“从今有柱壮坤舆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从今有柱壮坤舆”出自哪首诗?

答案:从今有柱壮坤舆”出自: 宋代 阳枋 《庚子叨第贽合州甘守 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn yǒu zhù zhuàng kūn yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“从今有柱壮坤舆”的上一句是什么?

答案:从今有柱壮坤舆”的上一句是: 自昔无城当蜀屏 , 诗句拼音为: zì xī wú chéng dāng shǔ píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“从今有柱壮坤舆”的下一句是什么?

答案:从今有柱壮坤舆”的下一句是: 军心铁石高深里 , 诗句拼音为: jūn xīn tiě shí gāo shēn lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“从今有柱壮坤舆”全诗

庚子叨第贽合州甘守 其一 (gēng zǐ dāo dì zhì hé zhōu gān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

吴门扞蔽重夔渝,两地藩篱属钓鱼。
自昔无城当蜀屏,从今有柱壮坤舆
军心铁石高深里,敌胆灰尘筑凿余。
看偃天戈闲夜月,朗声读破磨崖书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wú mén hàn bì chóng kuí yú , liǎng dì fān lí shǔ diào yú 。
zì xī wú chéng dāng shǔ píng , cóng jīn yǒu zhù zhuàng kūn yú 。
jūn xīn tiě shí gāo shēn lǐ , dí dǎn huī chén zhù záo yú 。
kàn yǎn tiān gē xián yè yuè , lǎng shēng dú pò mó yá shū 。

“从今有柱壮坤舆”繁体原文

庚子叨第贄合州甘守 其一

吳門扞蔽重夔渝,兩地藩籬屬釣魚。
自昔無城當蜀屏,從今有柱壯坤輿。
軍心鐵石高深裏,敵膽灰塵築鑿餘。
看偃天戈閒夜月,朗聲讀破磨崖書。

“从今有柱壮坤舆”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴门扞蔽重夔渝,两地藩篱属钓鱼。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自昔无城当蜀屏,从今有柱壮坤舆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
军心铁石高深里,敌胆灰尘筑凿余。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
看偃天戈闲夜月,朗声读破磨崖书。

“从今有柱壮坤舆”全诗注音

wú mén hàn bì chóng kuí yú , liǎng dì fān lí shǔ diào yú 。

吴门扞蔽重夔渝,两地藩篱属钓鱼。

zì xī wú chéng dāng shǔ píng , cóng jīn yǒu zhù zhuàng kūn yú 。

自昔无城当蜀屏,从今有柱壮坤舆。

jūn xīn tiě shí gāo shēn lǐ , dí dǎn huī chén zhù záo yú 。

军心铁石高深里,敌胆灰尘筑凿余。

kàn yǎn tiān gē xián yè yuè , lǎng shēng dú pò mó yá shū 。

看偃天戈闲夜月,朗声读破磨崖书。

“从今有柱壮坤舆”全诗翻译

译文:

吴门紧闭着重重的城门,重庆、渝州如同屏障守卫着国境,宛如两道屏障保护着渔人的生计。自古以来,这里没有城池来拦阻蜀地的边疆,而从今以后,却有了坚固的城柱来巍然屹立,宛如坤舆般稳重。
军心如同铁石,深藏在高深之中,而敌人的胆量则如同灰尘,被我们堆积如磐石凿空。仰望夜空,观看那戈矛的倚偃,静谧的月色下,仿佛在读着崖壁上刻下的文字。

总结:

诗人描绘了吴门与重庆、渝州之间的地理情势,以及由此带来的变化。古代吴门缺乏城池,而今建有坚固城柱。军心坚定,敌胆丧失,戈矛安卧,形势趋于稳定。整体表达了国家强大和战事稳定的意象。

“从今有柱壮坤舆”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“从今有柱壮坤舆”相关诗句: