"中的"大电光"暗示了闪电,一种自然力量,与人生的无常相呼应。"归云去莫攀"则暗示夫人已归于天上,不再可及。
接下来的句子"千龄悲逝水,七月会因山"将时间和自然景观巧妙地融合在一起,表达了时间的无情流转和生命的短暂。"千龄"表示漫长的岁月,"七月"则象征短促的生命,而"逝水"和"因山"则分别象征了时间的流逝和山川的壮阔。
"陵阙乾坤壮,冈原巩洛环"这两句再次强调了大地的壮美和历史的沉淀。"陵阙"指的是王室陵墓,"乾坤壮"表现了宏伟的景象。"冈原巩洛"则突出了地域,显示了懿王夫人所属的王室的传承。
最后两句"王家传爵土,世世奉神班"表达了对王室传承的祝福和忠诚。"王家传爵土"强调了王室的世代传承,"世世奉神班"则表示对神灵的崇敬和供奉。
标签:
写景、抒情、咏史
“陵阙乾坤壮”相关诗句:
- 陵阙乾坤壮 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其二 》
- 乾坤何壮观 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 乾坤頼壮图 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 乾坤立变水精阙 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 九重城阙乾坤绕 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 乾坤顿撼壮人意 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 东南一柱壮乾坤 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》
- 壮怀聊可垂乾坤 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 整顿乾坤摅壮猷 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 杜陵眼底盖乾坤 出自 [宋] 陈知柔 ·《登巾山 》
- 昭陵厚德如乾坤 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 乾坤有乾坤 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 东南坤势阙 出自 [宋] 赵师秀 ·《奉赋朱新父足庵 》
- 乾坤别 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 乾坤至 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 吞乾坤 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 乾坤窄 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 满乾坤 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 辉乾坤 出自 [宋] 释慧空 ·《又用前韵送僧 》
- 乾坤窄 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》